อิ​สะ​ยา 9:13 - Iu-Mien Thai

¹³ มป่า แปะ ฝีง ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เบ๊าะ นิ่น บัว วั้ว เต้า, นิ่น บัว ไม้ ล์อ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

¹³ mq paag pc'g fivj maiq Rwrnj taaib lxd Bx'q ninb Bua uaq taub, ninb Bua maiq lxd nrnb Jiaj Eei zyruq.

Iu-Mien New

¹³ Mv baac baeqc fingx maiv nzuonx daaih lorz mborqv ninh mbuo wuov dauh, ninh mbuo maiv lorz Nernh Jiex nyei Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ມປ່າ ແປະ ຝີງ ໄມ້ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ລໍ໌ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ.

อิ​สะ​ยา 9:13 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:22

น้าย เต้า อา​หัด ปวั้ง หฒุ โค้ว หน่าน เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น เก้า ฟัด ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เฒี้ยว.

โย้บ 36:13

“ไม้ ม่าย เฮญี้ยว ท่าย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หฒั่นๆ เฉีย เจี์ย. นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, นิ่น บัว ไม้ เห่ว เจี๊ยน โท้ เถง.

อิ​สะ​ยา 1:5

เม่ย บัว เหว่ย หาย ติ่ว แหง่ง เจี๊ยน มี่ง ฯฒฯ อ๋อย หฒุ แอ๋ง หฒุ เบ๊าะ? เฒี่ยง นอม มฆ้อง มุน, เฮญี้ยว หย่า เมา เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 19:15

ไม้ กุ๊น มฆ้อง ไฟ เตว๊ย, ตาว-น่อม ไฟ หลัวะ ติ แกว๊ง, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เถง อี​ยิบ.

อิ​สะ​ยา 26:11

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย ปั์ว ซูง ฮลัง, นิ่น บัว หย่า ไม้ ปวัด. โท้ ปุน นิ่น บัว ปวัด เม่ย เหว่ย เม่ย เญย แปะ ฝีง จอม เฮญี้ยว, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ ไญ้. โท้ ปุน เม่ย เญย วิน-วั้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย.

อิ​สะ​ยา 31:1

มี่ง เขา อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว เขา อี​ยิบ เมี่ยน เญย ม์า, หย่า เขา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม, หย่า เขา นิ่น บัว เญย เก้ ม์า แปง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฮ้น ไห่, มป่า นิ่น บัว ไม้ เขา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง ไฟ ล์อ เฒี้ยว เถง.

อิ​สะ​ยา 57:17

เยีย เฉีย เจี์ย นิ่น เหว่ย หฒุ นิ่น เม้า ฯฒฯ ป์าม ฒุ์ย. เยีย เบ๊าะ นิ่น, เยีย ปวัง เยีย เญย เฮมียน ไม้ หมั่ง นิ่น หย่า เฉีย เจี์ย นิ่น. มป่า นิ่น หธ่อ เอย เจี๊ยน นิ่น เฮญี้ยว หั่น เญย โหฒว.

อิ​สะ​ยา 7:20

วั้ว ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย หล่ง เยียม วั้ว หง่าน หฒิ ด้าย, เซ เยียม อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง ธี้ง ต้าย เญย เถย-โต เผียน, เถย เม่ย บัว เญย มฆ้อง เหธา เหฒา เญย เปยย. เลี่ยม เม่ย บัว เญย ซยาม หย่า เถย เหฑ่ง.

เย​เล​มี 15:7

เยีย อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง เญย นอมๆ ฒี่ง, โหฒว ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง ฮนั้ง หล่ง กะน้าย-เธ้น เธ้น เบย้า นอ. เยีย อ๋อย ปุน นิ่น บัว หฒุ กวั่ง ฝุเจว๊ย, ปุน เยีย เญย แปะ ฝีง หฒุ เหมียด, หลาย นิ่น บัว ไม้ กวั่ง นิ่น บัว เญย เจ๊า.

เย​เล​มี 29:11

เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เหว่ย เม่ย บัว ม่าย เญย หฒะเอ๋ย, เซ เหว่ย ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง ไม้ เฒ์ย ตุ๊ เธี้ยว, เหว่ย ปุน เม่ย บัว ม่าย โฮ์ ฆาง หย่า ม่าย ลั่ม ฮนั้ม ต๋อง.

เย​เล​มี 5:3

เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย มฒีง ล์อ เฒียน เล์ย ไม้ เฒ์ย? เม่ย เบ๊าะ นิ่น บัว มป่า นิ่น บัว ไม้ ไฮ์ ฝู่ง. เม่ย เหมียด นิ่น บัว มป่า นิ่น บัว ไม้ คั้ง หลง เจี๊ยน ฝาว. นิ่น บัว ปุน นิ่น บัว เญย เฮมียน เก้า แหง่ง หละเปย๊ย, ไม้ คั้ง ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน.

E^se^ken 22:24

“ป้าม เมี่ยน อ้า! เม่ย อ๋อย หฒุ บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง, ‘เม่ย เซ ไม้ ตุ๊ สา ธีง-เหฑ่ง เญย เต่ย-ปูง. เยีย เฉีย เจี์ย เญย ฮนอย หย่า ไม้ ม่าย บยู่ง ตุ้ย เหฌี่ย.

E^se^ken 24:13

“‘“น้าย เต๋ย หฑีง เป๊ย เม่ย เหฮยียน เญย เจ๊า เป๋น ไล่ ฮลบ เญย สี่. ไม้ กุ๊น เยีย อ๋อย สา เม่ย ธีง-เหฑ่ง, เม่ย ไม้ สา เม่ย โหฒว ไล่ ฮลบ เญย สี่ ธีง-เหฑ่ง. เม่ย ฯฒฯ ไม้ ไฮ่ แอ๋ง สา ธีง-เหฑ่ง เถา เยีย เญย กะเฉีย ฟิว, ไม้ โน์ว เม่ย อ๊ะ.

ดา​นี​เอน 9:13

ฮนั้ง เฟี้ย เจี๊ยน โม​เซ เญย เล์ย-หลัด นอ, เยีย บัว หฒุ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เหฒะ หน่าน. มป่า เยีย บัว หธ่อ ไม้ ล์อ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย เอน, ฮวิน หฑวน ต้าย เล่ย ฆอย เยีย บัว เญย ฒุ์ย, เอย เจี๊ยน เม่ย เญย เฒียน เล์ย โหฒว.

โฮ​เซ​ยา 5:15

เยีย อ๋อย หฑวน เยีย เญย ต๋อง, ฒั้ว เถา นิ่น บัว เหญี่ยม นิ่น บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย แอ๋ง ล์อ เยีย เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว ฯฒฯ เจี้ยน ล์อ เยีย.

โฮ​เซ​ยา 7:10

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน โหฒว เหมา เญย เจ๊า โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง นิ่น บัว, มป่า นิ่น บัว ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง. ไม้ กุ๊น ปวั้ง น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง สี่, นิ่น บัว ไม้ ล์อ นิ่น.

โฮ​เซ​ยา 7:16

นิ่น บัว ฮวิน มี่ง ล์อ บา​อัน เฒี่ยน, นิ่น บัว ฮนั้ง ป๊วน ไม้ เหฒียง เญย จวัง-หฒิน. นิ่น บัว เญย เจียน หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋ หลาย นิ่น บัว เญย ฑุ่ย ปู๋ง เญย หว่า-เหมา. เหว่ย น้าย เต๋ย สี่ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน จั๊ด นิ่น บัว.

Aamotv 4:10

“เยีย ปุน เหฒะ หน่าน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง เยียม อี​ยิบ นอ. เยีย หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เม่ย บัว เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน, ปุน เม่ย บัว เญย ม์า หฒุ ธ้าง มี่ง. เยีย ปุน เม่ย บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว เธี้ยง เหฒวย เญย เฉีย หธง หฒุ เม่ย บัว เญย บะฒอง. เม่ย บัว หธ่อ ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

Aamotv 4:6

“เยียม เม่ย บัว เญย นอมๆ ฒี่ง เยีย ปุน เม่ย บัว หง่อ หฮนาง. นอมๆ ต๋อง ไม้ ม่าย ล่าง หฒิ, เม่ย บัว หธ่อ ไม้ หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เส​ฟัน​ยา 1:6

เซ อ๋อย เหมียด ฮวิน ฆาง ไม้ กัน เฒี้ยว, ไฟ ไม้ ล์อ เฒี้ยว, ไม้ หน่าย นิ่น วั้ว เต๋ย เมี่ยน.

Ramg leib latg 4:29

เยียม วั้ว เม่ย บัว อ๋อย ล์อ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. สี ก๊อง หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย ล์อ นิ่น, ฯฒฯ ล์อ ตุ๊ ปวัด อ๊ะ.