อิ​สะ​ยา 6:12 - Iu-Mien Thai

¹² เถา เฒี้ยว ปุน เมี่ยน หฒุ กว๊าด มี่ง โก เญย ต๋อง, เยียม น้าย นอม เต่ย-ปูง หฒุ กวั่ง ฮวาง เญย ต๋อง หย่า ม่าย ธั้ม.

Iu-Mien Old

¹² Tauj zyruq pun myenb zu'g kwaatq mivb ko Eei txvj, yem naaiq nxm teib puv zu'g kwavg Waav Eei txvj yaag maaib Zamq.

Iu-Mien New

¹² taux Ziouv bun mienh zuqc guaatv mingh go nyei dorngx, yiem naaiv norm deic-bung zuqc guangc huaang nyei dorngx yaac maaih camv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢ່າ ມ່າຍ ທສ້ຳ.

อิ​สะ​ยา 6:12 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 25:11

ฮู่ง เตี๋ย เญย ซิน-เฮลน เมี่ยน เญย แปง-เปย๊ย, เน​บู​ซา​ละ​ดาน, กว๊าด เหฑ่ง เยียม ฒี่ง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย แปะ ฝีง เหธา กวั่ง เจี๊ยน กั้น เญย ฮู่ง เปียะ บา​บี​โลน เญย ฮู่ง วั้ว เต๋ย, เหธา เหยียด ฒู้ง เมี่ยน มี่ง บา​บี​โลน.

2 ฮู่ง โต้ว 25:21

เยียม ฮา​มัด เต่ย, ลิบ​ลา ฒี่ง วั้ว, ฮู่ง เตี๋ย ปุน นิ่น บัว หฒุ ไต๋ ไต่. ยู​ดา เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ กว๊าด มี่ง, เล่ย ฆอย กั้น เญย เต่ย-ปูง.

อิ​สะ​ยา 13:12

เยีย อ๋อย ปุน ป้าม เมี่ยน เก้า โหฒะ เฒียน เจียม, เซ เก้า โหฒะ โอ​ฟี เญย เจียม.

อิ​สะ​ยา 26:15

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย ทิบ เยีย บัว เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, เม่ย ทิบ เยีย บัว เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. เม่ย ธับ กั๊วะ เญย ปูงๆ กั๊บ-จ๋าย จั๊ง ธ้วด.

อิ​สะ​ยา 5:9

เยีย ไฮ์ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “ฒู้ง ม่าย เปย๊า ธั้ม เญย อ๋อย เป๋น เปย๊า-ฮวาง, เปย๊า โฮล เญย, เหฑว่ย เญย หย่า ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.

เย​เล​มี 12:7

“เยีย กวั่ง เยีย เญย เปย๊า, เล่ย ฆอย เยีย หฑิบ เญย ป่วน. เยีย เฒาะ เยีย เญย เฮญี้ยว ฮนั้ม วั้ว เต้า จิว ปุน เยียม นิ่น เญย วิน-วั้ง เญย ปั์ว-เดี๊ย.

เย​เล​มี 15:4

เยีย อ๋อย ปุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ปวัด น้าย เต๋ย แปะ ฝีง, ฯฒฯ แฮะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่, หลาย ยู​ดา เญย ฮู่ง, เฮ​เซ​คี​ยา, เญย ตอน, มะ​นัด​เส, เยียม เย​ลู​ซา​เลม โหฒว เญย สี่.

เย​เล​มี 4:29

ไฮ์ เก้ ม์า แปง เหธา ป๊วน จวัง-หฒิน เญย เฉีย บุย, นอมๆ ฒี่ง เญย เมี่ยน เปย๋า. นิ่น บัว เปียะ หล่ม-เบยาะ, ญอง ฝาว หละเปย๊ย, นอมๆ ฒี่ง หฒุ กวั่ง ฮวาง, ไม้ ม่าย เหยียด ล่าน เมี่ยน เยียม กะญั์ว.

เย​เล​มี 52:27

เยียม ฮา​มัด เต่ย, ลิบ​ลา ฒี่ง วั้ว บา​บี​โลน ฮู่ง เบ๊าะ นิ่น บัว, ปุน นิ่น บัว หฒุ ไต๋ ไต่ ยู​ดา เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ ธ้าง มี่ง, เล่ย ฆอย กั้น เญย เต่ย-ปูง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:20

เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เหยียด ลิ์ว หละคุ เยีย บัว? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว กวั่ง เยีย บัว ด่ง น้าย เล่า?

เส​ฟัน​ยา 1:3

“เยีย อ๋อย กว๊าด เหฑ่ง เลี่ยม ป้าม เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้. เยีย อ๋อย กว๊าด เหฑ่ง เยียม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา ค้อย เญย เบย์า. เยีย อ๋อย เบี๊ยน เหฑ่ง เอ๊าะ เมี่ยน. เยีย อ๋อย เฒาะ ป้าม เมี่ยน ไพ กวั่ง, ไม้ ปุน เยียม เดา-เป้ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

lo-maa 11:15

ทิน-ฮู่ง กวั่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน วั้ว หฒั่น, เมี่ยน ม่าน ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ. วั้ว หญู่ง, สี ก๊อง ทิน-ฮู่ง ฒิบ ยิว​ไท เมี่ยน หฑวน ฮนั้ง หาย นอ? เซ ฮนั้ง นิ่น บัว ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย นอ.

Ramg leib latg 28:64

เฒี้ยว อ๋อย โหฒว ปุน เม่ย บัว หฑาน เหฑ่ง เยียม หม่าน ฝีง บุด๋ง, เยียม น้าย ปูง ลู่ง กอน มี่ง เถา วั้ว ปูง ลู่ง กอน. เยียม วั้ว เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฟู-สู เหญี่ย เญย เฒี่ยน, ต้ง เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย อง-ถาย ไม้ ฮิ้ว เญย เฒี่ยน, เซ หล่ง เดี๋ยง ไฟ หละเปย๊ย โหฒว ต้าย เญย เฒี่ยน.