อิ​สะ​ยา 64:1 - Iu-Mien Thai

¹ โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย เป๊ด ฆอย ลู่ง เหฌี่ย ต้าย ปุน บง เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน ต์ง

Iu-Mien Old

¹ o zyruq aag, Toq meib petq Gxi luvb Fiag taaib pun Bov yem meib Eei Ra'Myen tovd

Iu-Mien New

¹ O Ziouv aac, tov meih betv nqoi lungh njiec daaih bun mbong yiem meih nyei nza'hmien dongz

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ເປ໊ດ ອກອຍ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ປຸນ ບົງ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕົ໌ງ

อิ​สะ​ยา 64:1 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 46:6

หม่าน ฝีง เบี้ยวๆ เญย หลุ่น เหฑ่ง, หม่าน กั๊วะ ต์ง เหฑ่ง, ทิน-ฮู่ง เห่ว ธ้วด เฉีย, เดา-เป้ย หยุ เหฑ่ง.

สีง ฑูง 68:8

เดา ตอง เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง ต์ง, ลู่ง หย่า ตุ้ย บยู่ง เหฌี่ย. ซี​นาย บง เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, เซ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, ต์ง.

สีง ฑูง 79:10

กั้น ฝีง เมี่ยน เหว่ย หาย ติ่ว หน่าย, “เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เยียม หาย?” โท้ ปุน เยีย บัว กั้น เญย มฒีง ปวัด เม่ย จ๊าว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เญย วิน, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปุน เม่ย เญย โปว เญย ฑย้าม เหลี่ยว ธ้วด.

ธ้วด อี​ยิบ 19:11

เถา ตะฟาม ฮนอย วั้ว ฮนอย, อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย เหฒียง, เหว่ย หฒุ ตะฟาม ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เหฌี่ย ซี​นาย บง ปุน หฒวัง แปะ ฝีง ปวัด.

ธ้วด อี​ยิบ 3:8

เยีย ฯฒฯ เหฌี่ย ต้าย เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด อี​ยิบ เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย, อ๋อย ต้อ นิ่น บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เปย๋า มี่ง เยียม นอม หลง ไห่, จั๊ง ไห่ เญย เต่ย-ปูง, เป๋น นอม เดา-โท้ว หลง เญย เต่ย-ปูง. เซ ม่าย คา​นา​อัน เมี่ยน, ฮิด​ไท เมี่ยน, อา​โม​ไล เมี่ยน, เป​ลิด​ซี เมี่ยน, ฮี​ไว เมี่ยน เหธา เย​บุด เมี่ยน เยียม เจี๊ยน เญย เต่ย-ปูง.

อิ​สะ​ยา 41:15

“หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เป๋น เบ๊าะ เบย้า เญย จา-สี่, เซียง เญย, ไหล่ เญย, ม่าย ญ่า เญย. เม่ย อ๋อย เบ๊าะ บง บาง หม่วน เหฑ่ง, หย่า โหฒว ปุน บง-ไอ๊ ฮนั้ง เบี๊ยะ นอ.

อิ​สะ​ยา 63:15

เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง, เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง, ฌัง-หล่าง เญย ต๋อง, หมั่ง เหฌี่ย. เม่ย จอม เฮญี้ยว เญย สี่ เหธา เม่ย เญย ชะ เยียม หาย? เม่ย เฮญี้ยว ฮนั้ม, เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน ตี้ง เหฌี่ย, ไม้ เถา เยีย บัว ไฟ?

อิ​สะ​ยา 63:19

เยีย บัว เซ ฮนั้ง เม่ย ไม้ ตุ๊ กุ๊น เจี๋ย เญย เมี่ยน, หย่า ฮนั้ง ไม้ ตุ๊ กัน เม่ย เญย บั๋ว เห่ว เจี๋ย เญย เมี่ยน.

Aamotv 9:13

เฒี้ยว ก๊อง, “ฮนอย- เหญียะ อ๋อย เถา, “ไล่ เดา เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ่น หฒ่าย ก๊าด เบย้า เญย เมี่ยน. เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ่น หฒ่าย หฒวัง อะหงุ่น เปี๊ยว ญิม เญย เมี่ยน. ต้ม บง อ๋อย เดี๊ยบ อะหงุ่น ติ๊ว-คู้, นอมๆ ฟิ้ว-บง หย่า ม่าย อะหงุ่น ติ๊ว เหลี่ยว เหฌี่ย.

Aamotv 9:5

เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง, เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, ต้ง มัวะ เดา, เดา ฯฒฯ หยุ, เยียม เดา-เป้ย เญย เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ เฑ่า เญี้ยม. เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง อ๋อย ฝาว ฮนั้ง ไน​อา ด้าย นอ, หย่า หฒุ เมี้ยด มี่ง เมี้ยด ต้าย แอ๋ง ฮ้าบ เหฌี่ย ฮนั้ง อี​ยิบ เญย ไน​อา ด้าย นอ.

เส​คา​ลิ​ยา 14:4

วั้ว ฮนอย นิ่น เญย เหฒา อ๋อย โซ้ว เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม เญย หฑะเฮมียน แหมง, ตง ปูง วั้ว, กะลั้น บง กู้ หงว่าย. กะลั้น บง ฯฒฯ เยียม ตง ปูง บ๋าย เถา ไฟ ปูง, เป๋น นอม ต้ม ฮ์อง. บง เญย เหยียด แหมง ซุ้ย มี่ง ป๊ะ ปูง, เหยียด แหมง ซุ้ย มี่ง น่าม ปูง.

maa-Ko 1:10

เย​ซู เยียม ววม เยี้ยด ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น ปวัด ลู่ง ฆอย หย่า ปวัด สีง ลี่ง ฮนั้ง เหนาะ โฆ นอ เหฌี่ย ต้าย หฑบ เจี๊ยน นิ่น.

หล่าว ย่าง 20:11

เยีย แอ๋ง ปวัด นอม ต้ม เหว่ย บ๊บ แปะ เญย, หย่า ปวัด เฒว์ย เจี๊ยน เหว่ย วั้ว เต้า. ลู่ง เหธา เดา เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เปย๋า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เฒียง หน่าย ไม้ ปวัด หมี่ อ๊ะ.