อิ​สะ​ยา 28:3 - Iu-Mien Thai

³ เอ​ฟา​อิม เญย ติ๊ว ฆวิน เมี่ยน เธง-โฮล วั้ว นอม เปี้ยง นี้ง, อ๋อย หฒุ ธ้าย เหฌี่ย เหฒา-เดี๊ย.

Iu-Mien Old

³ e-faa-im Eei tiuq Gwin myenb Zevb Lo uaq nxm pyavb nivq, xij zu'g Zaaiq Fiag zaub Diaq.

Iu-Mien New

³ E^faa^im nyei diuv nquin mienh ceng-hlo wuov norm biangh ningv, oix zuqc caaiv njiec zaux-ndiev.

ฉบับอักษรลาว

³ ເອ​ຟາ​ອິມ ເຍີຍ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມ່ຽນ ເທສງ-ໂຮລ ວົ້ວ ນອມ ປຢັ້ງ ນີ້ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ເຕສົ໋າ-ເດ໊ຍ.

อิ​สะ​ยา 28:3 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 9:33

เย​ฮู ก๊อง, “เฒาะ นิ่น ฒอย เหฌี่ย ต้าย ม่าะ!” นิ่น บัว ฯฒฯ เฒาะ เย​เซ​เบน ฒอย เหฌี่ย ต้าย. นิ่น เญย ฑย้าม ม่าย เต๋ย บย๊าบ มี่ง กั๊วะ เจี๊ยน หฌ่ง, กั๊วะ เจี๊ยน ม์า. ม์า หย่า ธ้าย เจี๊ยน นิ่น กู้ หงว่าย เจี๋ย.

อิ​สะ​ยา 25:10

เฒี้ยว เญย ปั์ว อ๋อย เยียม น้าย นอม บง, มป่า โม​อับ เมี่ยน อ๋อย เยียม กั้น เญย ต๋อง หฒุ ธ้าย เหฌี่ย, ฮนั้ง เบย้า ฆ้าว หฒุ ธ้าย เหฌี่ย ไฆ้-ดุย กะญั์ว.

อิ​สะ​ยา 26:6

เหฒา ฯฒฯ ธ้าย เจี๊ยน, เซ เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เญย เหฒา, เหธา ตั๋ง-ต๋น เมี่ยน เญย เหฒา-ธ้าย.

อิ​สะ​ยา 28:1

เอ​ฟา​อิม อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. นิ่น เญย ฌัง-หล่าง อ๋อย เหฒี่ย เหฑ่ง, ฮนั้ง นิ่น ติ๊ว ฆวิน เญย เปย๊ย เฒ้ย ด๋ง ธิ ต้าย เญย เปี้ยง นี้ง, วั้ว เต๋ย ฌัง-หล่าง เญย เปี้ยง เหฒี่ย เหฑ่ง, เซ เยียม หญั่น เป๊ว ฮบ หฒูง วั้ว เต๋ย ฆวิน มี่ง เญย เมี่ยน เญย มฆ้อง.

อิ​สะ​ยา 28:18

เม่ย บัว เหธา หฒุ ไต่ เญย ชะ เหลียบ เญย แหง่ง หว่า ฯฒฯ ป่าย หมี่ อ๊ะ. เหธา เยี่ยม เกน ก๊อง หอบ เญย หว่า หย่า เหลียบ ไม้ ว้วน. ม่าย ต้ม เหฒะ หน่าน ฮนั้ง ววม เหยียม ต้าย, เม่ย บัว ฯฒฯ หฒุ ธ้าย เหฌี่ย เหฑ่ง.

อิ​สะ​ยา 5:11

ลู่ง ดอม เฑี้ยว เจี์ย ซิน ต้าย หฒุ่น ติ๊ว ฮบ, ฮบ เจี๊ยน เถา ด๊าม ม์วน เปี๋ยน เสย, ฮบ เถา ฆวิน มี่ง. น้าย หญู่ง เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 63:3

“เยีย กั้น ดุ เต้า ฮนั้ง เยียม วั้ว ฒ่อง เญว่ย อะหงุ่น ติ๊ว, หฒวัง ฝีง บุด๋ง ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เมี่ยน เหธา เยีย เยียม. เยีย โน์ว เจี๊ยน ธ้าย นิ่น บัว เหฌี่ย, เฉีย เจี์ย ไห่, เฒาะ นิ่น บัว ธ้าย เจี๊ยน. นิ่น บัว เญย ฑย้าม บย๊าบ หฒุ เยีย เญย ลุย, กั๊วะ ปวั๊ง เยีย เญย ลุย-โหว.

อิ​สะ​ยา 9:9

หฒวัง แปะ ฝีง, เซ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน, เหธา สะ​มา​เลีย เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว อ๊ะ. นิ่น บัว เธง กั้น โฮล, ปู๋ง หว่า-เหมา ก๊อง,

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:15

“เฒี้ยว เฆ่ม เยียม เยีย กะญั์ว เหยียด ฒู้ง เฮ้น ไห่ เญย แปง. นิ่น เห่ว เมี่ยน ธั้ม กั๊บ ฒุ้น ต้าย เบ๊าะ เยีย, ธ้าย เยีย เญย เมี่ยน หลุน เมี่ยน ฮู้ เหฑ่ง. เฒี้ยว เญว่ย ยู​ดา เญย แปะ ฝีง, ฮนั้ง เยียม เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว เญย ฒ่อง เญว่ย อะหงุ่น เปี๊ยว นอ.

ดา​นี​เอน 8:13

ฆะฮ้า เยีย ไฮ์ เต้า ธีง-เหฑ่ง เญย ฟิน-เมี่ยน ก๊อง หว่า. แอ๋ง ม่าย กั้น เต้า ธีง-เหฑ่ง เญย ฟิน-เมี่ยน ต้าย หน่าย ก๊อง หว่า วั้ว เต้า, “ปวัด เยียม น้าย เต๋ย หิ่น ย่าง เญย สี่ อ๋อย ธ้วด ด่ง หาย เล่า? กวั่ง ฮนอยๆ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหธา เมี่ยน ป์าม ฒุ์ย ธ้วด ป่าย หว่าย เญย สี่ ด่ง หาย เล่า? สีง ติ่น เหธา ลู่ง หฒั่ง เญย จุน-แปง อ๋อย หฒุ จิว มี่ง หฒุ ธ้าย เหฌี่ย เดา ด่ง หาย เล่า?”

ฮิบ​ลู 10:29

วั้ว หญู่ง, ฮนั้ม หมั่ง ก๋า, หาย เต้า ธ้าย เจี๊ยน ทิน-ฮู่ง เญย ตอน, วั้ว เต้า ฯฒฯ หมั่ง เผีย หล่ง เหลียบ แหง่ง หว่า เญย ฑย้าม, ต้ง หฑาว นิ่น ธีง-เหฑ่ง วั้ว หญู่ง ฑย้าม. นิ่น หย่า ก๊อง โตะ เหธย เอน เญย สีง ลี่ง, ฯฒฯ หฒี่ ตุ๊ ตี่ง ฒุ์ย ด่ง หาย เฮนี้ย?

หล่าว ย่าง 11:2

มป่า เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า กะเหญี่ย, หลาด กะญั์ว วั้ว เต๋ย ต๋อง, ไม้ ตู๋ง เดาะ, เหว่ย หฒุ น้าย เต๋ย ต๋อง จิว ปุน ไม้ เสียน ทิน-ฮู่ง เญย จั๋น หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว อ๋อย ธ้าย เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง เฝย เหฒียบ เหญ่ย หฮลา เหญียะ.