อิ​สะ​ยา 57:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว ตุ๊ เปียะ แป้ง ออน เญย ต๋อง. เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน เยียม โฒ้ว กะญั์ว ตุ๊ ฮิด ขวน.

Iu-Mien Old

² ninb Bua tu'q pia'g pcvb xn Eei txvj. Hruq zivj Eei myenb yem zruq ka'Euad tu'q hitq Kwrnj.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo duqv bieqc baengh orn nyei dorngx. Hnyouv zingx nyei mienh yiem zouv gu'nyuoz duqv hitv kuonx.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເປັຍ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຕສ໊ວ ກະຍົ໌ວ ຕຸ໊ ຮິດ ຂວນ.

อิ​สะ​ยา 57:2 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 17:1

อับ​ลาม เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ จั๊ว เหฒียบ จั๊ว หฮญัง วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว หิ่น ธ้วด ต้าย บั๋ว นิ่น, “เยีย เซ เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย อ๋อย หฒุ หมวัง เยีย เญย หว่า, หฒั่นๆ โหฒว หอบ, ไม้ ลั่ม เฆ่ม ต๋อง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 16:14

นิ่น หฒัง เจี๊ยน เยียม ดา​วิด เญย ฒี่ง, ต้ง นิ่น เหว่ย กั้น หฒุ ต้าย เญย โฒ้ว. เมี่ยน เฒาะ นิ่น หลอง อัน เซย เญย ต๋อง, ต้ง ม่าย ดาง เญย กะน้าย เหธา หฒิว หฒั่ง เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย เผว ต้าย เหฒีย หญู่ง เญย หลาบ หลิ่ว ดุย เจี๊ยน. นิ่น บัว หย่า ปั๊ว กว๋า ต้ม โต์ว เหว่ย ท่าย นิ่น.

โย้บ 3:17

เยียม หน่าย เอ๊าะ เมี่ยน ตี้ง เหฌี่ย, ไม้ โหฒว เอ๊าะ, โค้ว เญย เมี่ยน ตุ๊ ฮิด ขวน.

สีง ฑูง 37:37

สัม หมั่ง ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน, หย่า หมั่ง หลง คู้ เมี่ยน, เหว่ย หฒุ ฮนั้ม แป้ง ออน เญย เมี่ยน ม่าย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน,

ก๊อง เสย หฒั่ง 12:7

เนีย-บูง หย่า หฑวน มี่ง เป๋น เนีย ฮนั้ง โล์ นอ, เท้า เญย เฉีย หย่า หฑวน มี่ง เถา เหธย เฉีย ต้าย เญย ทิน-ฮู่ง.

อิ​สะ​ยา 14:18

หฒวัง กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย หฒัง ตุ๊ ม่าย เม่ง เต้า, เก๊าะ-เมี่ยน เยียม เก๊าะ-เมี่ยน เญย โฒ้ว.

อิ​สะ​ยา 26:7

คู้ เมี่ยน ยั่ง เญย เจ๊า เซ แป้ง เญย. หฒีง เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย ปุน คู้ เมี่ยน เญย เจ๊า ย่วน.

เย​เล​มี 6:16

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, “เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โซ้ว เจี๊ยน เจ๊า หลงๆ เญย สัม หมั่ง. หน่าย เถา วั้ว เต๋ย โล์-ฮนอย เญย เจ๊า. หน่าย ก๋า วั้ว ติ้ว หลง เญย เจ๊า เยียม หาย หย่า กัน วั้ว ติ้ว เจ๊า ยั่ง. เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ ล์อ ตุ๊ แป้ง ออน. มป่า นิ่น บัว ก๊อง, ‘เยีย บัว ไม้ ยั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า.’

E^se^ken 32:25

นิ่น บัว โหฒว ต๋อง ปุน นิ่น เหธา นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ม่าน เปว๋ย, ม่าย นิ่น บัว เญย โฒ้ว เว่ย ก๋อม. เหยียด ฒู้ง ไม้ เจี๋ย ก๊าด เญย เล์ย หย่า หฒุ หฑุ ด๊าว ไต๋. เหว่ย หฒุ เยียม ย่าง เกน เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว โหฒว ปุน เมี่ยน กั้ม เหฑีย, นิ่น บัว อ๋อย หฒุ เหธา เหฌี่ย วั้ว นอม ค้วด เญย เมี่ยน เตี๊ย ไญ้. นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ ต๋อง เหธา หฒุ ไต๋ ไต่ เญย เมี่ยน เยียม.

ดา​นี​เอน 12:13

“ดา​นี​เอน อ่า, กุ๊น มี่ง อ๊ะ. ฒั้ว เจี๊ยน เถา เซ้ด เมว์ย, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ ฮิด ขวน. เถา เซ้ด เมว์ย เม่ย ตุ๊ เจี์ย ต้าย ฒิบ พ้าย ปุน เม่ย หฑิบ เญย ป่วน.

มัด​ทาย 25:21

“นิ่น เญย เฒี้ยว ก๊อง, ‘หลง อ๊ะ. เม่ย เซ หลง ไห่, เฮญี้ยว หฒีง เญย โปว. เต๋ย ป๊า ญ่าน ฮนั้ง เม่ย โก๋ว ตุ๊ ด่ง หน่าย หลง, เยีย อ๋อย ปุน เม่ย โก๋ว ธั้ม เญย. กุ๊น เปียะ ต้าย เหธา เยีย เฌียน-โย่ว ม่าะ!’

lu-kaa 1:6

หฒิว ทิน-ฮู่ง หมั่ง, นิ่น บัว อี ฮมวั้ง เป๋น คู้ เมี่ยน, หมวัง เฒี้ยว หัด เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เหธา เล์ย. ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม อ๊ะ.

lu-kaa 16:22

“โหฒว เกา, น้าย เต้า ด๊อด หน่าน เมี่ยน ไต่ หมี่ อ๊ะ. ฟิน-เมี่ยน ต้อ นิ่น มี่ง เหธา นิ่น เญย อง-ถาย-แงะ, อับ​ลา​ฮัม, เยียม. “ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ, ปย๊บ เจี๊ยน.

lu-kaa 2:29

“เฒี้ยว อ่า, เม่ย แล์ง เญย หว่า, เม่ย โหฒว เหฒียง อ๊ะ. อี้ หฒั่น ปุน เยีย, เม่ย เญย โปว, แป้ง ออน เญย เกวย เสย.

lu-kaa 7:50

เย​ซู บั๋ว วั้ว เต้า มเซียะ ตอน, “หลาย เม่ย เสียน เยีย, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เหฌียว. เม่ย กุ๊น แป้ง ออน เญย มี่ง โอ่.”

2 โค​ลิน​โท 5:1

บัว ฮิ้ว ตุ๊ บัว เยียม เจี๊ยน น้าย นอม ป้าม เกน เญย ด๊บ-ลิ่ว, ต้ง บัว เญย ซิน, หฒุ แธะ วั้ว หฒั่น, เยียม วั้ว ทิน-ต้อง ทิน-ฮู่ง อ๋อย ปุน นอม ไม้ เฒ์ย เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย เปย๊า บัว เยียม, เซ เหยียด ลิ์ว เญย เปย๊า.

2 โค​ลิน​โท 5:8

บัว ปู๋ง ตี่ง เฮญี้ยว หย่า เก้า อ๋อย เล่ย น้าย นอม ซิน มี่ง เหธา เฒี้ยว เยียม.

ฟี​ลิบ​พอย 1:23

น้าย อี ติ่ว แปง เจี๊ยน เยีย. เยีย ไฮ์ อ๋อย มี่ง เหธา กี​ตู่ เยียม. เก้า หลง น้าย ไม้ ม่าย อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 14:13

เยีย แอ๋ง ไฮ์ เฉีย เยียม วั้ว ลู่ง ก๊อง, “อ๋อย หฒุ เฟี้ย เจี๊ยน, ‘ยั่ง น้าย เจี๋ย เหว่ย เฒี้ยว ไต่ เญย เมี่ยน ตุ๊ ออน-เหลาะ.’” สีง ลี่ง เตา, “หฒะเก้ง ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว ตุ๊ ตี้ง นิ่น บัว โหฒว เญย กง ฮิด ขวน เหว่ย หฒุ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่ กัน เจี๊ยน นิ่น บัว มี่ง.”