อิ​สะ​ยา 3:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ปั์ว-โด๊ะ-แฑง, บะฒอง-ฮยุน,

Iu-Mien Old

²¹ puab Do'g Rcv, Ba'zxvb Yun,

Iu-Mien New

²¹ buoz-ndoqv-nzaeng, mba'zorng-hiun,

ฉบับอักษรลาว

²¹ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ-ແດສງ, ບະຕສອງ-ຮຢຸນ,

อิ​สะ​ยา 3:21 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 24:47

“เยีย แอ๋ง หน่าย นิ่น, ‘เม่ย หาย เต้า เญย เซียะ?’ “นิ่น เตา, ‘เยีย เบ​ทู​เอน เญย เซียะ. เยีย เญย อง เห่ว นา​โฮ. กู๋ เห่ว มิน​คา.’ “เยีย ฯฒฯ เฒาะ บะฒอง-ฮยุน ตั้ง เจี๊ยน นิ่น เญย บะฒอง, แอ๋ง เฒาะ เจี้ยม ตั้ง เจี๊ยน นิ่น เญย ปั์ว.

ทิน เต่ย โต้ว 41:42

ฟา​โล ฮู่ง ฯฒฯ ฮลุด ม่าย เหยียน เญย ปั์ว-โด๊ะ-แฑง เถง โย​เซ้บ ตั้ง เจี๊ยน. ปุน นิ่น ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-หม่วน เญย ลุย-ด๊าว, แอ๋ง เฒาะ ติ้ว เจียม-หลิ่ม ขวัง เจี๊ยน นิ่น เญย จาง.

e-se-Te 8:12

น้าย เฒ้ย โซว เญย หลี่ง ธ้วด เยียม อา​หะ​สุ​เอ​ลัด ฮู่ง กุ๊น เญย นอมๆ แซ้ง ต๋อย ตี่ง ต้าย เหว่ย ไต๋ ยิว​ไท เมี่ยน วั้ว นอม ฮนอย, เซ เหฒียบ เหญ่ย หฮลา, อา​ดา หฮลา, เหฒียบ ฟาม วั้ว ฮนอย.

ธ้วด อี​ยิบ 35:22

หาย เต้า ฆอย ฟิม ฆอย เอ๋ย ฝ่ง ห่อ, ไม้ กุ๊น มจั่ง มเซียะ ฯฒฯ ต้าย. เก๊าะ-เมี่ยน ต้อ หญู่งๆ เจียม-เซียว-เซ้ด ต้าย ฝูง ปุน เฒี้ยว, เซ เจียม-เปี้ยง, มน่อม ฮยุน, ปั์ว-โด๊ะ-แฑง, เหธา เหฒีย หญู่ง เจียม-เซียว-เซ้ด.

ซา​โล​มอน เญย ฑูง 5:14

นิ่น เญย ปั์ว ฮนั้ง เจียม-แกว๊ง, ตั้ง เจี๊ยน จ๋าย เญย, เหฑว่ย เญย กะน้าย. นิ่น เญย ซิน ฮนั้ง ติว ต้าย เญย ฒ์าง-ญ่า, ฒอง เจี๊ยน บั๊น บั๊ว, ฑัง เญย หละเปย๊ย-จ๋าย.

อิ​สะ​ยา 3:22

เหฑว่ย เญย ลุย-โหว, ต้ม ลุย, ต้ม ลุย-ด๊าว, เหธา ด๊บ-บัวะ,

E^se^ken 16:12

เยีย เฒาะ บะฒอง-ฮยุน ตั้ง เจี๊ยน เม่ย เญย บะฒอง หย่า เฒาะ มน่อม ฮยุน ตั้ง เจี๊ยน เม่ย เญย มน่อม, แอ๋ง เฒาะ นอม เหฑว่ย ไห่ เญย นี้ง ด๋ง เจี๊ยน เม่ย เญย มฆ้อง.

lu-kaa 15:22

“มป่า นิ่น เญย เตีย เห่ว นิ่น เญย โปว บัว, ‘ฆ่ง มี่ง เฒาะ เหฑว่ย เจี๋ย วั้ว เต๋ย ลุย-ด๊าว ต้าย เถง นิ่น ฒุ เจี๊ยน. แอ๋ง เฒาะ ปั์ว-โด๊ะ-แฑง ต้าย เถง นิ่น ตั้ง เจี๊ยน. เฮ่ หย่า เฒาะ ต้าย เถง นิ่น ตาบ เจี๊ยน.

ยา​กอบ 2:2

สี ก๊อง ม่าย ล่าน เมี่ยน ฒุ ลุย-โหว หลง เญย หย่า ตั้ง เจี๊ยน เจียม-ปั์ว-โด๊ะ-แฑง เปียะ เม่ย บัว กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง, แอ๋ง ม่าย ล่าน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ฒุ เจี๊ยน ลุย-โหว-ฮู้ หย่า เปียะ ต้าย,