อิ​สะ​ยา 44:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ หาย เต้า โหฒว เฒี่ยน เญย ฝัง ไฟ โต๋ หมิ่ว-ฝัง เซ โหฒว เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เญย ฝัง?

Iu-Mien Old

¹⁰ haiq taub zruj zyenb Eei favj fai toj miub favj se zruj Tevj maiq tu'q haiq Euvg Eei favj?

Iu-Mien New

¹⁰ Haaix dauh zoux zienh nyei fangx fai dox miuc-fangx se zoux tengx maiv duqv haaix nyungc nyei fangx?

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຝັງ ໄຟ ໂຕ໋ ໝິ່ວ-ຝັງ ເຊ ໂຕສ໋ວ ເຖງ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຍີຍ ຝັງ?

อิ​สะ​ยา 44:10 Iomraidhean Croise

1 ฮู่ง โต้ว 12:28

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ ธ่าง ล่าง ตี่ง. นิ่น โหฒว อี เต้า เจียม-ง่ง ตอน แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “เม่ย บัว มี่ง เย​ลู​ซา​เลม เล่า ไห่. เก๋า อ๊ะ. อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, หมั่ง ก๋า น้าย! น้าย เซ ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยน.”

สีง ฑูง 115:4

นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน โหฒว ต้าย. เซ เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ธ้วด ต้าย เญย.

อิ​สะ​ยา 40:19

หมิ่ว-ฝัง แอ๊ะ, หฒั่ง เมี่ยน โต๋ ต้าย. เจียม-หฒั่ง หล่ง เจียม ปวัง เจี๊ยน, หย่า ธิ ญ่าน หลิ่ม ปุน.

อิ​สะ​ยา 41:29

หมั่ง ม่าะ! นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง ฮนั้ง ขูง-หฑยาว นอ.”

อิ​สะ​ยา 45:20

“เม่ย บัว เยียม เหฒีย กั๊วะ เปย๋า ธ้วด แหม่ง เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย กั๊บ ฒุ้น ต้าย. ดาม เจี๊ยน หล่ง เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, หย่า เต๋า เก๋า โจ้ว ไม้ ไฮ่ เหฌียว เมี่ยน เญย เฒี่ยน วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ไม้ ฮิ้ว หาย หญู่ง.

เย​เล​มี 10:5

นิ่น บัว เญย หมิ่ว-ฝัง ฮนั้ง ม์า-เญี่ยน อัน กวา-ววม เด่ย, ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า. นิ่น บัว ไม้ ไฮ่ ยั่ง เจ๊า ฯฒฯ อ๋อย หฒุ แกง เจี๊ยน มี่ง. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย นิ่น บัว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง ห่อย, หย่า ไม้ ไฮ่ โหฒว หาย หญู่ง หลง.”

เย​เล​มี 16:19

“เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ เยีย เญย ชะ เหธา เยีย ว้วน เญย ต๋อง. เยียม หฒุ โค้ว เญย ฮนอย เป๋น เยีย ด้าว เขา เญย ต๋อง. หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ๋อย เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย ต้าย ล์อ เม่ย ก๊อง, “เยีย บัว เญย อง-ถาย หฑิบ เญย ป่วน เซ จ๊า เญย เฒี่ยน, เซ ไม้ ลั่ม หล่ง, เถง ไม้ ตุ๊ หาย หญู่ง เญย กะน้าย.

ดา​นี​เอน 3:1

เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง โหฒว นอม เจียม-ฝัง ฮลัง หลัวะ เหฒียบ เดาะ, จั๊ง จุ๊ เดาะ. นิ่น เหลียบ ตน เจี๊ยน บา​บี​โลน แซ้ง, ดู​ลา เญย เดา-แป้ง.

ดา​นี​เอน 3:14

เน​บู​คัด​เน้ด​ซา หน่าย นิ่น บัว, “ซัด​ลัก, เม​ซ้าก, เหธา อา​เบด​เน​โก อ้า! เม่ย บัว หฒะเก้ง ไม้ ฟู-สู เยีย เญย เฒี่ยน ไฟ ป๋าย เยีย เหลียบ ต้าย เญย เจียม-ฝัง?

ฮา​บา​กุก 2:18

“หมิ่ว-ฝัง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง? ขูง เป๋น เมี่ยน ติว ต้าย, โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, โหฒว ก๊อง-แปะ เญย หว่า เญย ฟิน-แซง. หมิ่ว-ฝัง ม่าย หาย หญู่ง ม่าย ลั่ม หล่ง? โหฒว ต้าย เญย เมี่ยน เขา นิ่น กั้น โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, เซ ไม้ ไฮ่ ก๊อง หว่า เญย หมิ่ว-ฝัง?

กง-โฒ่ 19:26

เม่ย บัว ตุ๊ ปวัด หย่า ตุ๊ ไฮ์ วั้ว เต้า โล้, เปา​โล, ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. นิ่น ไม้ ตาน เยียม เอ​เฟ​โซ ฒี่ง โหฒว ฮนั้ง. นิ่น มี่ง อ๊า ลั่ม ก๋อม เอ​เซีย แซ้ง ดั๊ว เมี่ยน ธั้ม ไห่ กวั่ง โล์-เจ๊า หมี่ อ๊ะ. นิ่น ก๊อง เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย เซ ไม้ เฒ์ย เฒี่ยน.

1 โค​ลิน​โท 8:4

วั้ว หญู่ง, ก๊อง หญั่น เหฒี่ย ปุน หมิ่ว-ฝัง เญย หญั่น ฮบ, บัว ฮิ้ว ตุ๊ หมิ่ว-ฝัง ไม้ ปิ๋ว เม่ง หาย หญู่ง เฒียน เญย กะน้าย. บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ขูง ม่าย ดุ เต้า ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง.