อิ​สะ​ยา 8:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เฒี้ยว หล่ง นิ่น เฮ้น ไห่ เญย ชะ เหธา เยีย ก๊อง. นิ่น ขวิน เยีย ไม้ ตู๋ง กัน น้าย เต๋ย แปะ ฝีง เญย เจ๊า. นิ่น ฮนั้ง น้าย ก๊อง,

Iu-Mien Old

¹¹ zyruq lovg ninb henq haig Eei Qa'q Zauj yia kxvq. ninb Kwinj yia maiq tuvq kan naaiq teij pc'g fivj Eei Jauq. ninb Navq naaiq kxvq,

Iu-Mien New

¹¹ Ziouv longc ninh henv haic nyei qaqv caux yie gorngv. Ninh kuinx yie maiv dungx gan naaiv deix baeqc fingx nyei jauv. Ninh hnangv naaiv gorngv,

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ທຈະ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ. ນິ່ນ ຂວິນ ເຢຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກັນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ກ໊ອງ,

อิ​สะ​ยา 8:11 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 18:46

เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย เอ​ลี​ยา. นิ่น ฯฒฯ แปง ต้ม ลุย ฝาว ฟับ เจี๊ยน โหว-ฮลาง, ถิว เหฌี่ย ด่าง อา​หับ เถา ยิด​เล​เอน.

สีง ฑูง 32:8

เยีย อ๋อย หฌาว เม่ย, ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หอบ หฒุ ยั่ง เญย เจ๊า. เยีย อ๋อย ปู๋ง มฒีง หมั่ง เจี๊ยน เถง เม่ย ธ่าง ล่าง.

ธง-เม่ง หว่า 1:15

เยีย เญย ตอน อ้า! ไม้ ตู๋ง กัน นิ่น บัว มี่ง! ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย เญย เหฒา ธ้าย นิ่น บัว ยั่ง เญย เจ๊า,

อิ​สะ​ยา 30:1

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เฮญี้ยว แหง่ง เญย น่าม โญ์ว อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว ต๊า หฒะเอ๋ย, มป่า ไม้ เฒ์ย เยีย เญย. นิ่น บัว เหธา เมี่ยน เหลียบ แหง่ง หว่า หย่า ไม้ เฒ์ย เอย เยีย เญย สีง ลี่ง, ฒุ์ย ฯฒฯ จา ฒุ์ย.

เย​เล​มี 15:19

เหว่ย น้าย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “สี ก๊อง เม่ย หฑวน ต้าย, เยีย ปุน เม่ย ตุ๊ หลง ฮนั้ง โล์ วั้ว นอ, เม่ย หย่า ตุ๊ โซ้ว เยีย เญย หฑะเฮมียน. สี ก๊อง เม่ย ก๊อง จ๋าย เญย หว่า, ไม้ ก๊อง ไม้ ลั่ม หล่ง เญย หว่า เม่ย ฯฒฯ ต๋อง เยีย เญย ฑุ่ย. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮวิน ต้าย ล์อ เม่ย, มป่า เม่ย ไม้ ตู๋ง ฮวิน มี่ง ล์อ นิ่น บัว.

เย​เล​มี 20:7

เฒี้ยว อ่า, เม่ย ดั๊ว เยีย, เยีย หย่า หฒุ ดั๊ว อ๊ะ. เม่ย ม่าย ชะ เก้า เฮ้น เยีย ฯฒฯ ฮี่ง เยีย. เยีย เฒี่ยง ฮนอย หฒุ เมี่ยน จั๊ด เยีย, เต้าๆ ฮว้วด เยีย.

เย​เล​มี 20:9

สี ก๊อง เยีย ไม้ แอ๋ง ก๊อง, “เยีย ไม้ ก๊อง เถา นิ่น, ไฟ แอ๋ง เต๊ง นิ่น เญย บั๋ว ก๊อง,” นิ่น เญย หว่า เยียม เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ง โต์ว ปั๊ว นอ, หย่า ฒด เจี๊ยน เยีย เญย บู๊ง กะญั์ว. เยีย เญี์ยน เจี๊ยน ไฮ์ โค้ว ไห่, เญี์ยน ไม้ ตุ๊ อ๊ะ.

E^se^ken 3:14

สีง ลี่ง โป้ว เยีย ฝาว แอ๋ง ต้อ เยีย มี่ง. เยีย ไฮ์ เฮญี้ยว โหย่ว โค้ว โหย่ว เฉีย เจี์ย เญย. มป่า เฒี้ยว เญย ต้ม ชะ เยียม เยีย เญย ซิน.

กง-โฒ่ 4:20

เยีย บัว ปวัด เจี๋ย, ไฮ์ เจี๋ย เญย สี่, เยีย บัว ไม้ ไฮ่ กวั่ง ไม้ ก๊อง.”