อิ​สะ​ยา 32:1 - Iu-Mien Thai

¹ หมั่ง ม่าะ! ม่าย เต้า ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เฮญี้ยว หฒีง เญย กุ๊น. ม่าย ต้ม เจียน อ๋อย แป้ง ฟิม เญย กุ๊น.

Iu-Mien Old

¹ mavg maa'b! maaib taub huvb tiaj xij Hruq zivj Eei kunq. maaib tomb Jyen xij pcvb fim Eei kunq.

Iu-Mien New

¹ Mangc maah! Maaih dauh hungh diex oix hnyouv zingx nyei gunv. Maaih domh jien oix baengh fim nyei gunv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໝັ່ງ ມ່າະ! ມ່າຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ໂຮຍ້ວ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ກຸ໊ນ. ມ່າຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ອ໋ອຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ກຸ໊ນ.

อิ​สะ​ยา 32:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 23:3

อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง ก๊อง, เซ เปว อิ​สะ​ลา​เอน วั้ว เต้า ก๊อง บั๋ว เยีย, ‘หาย เต้า หล่ง แป้ง ฟิม เญย เจ๊า กุ๊น เมี่ยน, เซ นิ่น ท่าย ทิน-ฮู่ง เญย หว่า กุ๊น,

สีง ฑูง 45:1

เยีย เญย เฮญี้ยว ม่าย หลง ไห่ เญย เจ๊า เมี์ยน ธ้วด. เยีย เหว่ย ฮู่ง เตี๋ย โตะ น้าย ติ้ว ฑูง. เยีย เญย เบียด ฮนั้ง เฟี้ย หฑั่ง เหลี่ยว เญย เมี่ยน เญย ปั๊ด นอ.

สีง ฑูง 99:4

เฮ้น เญย ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เม่ย ฮนั้ม แป้ง ฟิม เญย เจ๊า หย่า เหลียบ กง-ฟิม. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง เม่ย โหฒว หอบ เหธา แป้ง ฟิม เญย สี่.

อิ​สะ​ยา 11:4

นิ่น อ๋อย หล่ง หอบ เญย เจ๊า เซี้ยม เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, หย่า แป้ง ฟิม เญย ตุ๋น เยียม ลู่ง เดี๊ย หฒุ ฒัด เหฌี่ย เญย เมี่ยน. นิ่น อ๋อย เหฌี่ย หลี่ง ตี่ง ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน เญย ฒุ์ย, หย่า ไต๋ เอ๊าะ เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 11:5

นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ต๋อง โหว-ฮลาง, หย่า หล่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า โหฒว หละซิน ไซ เจี๊ยน.

อิ​สะ​ยา 16:5

ฆะฮ้า ม่าย เต้า ดา​วิด เญย เฒ้ย-ฟุน หล่ง เหฒียบ ฒัวะ ฮนั้ม เมี่ยน เญย เจ๊า เหลียบ ฮู่ง เหว่ย. นิ่น อ๋อย เฒว์ย เจี๊ยน เหฒียบ ฒัวะ เญย กุ๊น, นิ่น อ๋อย เซี้ยม ฒุ์ย หย่า ล์อ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า, หย่า เซี้ยบๆ เญย โหฒว หอบ.

อิ​สะ​ยา 28:6

นิ่น อ๋อย ปุน เซี้ยม ฒุ์ย เจียน ม่าย แป้ง ฟิม เญย เฮญี้ยว, อ๋อย ปุน เยียม ฒี่ง แก้ง วั้ว เต๋ย ม่าย ชะ แหง่ง ตุ๊ ฮี่ง ต้าย เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 33:5

เฒี้ยว ตุ๊ เมี่ยน ท่าย เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม ฮลัง เญย ต๋อง, นิ่น ปุน แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า ปวั๊ง สิ​โอน.

อิ​สะ​ยา 4:6

ลู่ง ฮนอย หฒั่น ฯฒฯ ท้อง ล่าง หย่า เป๋น นอม ต๋อง ปี๋ง ท้อง เจี๊ยน บยู่ง-หฑยาว.

เย​เล​มี 33:14

เฒี้ยว ก๊อง, “ฮนอย-เหญียะ อ๋อย เถา, เยีย อ๋อย โหฒว เหฒียง เยีย เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน เหธา ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน แล์ง เญย แหง่ง หว่า.

เย​เล​มี 33:15

“เถา วั้ว เต๋ย ฮนอย-เหญียะ เหธา วั้ว เต๋ย เฒี่ยง โห่, เยีย อ๋อย เหว่ย ดา​วิด ปุน แป้ง ฟิม เญย หธุน ธ้วด. นิ่น อ๋อย เยียม เต่ย-ปูง โหฒว แป้ง ฟิม, โหฒว ตุ๊ หอบ.

E^se^ken 37:24

“‘“เยีย เญย โปว, ดา​วิด, ตุ๊ โหฒว ฮู่ง กุ๊น นิ่น บัว. นิ่น บัว เต้าๆ ฯฒฯ ม่าย เหยียด เต้า เมี่ยน โก๋ว นิ่น บัว ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เญย เมี่ยน นอ. นิ่น บัว อ๋อย เอย เจี๊ยน เยีย เญย เล์ย, กัน หลง เยีย เญย เล์ย-หลัด หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว.

โฮ​เซ​ยา 3:5

ฆะฮ้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย, ดา​วิด. เยียม ฆะฮ้า ลาย เญย ฮนอย นิ่น บัว อ๋อย ท่าย เฒี้ยว หย่า โท้ นิ่น หลง เญย ฟุ.

เส​คา​ลิ​ยา 9:9

โอ สิ​โอน เญย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว ออน-เหลาะ. เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ เห่ว บุย เญย. หมั่ง ม่าะ! เม่ย บัว เญย ฮู่ง ต้าย เม่ย บัว น้าย, นิ่น แป้ง ฟิม เญย หย่า ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย. นิ่น เฮญี้ยว ส่วน เญย, เก้ เจี๊ยน มา​ลี ต้าย, เก้ เจี๊ยน มา​ลี เญย ตอน.

lo-maa 5:21

ฮนั้ง หน่าย, ฒุ์ย กุ๊น เจี๊ยน ปุน เมี่ยน หฒุ ไต่. ทิน-ฮู่ง เญย เอน หย่า ฟี่ ฮนั้ง เญย กุ๊น เจี๊ยน ปุน เมี่ยน ตุ๊ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, หย่า ปุน บัว เขา บัว เญย เฒี้ยว เย​ซู กี​ตู่ ตุ๊ เหยียด ลิ์ว เญย แหม่ง.

หล่าว ย่าง 17:14

นิ่น บัว อ๋อย เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เบ๊าะ จ๋า มป่า ปะกี ยู่ง ตอน อ๋อย เบ๊าะ ฮี่ง นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ นิ่น โหฒว หม่าน เฒี้ยว เญย เฒี้ยว, หม่าน ฮู่ง เญย ฮู่ง. กัน ปะกี ยู่ง ตอน วั้ว เต๋ย เซ นิ่น กั้น เห่ว ต้าย, กิ๊น ต้าย, เหฒียบ ฒัวะ เญย เมี่ยน.”

หล่าว ย่าง 19:11

เจี๋ย ต้าย เยีย ปวัด ทิน-ต้อง ฆอย, แอ๋ง ม่าย เต้า ม์า-แปะ เยียม วั้ว. เก้ ม์า วั้ว เต้า เญย บั๋ว เห่ว, “เหฒียบ ฒัวะ เญย, เฒียน เญย วั้ว เต้า.” นิ่น แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย หย่า แป้ง ฟิม เญย เบ๊าะ จ๋า.