อิ​สะ​ยา 53:1 - Iu-Mien Thai

¹ หาย เต้า ไฮ่ เสียน เยีย บัว ฒุ่น เญย เจ๊า? เฒี้ยว เญย ชะ ธ้วด ต้าย ปุน หาย เต้า ปวัด?

Iu-Mien Old

¹ haiq taub haib syenj yia Bua zunb Eei Jauq? zyruq Eei Qa'q Zwrtq taaib pun haiq taub pwatg?

Iu-Mien New

¹ Haaix dauh haih sienx yie mbuo zunh nyei jauv? Ziouv nyei qaqv cuotv daaih bun haaix dauh buatc?

ฉบับอักษรลาว

¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ສຽນ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ້ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ? ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ທຈະ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ?

อิ​สะ​ยา 53:1 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 40:5

เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง อ๋อย หิ่น ธ้วด ต้าย, ป้าม เมี่ยน เหยียด ฒู้ง อ๋อย ล่ม ฑ่อย ปวัด. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว กั้น เญย ฑุ่ย ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ.”

อิ​สะ​ยา 51:9

เฒี้ยว อ่า, เญีย ต้าย, เญีย ต้าย ม่าะ! หล่ง เม่ย เญย ชะ เหฌียว เยีย บัว ม่าะ! เญีย ต้าย ฮนั้ง โล์-ฮนอย วั้ว เต๋ย ต่อย เจี๋ย ต่อย เญย เฒี่ยง โห่. เซ เม่ย ฮงะ ลา​หับ เป๋น เหยียด หฆัน เหยียด หฆัน, หย่า ฑบ ทง จูง-ฮู่ง ไม้ เฒ์ย?

อิ​สะ​ยา 52:10

เฒี้ยว อ๋อย เยียม หม่าน กั๊วะ เมี่ยน เญย หฑะเฮมียน หล่ง นิ่น ม่าย ชะ เญย ธีง-เหฑ่ง ปั์ว. เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย เญย เมี่ยน ฯฒฯ ปวัด บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เหฌียว เอน.

อิ​สะ​ยา 59:16

นิ่น ปวัด ไม้ ม่าย เหยียด เต้า, เก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่ ไม้ ม่าย หาย เต้า เถง นิ่น บัว โท้. นิ่น หล่ง กั้น เญย ปั์ว ปุน นิ่น ตุ๊ ฮี่ง, นิ่น กั้น เญย กง-ฟิม หย่า ป๊า เจี๊ยน นิ่น.

อิ​สะ​ยา 62:8

เฒี้ยว ซูง ธ้วด นิ่น เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว, เซ นิ่น เฮ้น ไห่ เญย ปั์ว, แล์ง หว่า, “เยียม น้าย มี่ง เยีย เหยียด ลิ์ว ไม้ เฒาะ เม่ย เญย ล่าง หฒิ ปุน เม่ย เญย วิน-วั้ง โหฒว หญั่น ฮบ. กั้น ฝีง เมี่ยน เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ ตุ๊ ฮบ เม่ย ด๊อด ชะ ตุ๊ ต้าย เญย เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว.

มัด​ทาย 11:25

วั้ว หฒั่น เย​ซู ก๊อง, “อา เตีย, ลู่ง เดา เญย เฒี้ยว อ้า! เยีย เธง เตีย เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย สี่ เตีย เกม เจี๊ยน ไม้ ปุน ม่าย ธง-เม่ง เญย เมี่ยน เหธา โหะ ฮลัง เญย เมี่ยน ฮิ้ว, มป่า เตีย ปุน ไม้ โหะ ฮลัง เญย เมี่ยน ฮิ้ว.

มัด​ทาย 16:17

เย​ซู เตา, “โย​ฮัน เญย ตอน, ซี​โมน, อ้า! เม่ย เก้ง ออน-เหลาะ อ๊ะ. น้าย ไม้ เฒ์ย หาย เต้า ป้าม เมี่ยน บั๋ว เม่ย. เซ เยีย เญย ทิน-ต้อง เตี๋ย กั้น ปุน เม่ย ฮิ้ว ฮนั้ง.

lu-kaa 18:31

เย​ซู ต้อ เจี๊ยน วั้ว เต๋ย เหฒียบ เหญ่ย เต้า ไซ-ก๋อ มี่ง เพียน เต๋ย บั๋ว นิ่น บัว, “บัว อี้ หฒั่น มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง. โต่ว หว่า เมี่ยน เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง เยีย, ป้าม เมี่ยน เญย ตอน, เญย เหยียด ฒู้ง สี่ ฯฒฯ ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว เหฑ่ง.

โย​ฮัน 1:12

มป่า ฒิบ นิ่น หย่า เสียน เขา นิ่น วั้ว เต๋ย, นิ่น ปุน ม่าย เล์ย เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว.

โย​ฮัน 1:7

นิ่น ต้าย เถง ฌัง โหฒว ฒอง-เหฒง ปุน หม่าน เมี่ยน ไฮ่ เสียน.

โย​ฮัน 12:38

ฮนั้ง หน่าย เหว่ย ปุน โต่ว หว่า เมี่ยน, อิ​สะ​ยา, เญย หว่า ธ้วด ต้าย ต๋อย เหฑ่ง. อิ​สะ​ยา ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! ม่าย หาย เต้า เสียน เยีย บัว ฒุ่น เญย หว่า? เฒี้ยว ปุน หาย เต้า ตุ๊ ปวัด นิ่น เญย ชะ?”

1 โค​ลิน​โท 1:18

กี​ตู่ เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า ไต่ วั้ว หญู่ง โต์-เล์ย, เหว่ย อ๋อย หฒุ เหมียด เญย เมี่ยน เซ หฮงง ไห่. มป่า เหว่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน เซ ทิน-ฮู่ง เญย ชะ.

1 โค​ลิน​โท 1:24

มป่า เหว่ย ทิน-ฮู่ง กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน, ไม้ กุ๊น ยิว​ไท เมี่ยน ไฟ จั๋น, บัว ฮิ้ว ตุ๊ กี​ตู่ เซ ทิน-ฮู่ง เญย ต้ม ชะ หย่า ต้ง ทิน-ฮู่ง เญย ธง-เม่ง.