อิ​สะ​ยา 3:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เถา วั้ว ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เฒาะ ฆอย นิ่น บัว เหฑว่ย เญย เหฒา-เจี้ยม, มฆ้อง-โคว, จะว่าน,

Iu-Mien Old

¹⁸ Tauj uaq Nxi zyruq xij zx'q Gxi ninb Bua Rweig Eei zaub Jyemb, mGxvb Kru, Ja'waanb,

Iu-Mien New

¹⁸ Taux wuov hnoi Ziouv oix zorqv nqoi ninh mbuo nzueic nyei zaux-jiemh, m'nqorngv-kou, ja'waanh,

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ຈ້ຽມ, ມອກ໊ອງ-ໂຄວ, ຈະວ່ານ,

อิ​สะ​ยา 3:18 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 3:17

เฒี้ยว ฯฒฯ ปุน สิ​โอน เญย มเซียะ ตอน เญย มฆ้อง ปุ๊ด ฟาง, เฒี้ยว หย่า ปุน นิ่น บัว เญย ปี๋ง-เธี้ยว ธ้วด.”

อิ​สะ​ยา 3:19

มน่อม ฮยุน, เจี้ยม, บย์อง เฮมียน เดีย,

E^se^ken 23:26

นิ่น บัว อ๋อย เธี้ย เหฑ่ง เม่ย เญย ลุย-โหว หย่า เฒาะ เม่ย เหฑว่ย ไห่ เญย เซียว-เซ้ด.

E^se^ken 23:40

“ไม้ ตาน บัวะ น้าย. นิ่น บัว พ้าย โต่ว เฝียน เมี่ยน มี่ง โก เญย ต๋อง ล์อ เมี่ยน ต้าย. วั้ว เต๋ย เมี่ยน หย่า หฒะเก้ง ต้าย อ๊ะ. เม่ย ฯฒฯ หฑาว ซิน, หล่ง เซ้ด ฑ้าด มฒีง, ฒอง เหฑว่ย เญย เซียว-เซ้ด ฒิบ นิ่น บัว.

1 Bide 3:3

เม่ย บัว ฒอง เหฑว่ย ไม้ ตู๋ง ขูง ฒอง เป้ย หฒั่ง, กิ๊ด บะเปยย-บิ์น, ฒอง เจียม ฒอง ญ่าน, ฒุ เธี่ยว ตุ่น เญย ลุย-โหว.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:21

เฒ​บา เหธา สัน​มุน​นา ฯฒฯ ก๊อง, “เม่ย กั้น ไต๋ เยีย บัว ม่าะ! เมี่ยน ฮนั้ง หาย นอ, นิ่น เญย ชะ หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ.” กิ​เด​โอน ฯฒฯ ไต๋ เฒ​บา เหธา สัน​มุน​นา ไต่. กิ​เด​โอน หย่า เฒาะ นิ่น บัว เญย ฒอง ล่อ ท่อ เญย จาง วั้ว เต๋ย กะน้าย หมี่ อ๊ะ.

ຕົ້ມ ຈຽນ 8:26

กิ​เด​โอน โท้ ต้าย เญย เจียม-มน่อม ฮยุน ม่าย เฮนี้ย-ต้าว เล่ย ไม้ โก เหฒียบ เหญ่ย จ้อย เจียม. ธ้วด ลิ์ว น้าย แอ๋ง ม่าย มี​เดียน ฮู่ง ฒอง ซิน เญย เซียว-เซ้ด, เหธา ตั้ง จาง เญย กะน้าย เหธา ลุย-ด๊าว-หลัวะ, เลี่ยม ฒอง ล่อ ท่อ เญย จาง เญย หลิ่ม.