Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อิ​สะ​ยา 5:11 - Iu-Mien Thai

11 ลู่ง ดอม เฑี้ยว เจี์ย ซิน ต้าย หฒุ่น ติ๊ว ฮบ, ฮบ เจี๊ยน เถา ด๊าม ม์วน เปี๋ยน เสย, ฮบ เถา ฆวิน มี่ง. น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

11 luvb Dxm Ryruq Jiad sin taaib zung tiuq hopq, hopq Jyenq Tauj Daamq mwrnd pyenj seij, hopq Tauj Gwin mivb. naaiq Euvg myenb xij zu'g Kruq a'q.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

11 Lungh ndorm nziouv jiez sin daaih zunc diuv hopv, hopv jienv taux ndaamv muonz bienx seix, hopv taux nquin mingh. Naaiv nyungc mienh oix zuqc kouv aqv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

11 ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຕສຸ່ນ ຕິ໊ວ ຮົບ, ຮົບ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ດ໊າມ ມ໌ວນ ປ໋ຽນ ເສີຍ, ຮົບ ເຖົາ ອກວິນ ມີ່ງ. ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อิ​สะ​ยา 5:11
21 Iomraidhean Croise  

เยีย อี้ หฒั่น ตุ๊ เป๊ด เหฒียบ หฮญัง อ๊ะ. เยีย ไฮ่ ปุน ตุ๊ ฆอย หาย หญู่ง เซ หย่าว ไฟ ไม้ หย่าว? เยีย ไฮ่ เสย ธ้วด หาย หญู่ง หญั่น ฮบ คู้ ไฟ ไม้ คู้? เยีย หธ่อ ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์ มจั่ง มเซียะ ป๋าว ฑูง เญย ไฟ? ฮนั้ง หน่าย เยีย, เม่ย เญย โปว, เหว่ย หาย ติ่ว อ๋อย หฒุ ปุน เยีย เญย เฒี้ยว, ฮู่ง เตี๋ย, จา หละเญ้า?


อะหงุ่น ติ๊ว โหฒว ปุน ล่าน ฮว้วด ล่าน, ติ๊ว-คู้ ปุน เมี่ยน แฑง จ๋า. ตะฟ่าน ฮบ ติ๊ว ฆวิน เญย เมี่ยน ไม้ ม่าย ธง-เม่ง.


เซ้ด เมว์ย น้าย หญู่ง ติ๊ว โตะ ไห่ ฮนั้ง นาง-โตะ เญาะ นอ, หย่า ห่อย ฮนั้ง นาง-เจี๊ยะ เญาะ.


ต๋าว หฑวน, ม่าย เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด, ไต๋ ง่ง ไต๋ ปะกี ยู่ง, หญั่น อ๊อ, ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว. เม่ย บัว ก๊อง, “กุ๊น หญั่น กุ๊น ฮบ เหว่ย หฒุ ฌัง ฮนอย เยีย บัว ไต่ อ๊ะ.”


เยียม น้าย มี่ง ไม้ ม่าย เมี่ยน ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว ป๋าว ฑูง. เหว่ย ฮบ เญย เมี่ยน ติ๊ว-คู้ อิม หมี่ อ๊ะ.


เอ​ฟา​อิม อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น เญย ฌัง-หล่าง อ๋อย เหฒี่ย เหฑ่ง, ฮนั้ง นิ่น ติ๊ว ฆวิน เญย เปย๊ย เฒ้ย ด๋ง ธิ ต้าย เญย เปี้ยง นี้ง, วั้ว เต๋ย ฌัง-หล่าง เญย เปี้ยง เหฒี่ย เหฑ่ง, เซ เยียม หญั่น เป๊ว ฮบ หฒูง วั้ว เต๋ย ฆวิน มี่ง เญย เมี่ยน เญย มฆ้อง.


เอ​ฟา​อิม เญย ติ๊ว ฆวิน เมี่ยน เธง-โฮล วั้ว นอม เปี้ยง นี้ง, อ๋อย หฒุ ธ้าย เหฌี่ย เหฒา-เดี๊ย.


ตุ๊ เม่ง เต้า ฮบ อะหงุ่น ติ๊ว เฮ้น เญย เมี่ยน, เหธา ต๊าม โฮล เญย เผว เหฒีย หญู่ง ติ๊ว-คู้ วั้ว เต๋ย, อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.


นิ่น บัว ก๊อง, “ต้าย ม่าะ! บัว มี่ง เฒาะ อะหงุ่น ติ๊ว, บัว ฮบ เป๊ว ติ๊ว-คู้. ฌัง ฮนอย อ๋อย ฮนั้ง อี้ ฮนอย ไฟ ฒู้ง เก้า หย่าว.”


“หาย เต้า ปุน เว่ย ก๋อม เญย เมี่ยน ฮบ ติ๊ว หย่า หฒอบ เต๋ย เดีย-โตะ ฯฒฯ ฆวิน มี่ง, เหว่ย หมั่ง นิ่น บัว แล่ง แก๊ง เญย ซิน, วั้ว เต้า อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.


ไม้ ตาน บัวะ น้าย. ฒิ่น ฒ่อย ดั๊ว เมี่ยน โหฒว ต่อง, โหฒว เหมา เญย เมี่ยน เฮญี้ยว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เซ้ก. นิ่น เม้า กะน้าย เญย เฮญี้ยว โฮล ฮนั้ง เยี่ยม เกน, เป๊ย ฮนั้ง หฒุ ไต่ เญย ชะ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ เป๊ว. นิ่น เซียว หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ต้าย เหว่ย นิ่น กั้น, หย่า เฒาะ หม่าน ฝีง เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เป๋น นิ่น เญย ป่วน.


“อ๋อย หฒุ กีง เฮญี้ยว บู้ง เจี๊ยน, ไม้ ตู๋ง หลาย ฮนั้ม อ๋อย หญั่น เป๊ว ฮบ ฆวิน หย่า หลาย เสย หฒั่ง เญย เจ๊า ขวน เฮญี้ยว. กั้ม เหฑีย วั้ว นอม ฮนอย เลี่ยม เฒ่ย เถา, ฮนั้ง แฒง ฮลาง ฮลบ เจี๊ยน เม่ย บัว นอ.


บัว อ๋อย หฒุ โหฒว หอบ, ผุย หฒุ ลู่ง ฮนอย หฒั่น เญย ฌัง. ไม้ ตู๋ง เหธว, ไม้ ตู๋ง ฮบ ติ๊ว ฆวิน, ไม้ ตู๋ง เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ ไฟ โหฒว ไม้ หลวน ห่อง เญย สี่. ไม้ ตู๋ง แฑง จ๋า, หั่น เมี่ยน.


ลู้ เมี่ยน, เม้า กะน้าย, ฮบ ติ๊ว ฆวิน, ก๊อง โตะ เมี่ยน ไฟ โหฒว หฒะ, น้าย หญู่ง เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เยียม ทิน-ฮู่ง เญย กั๊วะ.


หั่น เมี่ยน, ติ๊ว ฆวิน, กั๊บ ฒุ้น โหฒว หว่าย สี่ โล หาย. น้าย เต๋ย หว่า เยีย ก๊อง บั๋ว เจี๋ย เม่ย บัว เญย, อี้ หฒั่น เยีย แอ๋ง ก๊อง หฑุ่น. หาย เต้า โหฒว น้าย หญู่ง สี่, ไม้ ไฮ่ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น นิ่น บัว.


อา​บี​กา​ยิน หฑวน มี่ง ล์อ นา​บาน. วั้ว หฒั่น นิ่น เยียม เปย๊า เบ่น หฮนาง โฮล เญย ฮนั้ง ฮู่ง เตี๋ย เบ่น นอ. นา​บาน ฮบ ติ๊ว ฆวิน ตุ๊ หลง ไห่, เฮญี้ยว หฒะเก้ง ออน-เหลาะ อ๊ะ. อา​บี​กา​ยิน ฯฒฯ ไม้ ก๊อง หาย หญู่ง บั๋ว นิ่น, ฒั้ว เถา ตะเหญ่ย ดอม หธีง ต้าย ก๊อง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan