อิสะยา 39:3 - Iu-Mien Thai3 โต่ว หว่า เมี่ยน, อิสะยา, ต้าย ล์อ เฮเซคียา หน่าย ก๋า, “น้าย เต๋ย เมี่ยน ก๊อง หาย หญู่ง? เยียม หาย ต้าย?” เฮเซคียา เตา, “นิ่น บัว เยียม โก เญย เต่ย-ปูง ต้าย, เซ เยียม บาบีโลน ต้าย.” Faic an caibideilIu-Mien Old3 trug waag myenb, i-saa-yaa, taaib lxd he-se-Ki-yaa naaig kaaj, “naaiq teij myenb kxvq haiq Euvg? yem haaij taaib?” he-se-Ki-yaa tau, “ninb Bua yem ko Eei teib puv taaib, se yem Baa-Bi-lon taaib.” Faic an caibideilIu-Mien New3 Douc waac mienh, I^saa^yaa, daaih lorz He^se^ki^yaa naaic gaax, “Naaiv deix mienh gorngv haaix nyungc? Yiem haaix daaih?” He^se^ki^yaa dau, “Ninh mbuo yiem go nyei deic-bung daaih, se yiem Mbaa^mbi^lon daaih.” Faic an caibideilฉบับอักษรลาว3 ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ອິສະຢາ, ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຮເຊຄີຢາ ໜ່າຍ ກ໋າ, “ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ? ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?” ເຮເຊຄີຢາ ເຕົາ, “ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ, ເຊ ຢຽມ ບາບີລົນ ຕ້າຍ.” Faic an caibideil |
อิสะยา 39:3
15 Iomraidhean Croise
Sanasan