อิ​สะ​ยา 8:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย หย่า เห่ว อี เต้า เขา ตุ๊ ว้วน เญย เมี่ยน เถง เยีย โหฒว ฒอง-เหฒง, เซ อุ​ลี​ยา ไซ เมี่ยน เหธา เย​เบ​เล​คี​ยา เญย ตอน, เส​คา​ลิ​ยา.”

Iu-Mien Old

² yia yaag heug i taub Kauj tu'q wrnq Eei myenb Tevj yia zruj zxvb zevj, se u-li-yaa sai myenb Zauj ye-Be-le-Ki-yaa Eei txn, sej-Kaa-li-yaa.”

Iu-Mien New

² Yie yaac heuc i dauh kaux duqv wuonv nyei mienh tengx yie zoux zorng-zengx, se U^li^yaa sai mienh caux Ye^mbe^le^ki^yaa nyei dorn, Se^kaa^li^yaa.”

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ຢ່າ ເຫ່ວ ອີ ເຕົ້າ ເຂົາ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ເຊ ອຸ​ລີ​ຢາ ໄຊ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ເບ​ເລ​ຄີ​ຢາ ເຍີຍ ຕອນ, ເສ​ຄາ​ລິ​ຢາ.”

อิ​สะ​ยา 8:2 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 18:2

ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ ฮม์ หฮญัง. นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น หญี่ เหฒียบ จั๊ว หฮญัง. นิ่น เญย มา เซ เส​คา​ลิ​ยา เญย เซียะ, บั๋ว เห่ว อา​บี​ยา.

อิ​สะ​ยา 8:16

เฒาะ โหฒว ฒอง-เหฒง เญย โซว โด้ เจี๊ยน, เฒาะ หฌาว เญย หว่า เบ๊าะ เจี๊ยน เหยียน, จิว ปุน เยีย เญย ไซ-ก๋อ.

เย​เล​มี 32:10

เยีย ฯฒฯ ฝาว บั๋ว เยียม วั้ว เดา-โซว หย่า แน้ด เจี๊ยน เห่ว เมี่ยน โหฒว ฒอง-เหฒง แอ๋ง หล่ง ตั๊ง เฑียง ญ่าน.

2 โค​ลิน​โท 13:1

น้าย เซ เยีย อ๋อย มี่ง เม่ย บัว หน่าย ตะฟาม หฑุ่น. กีง-โซว ก๊อง, “โก๋ เมี่ยน เญย สี่ อ๋อย หฒุ ม่าย อี ปัว ล่าน ฒอง-เหฒง เมี่ยน ต้ง โจ๋ว หว่า ก๊อง หธีง ฝุน เฒียน.”

ลู​เท 4:2

โบ​อาด ฯฒฯ เห่ว เหฒียบ เต้า วั้ว นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน โก๋ ต้าย หย่า บั๋ว นิ่น บัว, “โท้ ต้าย เฒว์ย เจี๊ยน น้าย โอ่.” นิ่น บัว ฯฒฯ เฒว์ย เหฌี่ย.