ยา​กอบ 1:6 - Iu-Mien Thai

⁶ มป่า โท้ เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง เสียน ฟิม เต๋า เก๋า, ไม้ ตู๋ง ฮลู่ง ฮล้วด, เหว่ย หฒุ หาย เต้า ฮลู่ง ฮล้วด เซ ฮนั้ง หฑยาว ป่วน ค้อย เจี์ย หล่าง เมี้ยด มี่ง เมี้ยด ต้าย นอ.

Iu-Mien Old

⁶ mq paag Toq Eei myenb xij zu'g lovg syenj fim tauj kauj, maiq tuvq Luvb Lwrtq, weig zu'g haiq taub Luvb Lwrtq se Navq Ryaauj pwrng Kxiq Jiad laavg myetq mivb myetq taaib nx.

Iu-Mien New

⁶ Mv baac tov nyei mienh oix zuqc longc sienx fim daux gaux, maiv dungx hlungh hluotv, weic zuqc haaix dauh hlungh hluotv se hnangv nziaaux buonc koiv jiez laangc mietv mingh mietv daaih nor.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມປ່າ ໂທ້ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ສຽນ ຟິມ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮລູ່ງ ຮລວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮລູ່ງ ຮລວດ ເຊ ຮນັ້ງ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ຄ້ອຍ ເຈ໌ຍ ຫລ່າງ ມຽດ ມີ່ງ ມຽດ ຕ້າຍ ນໍ.

ยา​กอบ 1:6 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 49:4

เม่ย เป๊ย ฮนั้ง ววม-เสย นอ, ฯฒฯ ไม้ ตุ๊ โหฒว โฮล, เหว่ย หฒุ เม่ย เปว๋ย เม่ย เญย เตีย เญย เอ๊า-ตอน, ปุน เตีย เญย โหธว ม่าย หวุย.

มัด​ทาย 14:28

ปี​เต ฯฒฯ ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! สี ก๊อง เฒ์ย เม่ย นอ, เห่ว เยีย ยั่ง ววม-หมิ่น มี่ง เม่ย หน่าย.”

กง-โฒ่ 10:20

เม่ย เจี์ย ซิน ต้าย เหฌี่ย อ๊ะ. ไม้ ตู๋ง ซั่ม โซะ. กุ๊น กัน นิ่น บัว มี่ง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เยีย พ้าย นิ่น บัว ต้าย.”

e-fe-so 4:14

เถา วั้ว หฒั่น บัว ฯฒฯ ไม้ เฒ์ย ฝุเจว๊ย อ๊ะ. ไม้ หฒุ กู๊ ไกว๋ เญย เมี่ยน หฌาว น้าย หฌาว วั้ว ดั๊ว บัว ฮนั้ง หฒุ หฑยาว ป่วน มี่ง ป่วน ต้าย, เมี้ยด มี่ง เมี้ยด ต้าย นอ. นิ่น บัว หล่ง เบี๊ยน-เบ๋ว ไฟ หล่ง กู๊ ไกว๋ เญย สี่ ดั๊ว เมี่ยน กัน จ๊า โต์-เล์ย.

1 ทิ​โม​ไท 2:8

เยีย อ๋อย เยียม นอมๆ ต๋อง เญย มจั่ง ตอน ซูง เจี์ย ธีง-เหฑ่ง เญย ปั์ว เต๋า เก๋า, หย่า ไม้ เฉีย เจี์ย, ไม้ แฑง จ๋า.

ฮิบ​ลู 10:23

บัว อ๋อย หฒุ เสียน ว้วน บัว เหญี่ยม ม่าย ลั่ม ฮนั้ม อ๋อย ตุ๊ เญย, เหว่ย หฒุ แล์ง หว่า วั้ว เต้า เซ เขา ตุ๊ ว้วน เญย.

ฮิบ​ลู 11:6

สี ก๊อง เมี่ยน ไม้ ม่าย เสียน ฟิม, ไม้ ไฮ่ โหฒว ปุน ทิน-ฮู่ง อะเฮน้ย. เหว่ย หฒุ หาย เต้า ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง อ๋อย หฒุ เสียน หฒะเก้ง ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย, หย่า เสียน ทิน-ฮู่ง เหธย ฒี่ง เหญ่ย ปุน หล่ง เฮญี้ยว ล์อ นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 13:9

ไม้ ตู๋ง ปุน หาย หญู่ง กั้น หญู่ง เล์ย ต้อ เม่ย บัว ยั่ง ต่อง เจ๊า. อ๋อย หฒุ เขา ทิน-ฮู่ง เญย เอน ปุน เฮญี้ยว ว้วน เซ เก้า หลง เขา หญั่น ฮบ เญย เล์ย-เหญ่ย. เมี่ยน เขา หญั่น ฮบ เญย เล์ย-เหญ่ย เซ ไม้ เถง เหยียด เต๋ย นิ่น บัว.

ยา​กอบ 1:7

วั้ว เต้า ไม้ หฒุ ฮนั้ม ต้าย เฒี้ยว อ๋อย ปุน หาย หญู่ง นิ่น,

ยา​กอบ 5:15

หล่ง เสียน ฟิม เต๋า เก๋า ฯฒฯ เหฌียว ตุ๊ แป่ง เมี่ยน, เฒี้ยว หย่า อ๋อย ปุน นิ่น หลง ต้าย. สี ก๊อง นิ่น ป์าม ฒุ์ย, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ กวั่ง นิ่น เญย ฒุ์ย หมี่ อ๊ะ.

2 Bide 2:17

น้าย เต๋ย หฌาว จ๊า เล์ย เญย ฟิน-แซง เซ ฮนั้ง ววม-ฒี้ง-ฆาย, หย่า ฮนั้ง หฒุ ต้ม หฑยาว ป่วน มี่ง เญย โหม่ว นอ. ทิน-ฮู่ง ฒู้ง เลี่ยว เหฒียง ต๋อง ปุน นิ่น บัว เยียม เต่ย หญัวะ เก้า หฮมวัง เจี๋ย เญย ค้วด.