อิ​สะ​ยา 42:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น ไม้ เหน่า ไฟ เห่ว เฉีย บุย, นิ่น ไม้ เยียม เฮย-ห่อง ก๊อง หว่า โฮล.

Iu-Mien Old

² ninb maiq naug fai heug Qiaj Bwi, ninb maiq yem heib hxvg kxvq waag Lo.

Iu-Mien New

² Ninh maiv nauc fai heuc qiex mbui, ninh maiv yiem hei-horngc gorngv waac hlo.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ໄມ້ ເໜົ່າ ໄຟ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ, ນິ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ເຮີຍ-ຫ່ອງ ກ໊ອງ ຫວ່າ ໂຮລ.

อิ​สะ​ยา 42:2 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 42:1

เฒี้ยว ก๊อง, “หมั่ง ม่าะ! น้าย เซ เยีย เญย โปว. เยีย ป๊า เจี๊ยน นิ่น. เยีย กิ๊น นิ่น ต้าย หย่า อะเฮน้ย นิ่น. เยีย เฒาะ เยีย เญย สีง ลี่ง เหธย ปุน นิ่น. นิ่น อ๋อย ปุน หม่าน กั๊วะ ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เล์ย.

อิ​สะ​ยา 42:3

หลัวะ ติ แกว๊ง ต๊บ มี่ง นิ่น ไม้ อ๊าว ดุ๊ด, ตัง-โธ้ กั๋น เญย เสียว นิ่น หย่า ไม้ ปย๊ม ไต่. นิ่น อ๋อย เหฒียบ ฒัวะ เญย ปุน แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ธ้วด.

เส​คา​ลิ​ยา 9:9

โอ สิ​โอน เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ. เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เห่ว บุย เญย. หมั่ง ม่าะ! เม่ย บัว เญย ฮู่ง ต้าย เม่ย บัว น้าย, นิ่น แป้ง ฟิม เญย หย่า ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย. นิ่น เฮญี้ยว ส่วน เญย, เก้ เจี๊ยน มา​ลี ต้าย, เก้ เจี๊ยน มา​ลี เญย ตอน.

มัด​ทาย 11:29

เฒาะ เยีย เญย เดี๋ยง-ก์า ก์า เจี๊ยน, หฒวด เยีย เญย หญู่ง, เหว่ย หฒุ เยีย เฮญี้ยว ส่วน, ฮ่อ น่อ, เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ แป้ง ออน.

lu-kaa 17:20

ม่าย เต๋ย ฟา​ลิ​สี เมี่ยน หน่าย ก๋า เย​ซู, “ทิน-ฮู่ง เถา หาย หฒั่น หธีง ต้าย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน?” เย​ซู เตา, “ทิน-ฮู่ง ต้าย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน ไม้ เฒ์ย มฒีง หมั่ง ตุ๊ ปวัด.

2 ทิ​โม​ไท 2:24

เฒี้ยว เญย โปว ไม้ หอบ หฒุ แฑง จ๋า. ต๋าว หฑวน อ๋อย หฒุ โหฒว หลง ปุน หฒวัง เมี่ยน, อ๋อย หฒุ หฌาว หลง หย่า ม่าย หน่อย.

1 Bide 2:23

นิ่น หฒุ เมี่ยน ก๊อง โตะ, หย่า ไม้ หล่ง หว่า-โตะ เตา. เมี่ยน ปุน นิ่น หฒุ โค้ว, นิ่น หย่า ไม้ ก๊อง อ๋อย จ๊าว เซี่ยว. นิ่น เฒาะ นิ่น เญย สี่ จิว ปุน ทิน-ฮู่ง, ต้ง แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม เมี่ยน วั้ว เต้า.