อิ​สะ​ยา 32:3 - Iu-Mien Thai

³ วั้ว หฒั่น ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด เญย เมี่ยน เญย มฒีง ไม้ ฌิบ. หมวัง ตุ๊ ไฮ์ เญย เมี่ยน เญย มน่อม หย่า หมวัง ตุ๊ ไฮ์ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³ uaq zang haib mavg tu'q pwatg Eei myenb Eei mziv maiq Fipq. mwavj tu'q haid Eei myenb Eei mnxmb yaag mwavj tu'q haid a'q.

Iu-Mien New

³ Wuov zanc haih mangc duqv buatc nyei mienh nyei m'zing maiv njipv. Muangx duqv haiz nyei mienh nyei m'normh yaac muangx duqv haiz aqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄມ້ ອຈິ໊ບ. ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຢ່າ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 32:3 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 29:18

เถา วั้ว ฮนอย มน่อม ดูง เญย เมี่ยน ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์ น้าย หฌุ่น โซว เญย หว่า. มฒีง แม่ง เมี่ยน เญย มฒีง อ๋อย เยียม มับ หฮมวัง กะญั์ว ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด.

อิ​สะ​ยา 29:24

เฮญี้ยว ฮนั้ม ต่อง เญย เมี่ยน ฒู้ง ไฮ่ เม่ง แปะ, หละงบ เญย เมี่ยน หย่า อ๋อย อะเฮน้ย ฒิบ หฌาว เญย หว่า.

อิ​สะ​ยา 30:26

เถา เฒี้ยว เปว นิ่น เญย แปะ ฝีง หฒุ มุน เญย ต๋อง หย่า หฒ่อ ปุน นิ่น บัว หฒุ มุน เญย หนาน, หฮลา ฯฒฯ ฮนั้ง บะฮนอย นอ ฌัง. บะฮนอย เญย หญุด อ๋อย เก้า ฌัง เสี่ย โก๊ว, ฮนั้ง เสี่ย ฮนอย กั๊บ ต้าย เญย ฌัง.

อิ​สะ​ยา 42:16

เยีย อ๋อย ต้อ มฒีง แม่ง เมี่ยน ยั่ง นิ่น บัว เฒียะ ไม้ ตุ๊ เญย เจ๊า, อ๋อย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เญย เจ๊า-โหล่ว. เยีย อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ปุน หฮมวัง ทิ้ว เป๋น ฌัง, อ๋อย ปุน ไม้ ย่วน เญย เจ๊า ย่วน เญย. น้าย เต๋ย สี่ เซ เยีย อ๋อย โหฒว เญย, เยีย ฒู้ง ไม้ กวั่ง.

อิ​สะ​ยา 54:13

เยีย, เฒี้ยว, อ๋อย หฌาว เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง น่าม โญ์ว. เม่ย เญย น่าม โญ์ว หย่า อ๋อย ตุ๊ แป้ง ออน ธั้ม.

เย​เล​มี 31:34

เยียม หน่าย มี่ง เก๊าะ-เมี่ยน ไม้ หฒุ แอ๋ง หฌาว กั้น เญย จวั่ง ล์าง เมี่ยน เหธา กั้น เญย ก๋อ-โย์ว ก๊อง, ‘เม่ย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว เฒี้ยว. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เก้า ไฝ เจี๋ย เถา เก้า โฮล เจี๋ย เหยียด ฒู้ง ฮิ้ว ตุ๊ เยีย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า. “เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย กวั่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ, ไม้ แอ๋ง จั๋ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.”

มัด​ทาย 13:11

เย​ซู เตา, “ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน น้าย เต๋ย เกม เจี๊ยน เญย สี่, ทิน-ฮู่ง ปุน เม่ย บัว ฮิ้ว, มป่า ไม้ ปุน นิ่น บัว ฮิ้ว.

maa-Ko 7:37

ตุ๊ ไฮ์ เญย เมี่ยน หฒะเก้ง! บัวะ ฮ่อง ไห่. นิ่น บัว ก๊อง, “เย​ซู โหฒว หาย หญู่ง หฒะเก้ง โหฒว ตุ๊ หลง ไห่! เลี่ยม มน่อม ดูง เญย เมี่ยน นิ่น หฒ่อ หลง, ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์. กะน้าย-หฮงง หย่า ไฮ่ ก๊อง หว่า.”

กง-โฒ่ 26:18

เยีย พ้าย เม่ย มี่ง ปุน นิ่น บัว ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด, ปุน เยียม หฮมวัง เญย เมี่ยน ไฮ่ ธ้วด ต้าย เยียม ฌัง, หย่า เยียม ซา​ตาน เญย ปั์ว-เดี๊ย ธ้วด ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ตุ๊ ฒุ์ย กวั่ง ลิ์ว, หย่า ตุ๊ เหธา เหว่ย เสียน เยีย เป๋น ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน วั้ว เต๋ย, ม่าย นิ่น บัว เญย ป่วน.’

2 โค​ลิน​โท 4:6

เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง, ต้ง ปุน ฌัง เยียม หฮมวัง หฒิว ธ้วด ต้าย วั้ว เต้า, ปุน นิ่น เญย ฌัง หฒิว เจี๊ยน เยีย บัว เญย เฮญี้ยว. นิ่น เญย ฌัง ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง-หล่าง, ต้ง เยียม กี​ตู่ เญย เฮมียน หฒิว ธ้วด ต้าย เญย ฌัง-หล่าง.