เอลียา เตา, “เยีย เหว่ย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, จอม เฮญี้ยว เญย โหฒว เหว่ย หฒุ อิสะลาเอน เมี่ยน กวั่ง เม่ย เญย แหง่ง หว่า, แธะ หว่าย เม่ย เญย เหฒี่ย-ต้อง, หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ เม่ย เญย โต่ว หว่า เมี่ยน. อี้ หฒั่น ขูง เหฒ่ง เยีย ดุ เต้า เมี่ยน ฮนั้ง, นิ่น บัว หย่า อ๋อย เฒาะ เยีย เญย แหม่ง.”
อิสะยา 49:4 - Iu-Mien Thai4 มป่า เยีย ก๊อง, “เยีย ล่าว หลุ่ย หย่า โหฒว ไม้ ธ้วด หาย หญู่ง. เยีย แปะๆ ด๊อด ชะ หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. มป่า เยีย หอบ หฒุ ตุ๊ เญย ป่วน เยียม เฒี้ยว วั้ว. เยีย เญย ฒี่ง เหญ่ย หย่า เหธา เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เยียม.” Faic an caibideilIu-Mien Old4 mq paag yia kxvq, “yia laaub lwig yaag zruj maiq Zwrtq haiq Euvg. yia pc'g pc'g Dxtq Qa'q yaag maiq lamb lovg. mq paag yia hxpg zu'g tu'q Eei pwrng yem zyruq uaq. yia Eei zivb Eeig yaag Zauj yia Eei Tinb huvb yem.” Faic an caibideilIu-Mien New4 Mv baac yie gorngv, “Yie laauh luic yaac zoux maiv cuotv haaix nyungc. Yie baeqc baeqc ndortv qaqv yaac maiv lamh longc. Mv baac yie horpc zuqc duqv nyei buonc yiem Ziouv wuov. Yie nyei zingh nyeic yaac caux yie nyei Tin-Hungh yiem.” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว4 ມປ່າ ເຢຍ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ລ່າວ ຫລຸ່ຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ແປະໆ ດ໊ອດ ທຈະ ຢ່າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ. ມປ່າ ເຢຍ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ. ເຢຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຢ່າ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຢຽມ.” Faic an caibideil |
อิสะยา 49:4
28 Iomraidhean Croise
เยีย เหว่ย เฒี้ยว หฒะเก้ง! เฌียน-โย่ว. เยีย เญย เฮญี้ยว เขา เยีย เญย ทิน-ฮู่ง ม่าย ออน-เหลาะ, เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง เหฌียว เอน โหฒว ลุย ปุน เยีย ฒุ, หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า เป๋น ต้ม ลุย-ด๊าว ปุน เยีย ปุ๋ย เจี๊ยน, ฮนั้ง เซียง-ล่าง ด๋ง นอม เหฑว่ย เญย นี้ง ฒอง เจี๊ยน, หย่า ฮนั้ง เซียง-บวั์ง หล่ง เซียว-เซ้ด ฒอง ซิน.
ถิว มี่ง อ๋อย หฒุ หมั่ง ตี่ง เยซู, เหว่ย หฒุ เยซู โหฒว กอน ปุน บัว เสียน หย่า อ๋อย ปุน บัว เสียน ตุ๊ ตุ้น ยุ่น. นิ่น เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เตี๊ย โค้ว, หย่า ฝุน เยียม เหฒียบ หฑั่ง จ๋า เตี๊ย ไญ้ เซ ไม้ หล่ง เจี๊ยน เหว่ย ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ตุ๊ เญย ออน-เหลาะ. อี้ หฒั่น นิ่น ฒู้ง เฒว์ย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย เหว่ย บย่าว แหมง ปูง.
Sanasan