ยา​กอบ 1:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ไม้ ตู๋ง หฒุ ดั๊ว.

Iu-Mien Old

¹⁶ yia Namq haig Eei kxb yrud aag, maiq tuvq zu'g Duaq.

Iu-Mien New

¹⁶ Yie hnamv haic nyei gorx-youz aac, maiv dungx zuqc nduov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຢຍ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສຸ ດົ໊ວ.

ยา​กอบ 1:16 Iomraidhean Croise

มัด​ทาย 22:29

เย​ซู เตา นิ่น บัว, “เม่ย บัว ต่อง เหฑ่ง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

maa-Ko 12:24

เย​ซู เตา นิ่น บัว, “เม่ย บัว หฒะเก้ง ต่อง อ๊ะ. เซ เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว, หย่า ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

maa-Ko 12:27

นิ่น ไม้ เฒ์ย ไต่ มี่ง เญย เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น เซ เมี่ยน นั่ง เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว หฒะเก้ง ต่อง เหฑ่ง อ๊ะ.”

กง-โฒ่ 1:15

วั้ว เต๋ย ฮนอย กั๊บ ฒุ้น เญย เมี่ยน เหฑีย ม่าย เล่ย ไม้ โก เหยียด แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เต้า. ปี​เต เยียม หฒวัง ก๋อ-หมั่ว บุด๋ง โซ้ว เจี์ย ต้าย ก๊อง,

1 โค​ลิน​โท 6:9

เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ไฟ? โหฒว หว่าย สี่ เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ. ไม้ ตู๋ง ดั๊ว กั้น โอ่. ตะฟ่าน โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่, ป๋าย หมิ่ว-ฝัง, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, มจั่ง ตอน หม่าย ซิน, มจั่ง เหฮยียน มจั่ง, มเซียะ เหฮยียน มเซียะ,

ກາ​ລາ​ເທຍ 6:7

ไม้ ตู๋ง ดั๊ว กั้น. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ดั๊ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง. เมี่ยน หฒวัง หาย หญู่ง ฯฒฯ เซียว ตุ๊ วั้ว หญู่ง.

ฟี​ลิบ​พอย 2:12

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เหว่ย น้าย, ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยีย เหธา เม่ย บัว เยียม, เม่ย บัว หฒั่นๆ หมวัง เยีย เญย หว่า. อี้ หฒั่น เยีย ไม้ เหธา เม่ย บัว เยียม อ๊ะ, มป่า เม่ย บัว เก้า อ๋อย หฒุ หมวัง หลง. อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย, ซิน หฒิน เจี๊ยน หล่ง ชะ โหฒว เหฒียง เม่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย กง,

ฟี​ลิบ​พอย 4:1

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย หฒะเก้ง ฮนั้ม ไห่, จั๋ง ไห่ เม่ย บัว. เม่ย บัว ปุน เยีย อะเฮน้ย, ปุน เยีย ออน-เหลาะ ไห่. เธียน ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา ว้วน เฒี้ยว.

โค​โล​สี 2:4

เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง เหว่ย ไม้ ปุน ฑุ่ย บย่าง เญย เมี่ยน ก๊อง คู่ หมวัง เญย หว่า ดั๊ว เม่ย บัว.

โค​โล​สี 2:8

อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย ธง-เม่ง ฮนั้ม ธ้วด ต้าย เญย เล์ย ไฟ ขูง-หว่า หวัก เม่ย บัว. เซ ดั๊ว เม่ย บัว กัน ป้าม เมี่ยน เญย เอ้ย โต้ว เหธา เยียม กุ๊น ด๊าม-ลู่ง เญย เมี้ยน ต้าย เญย เล์ย, ไม้ เฒ์ย เยียม กี​ตู่ ต้าย.

2 ทิ​โม​ไท 2:18

นิ่น บัว กวั่ง เฒียน เล์ย เญย เจ๊า หย่า ก๊อง เมี่ยน นั่ง ต้าย เญย ฮนอย เจี๋ย ลิ์ว อ๊ะ, ฯฒฯ ม่าย เต๋ย เมี่ยน เญย เสียน ฟิม หลุ่น เหฑ่ง.

ฮิบ​ลู 13:1

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒั่นๆ ฮนั้ง มั์ว-ต่อย นอ, ล่าน ฮนั้ม ล่าน.

ยา​กอบ 1:19

เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, น้าย เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว. เต้าๆ อ๋อย หฒุ เซี้ยบๆ เญย หมวัง, มป่า ไม้ ตู๋ง โหฒว ฑุ่ย เซี้ยบ, หย่า ไม้ ตู๋ง เฉีย เจี์ย เซี้ยบ.

ยา​กอบ 1:2

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ปวั้ง หฒุ หญู่งๆ โค้ว หน่าน อ๋อย หฒุ ฝุน เป๋น เฌียน-โย่ว เญย สี่,

ยา​กอบ 2:1

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ้า! เม่ย บัว เสียน เขา บัว ฌัง-หล่าง เญย เฒี้ยว, เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่. เหว่ย น้าย ไม้ ตู๋ง หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน.

ยา​กอบ 2:14

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, หาย เต้า ก๊อง นิ่น ม่าย เสียน ฟิม หย่า ไม้ เอย เจี๊ยน ฑุ่ย ก๊อง เญย โหฒว นอ, ฝู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง? นิ่น เญย เสียน ฟิม ไฮ่ เหฌียว นิ่น ไฟ?

ยา​กอบ 2:5

เยีย ฮนั้ม ไห่ เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว หมวัง โอ่. ทิน-ฮู่ง กิ๊น ป้าม เกน เญย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ต้าย เหว่ย ปุน นิ่น บัว ปุ๊ด เสียน ฟิม เญย ฒ่อย หย่า ปุน นิ่น บัว ตุ๊ หฑิบ ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ, ต้ง ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน ฮนั้ม นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย กั๊วะ.

ยา​กอบ 3:1

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เม่ย บัว ไม้ หฒุ ม่าย เมี่ยน ธั้ม โหฒว ฟิน-แซง, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว โหฒว ฟิน-แซง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ เซี้ยม เก้า เฮนี้ย เจี๋ย ไม้ โหฒว เญย เมี่ยน.

ยา​กอบ 3:10

เธง เญย หว่า เหธา เหฒียว เญย หว่า จวั่ง ซูง ฑุ่ย ธ้วด. เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ้า! ฮนั้ง หน่าย หฒะเก้ง ไม้ หอบ เหยียด เต๋ย.

ยา​กอบ 4:11

ก๋อ- โย์ว อ่า, ล่าน ไม้ ตู๋ง ต้าน ล่าน. หาย เต้า ต้าน นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว ไฟ ตี่ง ก๋อ-โย์ว ม่าย ฒุ์ย, วั้ว เต้า หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย ต้าน เล์ย-หลัด หย่า ตี่ง เล์ย-หลัด เซ ไม้ หอบ. สี ก๊อง เม่ย ตี่ง เล์ย-หลัด เซ ไม้ หอบ, เม่ย ฯฒฯ ไม้ เฒ์ย เอย เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน. เม่ย โหฒว ตี่ง เล์ย-หลัด เญย เมี่ยน.

ยา​กอบ 5:12

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เก้า เจี๊ยน เจี๋ย เซ ไม้ ตู๋ง เฒี้ยง ลู่ง เฒี้ยง เดา ไฟ เฒี้ยง หาย หญู่ง แล์ง หว่า. หาย หญู่ง “เฒ์ย” ฯฒฯ ก๊อง “เฒ์ย.” หาย หญู่ง “ไม้ เฒ์ย” ฯฒฯ ก๊อง “ไม้ เฒ์ย” เหว่ย ปุน เม่ย บัว ไม้ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย.

ยา​กอบ 5:19

เยีย เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, สี ก๊อง เยียม เม่ย บัว กะญั์ว ม่าย เต้า เล่ย เฒียน เล์ย มี่ง ต่อง เจ๊า, แอ๋ง ม่าย เต้า เคน นิ่น หฑวน ต้าย นอ,