อิ​สะ​ยา 8:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เมี่ยน ธั้ม ฒู้ง ดิ๊ หฒุ วั้ว นอม หละเปย๊ย, นิ่น บัว ฯฒฯ ดอบ ฮู้ หม่วน เหฑ่ง. นิ่น บัว หย่า หฒุ ฮลาง ฮลบ, หฒุ เฒาะ มี่ง.”

Iu-Mien Old

¹⁵ myenb Zamq zuvq Di'q zu'g uaq nxm la'pyeiq, ninb Bua zyrug Dxpg huq mwrng Revg. ninb Bua yaag zu'g Laav Lopq, zu'g zx'q mivb.”

Iu-Mien New

¹⁵ Mienh camv zungv ndiqv zuqc wuov norm la'bieiv, ninh mbuo ziouc ndorpc huv muonc nzengc. Ninh mbuo yaac zuqc hlaang hlopv, zuqc zorqv mingh.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຕສູ໊ງ ດິ໊ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດອບ ຮູ້ ໝ່ວນ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ຕສຸ ຮລາງ ຮລົບ, ຕສຸ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ.”

อิ​สะ​ยา 8:15 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 28:13

เหว่ย น้าย เฒี้ยว เญย หว่า ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย เหว่ย นิ่น บัว. หลี่ง จา หลี่ง, หลี่ง จา หลี่ง, เล์ย-หลัด จา เล์ย-หลัด, เล์ย-หลัด จา เล์ย-หลัด. เยียม น้าย ติ๊ เตียน, เยียม วั้ว ติ๊ เตียน. นิ่น บัว ฯฒฯ มี่ง หย่า ตะหฑยาว ดอบ, หฒุ มุน, หฒุ ฮลบ เจี๊ยน หย่า หฒุ เฒาะ.

อิ​สะ​ยา 28:16

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! เยีย เยียม สิ​โอน เหลียบ นอม หละเปย๊ย โหฒว กอน-โด๊ะ, เซ เสย เจี๋ย เญย หละเปย๊ย. เป๋น เปย๊า-เก๊าะ จ๋าย ไห่ เญย หละเปย๊ย เหว่ย เหลียบ ว้วน เญย กอน-โด๊ะ. ‘หาย เต้า เสียน เขา ฯฒฯ ไม้ หฒุ ฮวาง.’

อิ​สะ​ยา 59:10

เยีย บัว ฮลัว เจี๊ยน หฌ่ง ฮนั้ง มฒีง แม่ง นอ, เยีย บัว ฮลัว เจี๊ยน มี่ง ฮนั้ง ไม้ ม่าย มฒีง เญย เมี่ยน. ลู่ง อ๋าน หฒั่น เยีย บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ ฮนั้ง เป๋น ลู่ง ม์าน-หฮมวัง. เยียม เฮ้น เจี๋ย เญย เมี่ยน บุด๋ง, เยีย บัว ฮนั้ง จั๋น-ไต่.

อิ​สะ​ยา 7:22

เหว่ย หฒุ ตุ๊ หญอ ธั้ม, นิ่น ตุ๊ หญั่น หญอ-เฮมย. เยียม เต่ย-ปูง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เต้าๆ เมี่ยน ตุ๊ หญั่น หญอ-เฮมย เหธา เมว์ย-ต้อง.

เย​เล​มี 6:21

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เยีย อ๋อย เฒาะ กะน้าย อัน เจี๊ยน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย หฑะเฮมียน ปุน นิ่น บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ. เลี่ยม เตีย เลี่ยม ตอน ฟี่ ฮนั้ง เญย เหธา เจี๊ยน จวั่ง ล์าง เมี่ยน เหธา โล์-แกง ต่อย อ๋อย หฒุ เหมียด.”

มัด​ทาย 11:6

หาย เต้า ไม้ เฆ่ม เยีย, วั้ว เต้า ม่าย เฌียน-โย่ว อ๊ะ.”

มัด​ทาย 15:14

เซว่ย ปิ่น นิ่น บัว อ๊ะ. นิ่น บัว โหฒว ต้อ เจ๊า เญย เมี่ยน มป่า มฒีง แม่ง เญย. สี ก๊อง มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน เคน มฒีง แม่ง เญย เมี่ยน, อี เต้า ฒู้ง หฒุ ด๊อด ค้วด อ๊ะ.”

มัด​ทาย 21:44

หาย เต้า ดอบ, ฒง หฒุ น้าย นอม หละเปย๊ย, วั้ว เต้า ฯฒฯ ฮู้ เป๋น เหฒีย เต๋ย หมี่ อ๊ะ. น้าย นอม หละเปย๊ย ด๊อด, ฒง หฒุ หาย เต้า, วั้ว เต้า ฯฒฯ หม่วน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.”

โย​ฮัน 6:66

เยียม หน่าย ต้าย เย​ซู เญย ไซ-ก๋อ ธั้ม เญย ถุย โป่ว, ไม้ กัน เย​ซู อ๊ะ.

lo-maa 9:32

เหว่ย หาย ติ่ว? เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปั่ง นิ่น บัว กั้น โหฒว เญย สี่, นิ่น บัว ไม้ เสียน เขา ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ดิ๊ หฒุ ต้ง กีง-โซว ก๊อง วั้ว นอม หละเปย๊ย.

1 โค​ลิน​โท 1:23

มป่า เยีย บัว ฒุ่น กี​ตู่ หฒุ ตีง เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ เญย เจ๊า. ยิว​ไท เมี่ยน โหย่ว เฆ่ม หฒิ ฒุ์ย นิ่น บัว. จั๋น หย่า ฝุน หฮงง,