Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อิ​สะ​ยา 7:18 - Iu-Mien Thai

18 วั้ว ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย ฟิ้ว มู์ง เยียม อี​ยิบ เญย ด้าย ญ่วน เญย ต๋อง, หย่า ฟิ้ว เมว์ย เยียม อัด​ซี​เลีย เต่ย-ปูง ได๋ ต้าย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

18 uaq Nxi zyruq xij fiuq muvd yem i-yipq Eei Daaib Ewrnb Eei txvj, yaag fiuq mweid yem atg-si-lia teib puv Daij taaib.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

18 Wuov hnoi Ziouv oix fiuv mungz yiem I^yipv nyei ndaaih nyuonh nyei dorngx, yaac fiuv mueiz yiem Atc^si^lie Deic-Bung ndaix daaih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

18 ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຟິ້ວ ມູ໌ງ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ດ້າຍ ຍ່ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢ່າ ຟິ້ວ ເມວີ໌ຍ ຢຽມ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄດ໋ ຕ້າຍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อิ​สะ​ยา 7:18
15 Iomraidhean Croise  

นิ่น ก๊อง ฯฒฯ ม่าย มู์ง ฟ้าน, ม่าย แกง-บูง ฟ้าน ปวั๊ง เต่ย-ปูง.


นิ่น บัว ฮนั้ง เมว์ย นอ, เว่ย ก๋อม เยีย. นิ่น บัว ฮนั้ง ปั๊ว ฌิ้ม-หล่ม เญย โต์ว ไต่ เซี้ยบ. เยีย เต๊ง เฒี้ยว เญย บั๋ว เหมียด นิ่น บัว.


สี ก๊อง เม่ย ไม้ ปู๋ง เยีย เญย แปะ ฝีง มี่ง นอ, เยีย อ๋อย ปุน มู์ง ฟ้าน, ฟยาว เญย ฟยาว, ปย้อม เญย ปย้อม เม่ย เหธา เม่ย เญย เจียน เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง, หย่า เปียะ เม่ย บัว เญย เปย๊า กะญั์ว. อี​ยิบ เมี่ยน เญย เปย๊า, เลี่ยม นิ่น บัว เยียม เญย เดา, มู์ง อ๋อย ปวั๊ง เหฑ่ง.


เฒี้ยว ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย โหฒว. มู์ง ฟ้าน ง่มๆ เญย เปียะ ฟา​โล เญย ฮู่ง ติ่น เหธา นิ่น เญย เจียน เญย เปย๊า. เต่ย-ปูง หาย เดา ม่าย มู์ง ปวั๊ง เหฑ่ง. หลาย น้าย เต๋ย มู์ง ฟ้าน, ฯฒฯ ห่อย เต่ย-ปูง หว่าย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.


นิ่น บัว เยียม โก เญย เต่ย-ปูง, เยียม จ่ม ลู่ง กอน ต้าย, เซ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย เจี๊ยน อ๋อย เหมียด เหฑ่ง น้าย เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง.


มี่ง เขา อี​ยิบ เมี่ยน วั้ว เต๋ย อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น บัว เขา อี​ยิบ เมี่ยน เญย ม์า, หย่า เขา นิ่น บัว เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม, หย่า เขา นิ่น บัว เญย เก้ ม์า แปง เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เฮ้น ไห่, มป่า นิ่น บัว ไม้ เขา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง ไฟ ล์อ เฒี้ยว เถง.


นิ่น อ๋อย เหลียบ นอม จั๋ง-โห่ เหว่ย นอม โก เญย กั๊วะ, หย่า ฟิ้ว ธ้วด เฉีย เห่ว เยียม วั้ว ลู่ง กอน เญย เมี่ยน ต้าย. หมั่ง ม่าะ! นิ่น บัว เซี้ยบๆ เญย ก๊าน เจี๊ยน ต้าย.


เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง เหธา เม่ย เญย เตีย เญย โต้ว ฒง หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย-เหญียะ. ไม้ ม่าย เจี๋ย ฮนอย-เหญียะ ด่ง หน่าย โค้ว เยียม เอ​ฟา​อิม เล่ย ฆอย ยู​ดา เถา อี้ หฒั่น. เซ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง อ๋อย ต้าย.”


เยีย อ๋อย เห่ว นิ่น บัว หย่า เซียว นิ่น บัว ฒุ้น, เหว่ย หฒุ เยีย หฒัวะ นิ่น บัว หฑวน. นิ่น บัว เญย เมี่ยน โสว ฯฒฯ จา ด่ง ฒิ่น ด่าง ธั้ม.


เยียม วั้ว บง เญย อา​โม​ไล เมี่ยน ธ้วด ต้าย เบ๊าะ เม่ย บัว, ฮนั้ง เหยียด ปู้ง เมว์ย นอ, หฒุ่น เม่ย บัว เยียม เส​อี บง ไต๋ เจี๊ยน มี่ง เถา โฮ​มา.


เฒี้ยว อ๋อย ปุน เยียม วั้ว ลู่ง กอน โก เญย เหยียด ฝีง เมี่ยน ต้าย ฮนั้ง ต้ม จ๊าง นอ ได๋ เหฌี่ย เซี้ยบ เบ๊าะ เม่ย บัว. นิ่น บัว เญย หว่า เม่ย บัว ฒู้ง ไม้ ฮิ้ว.


ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย ปุน นิ่น บัว หลุ่น เถา เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน เหธา ปี๋ง เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หฒุ เหมียด เหฑ่ง.


เยีย ปุน เมว์ย-เฌ้ย มี่ง ด่าง เม่ย บัว, หฒุ่น วั้ว เต๋ย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย อี เต้า ฮู่ง ธ้วด เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง. ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว เญย หฑุ ด๊าว ไฟ เม่ย บัว เญย จวัง-หฒิน โหฒว.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan