Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อิ​สะ​ยา 41:5 - Iu-Mien Thai

5 ค้อย-โฑว เญย เมี่ยน ตุ๊ ปวัด ฯฒฯ กั้ม เหฑีย, จ่ม ลู่ง เดี๊ย เญย เมี่ยน ซิน หฒิน. นิ่น บัว เปียะ ต้าย ฟัด,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

5 Kxib Rru Eei myenb tu'q pwatg zyrug kamb Riaj, Jomg luvb Diaq Eei myenb sin zinj. ninb Bua pia'g taaib fatq,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

5 Koiv-nzou nyei mienh duqv buatc ziouc gamh nziex, jomc lungh ndiev nyei mienh sin zinx. Ninh mbuo bieqc daaih fatv,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

5 ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ປວັດ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຊິນ ຕສິ໋ນ. ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ຕ້າຍ ຟັດ,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อิ​สะ​ยา 41:5
12 Iomraidhean Croise  

(เซ น้าย เต๋ย เมี่ยน เญย โฮ์ ต่อย หฑาน มี่ง เยียม ค้อย-เฮลน, เก๊าะ-เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย กั๊วะ, หฒิว นิ่น บัว เญย ฝีง, หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน, หฒิว นิ่น บัว เญย หว่า.)


เยียม ลู่ง เดี๊ย โก เจี๋ย เญย ต๋อง เญย เมี่ยน ฯฒฯ เหว่ย เม่ย โหฒว เญย จั๋ง-โห่ กั้ม เหฑีย. เม่ย ปุน บะฮนอย ธ้วด เหธา บะฮนอย ม้วด วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย เมี่ยน เฌียน-โย่ว เญย เห่ว.


เม่ย โก๋ว เดา-เป้ย หย่า ปุน บยู่ง เหฌี่ย ต้าย ปุน เดา จุ่น ไห่. ทิน-ฮู่ง เญย ด้าย ม่าย ววม ปวั๊ง เหฑ่ง. เม่ย หย่า ปุน เมี่ยน ตุ๊ ล่าง หฒิ เหว่ย หฒุ เม่ย ฮนั้ง หน่าย หลิ่ว เล์ย เหฒียง เดา.


อ๋อย หฒุ บั๋ว ทิน-ฮู่ง, “เม่ย โหฒว เญย สี่ หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง ไห่. เม่ย เญย ชะ เฮ้น ไห่, เม่ย เญย วิน-วั้ง ฯฒฯ เหญี่ยม ไฝ แอ๋ง พัวะ เหฌี่ย เม่ย เญย หฑะเฮมียน.


ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน เยีย บัว. โท้ ปุน เยียม จ่ม ลู่ง เดี๊ย เญย หม่าน เมี่ยน ท่าย นิ่น.


หม่าน ฝีง เมี่ยน ไฮ์ ฯฒฯ ซิน หฒิน เหฑ่ง. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เก้ง! กั้ม เหฑีย ไห่.


ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “ค้อย-โฑว อ่า, อ๋อย หฒุ เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เซ้ก เหฑียะ, อ๋อย หฒุ ปุน หม่าน ฝีง ตุ๊ เซียง-ชะ เฮ้น เจี์ย ต้าย. ปุน นิ่น บัว ต้าย ฟัด หย่า ปุน นิ่น บัว ก๊อง, ปุน บัว ต้าย ฒุ้น ล่ม ฑ่อย หฒุ เซี้ยม ตี่ง.


เก๊าะ-เมี่ยน เถง เก๊าะ-เมี่ยน เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, “อ๋อย หฒุ หฒูง ต๊าม.”


อี้ หฒั่น เยียม เม่ย บาง เญย ฮนอย ค้อย-โฑว ญั่นๆ เญย. เยียม ค้อย เญย หฒวัง ค้อย-โฑว กั้ม เหฑีย ไห่ เหว่ย หฒุ เม่ย เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.”’


เหว่ย หฒุ เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง เม่ย บัว เปย๋า ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว หฒั่น, เฒี้ยว ฮนั้ง หาย นอ เยียม เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน ปุน ค้อย-ซิ ฆาย. เยีย บัว แอ๋ง ไฮ์ ก๊อง เม่ย บัว ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน เยียม จอ​แดน ด้าย ตง ปูง แหมง วั้ว เต๋ย อา​โม​ไล เมี่ยน เญย อี เต้า ฮู่ง, สิ​โหน เหธา โอก, ต้ง เม่ย บัว เฒาะ นิ่น บัว เหมียด เหฑ่ง.


เยียม จอ​แดน ด้าย ไฟ ปูง, อา​โม​ไล เมี่ยน เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย, เหธา เยียม ค้อย-เฮลน คา​นา​อัน เมี่ยน เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย, ไฮ์ ก๊อง เฒี้ยว เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปุน จอ​แดน ด้าย ฆาย, ฒั้ว นิ่น บัว เจี๋ย เหฑ่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒะเก้ง! กั้ม เหฑีย เกา, บะฑิว หยุ เหฑ่ง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan