อิ​สะ​ยา 27:2 - Iu-Mien Thai

² เถา วั้ว ฮนอย, “อ๋อย หฒุ ป๋าว ฑูง ก๊อง เถา คู่ เยียม เญย อะหงุ่น หฮวีง.

Iu-Mien Old

² Tauj uaq Nxi, “xij zu'g paauj Ruv kxvq Tauj Kub yem Eei a'vung Wivj.

Iu-Mien New

² Taux wuov hnoi, “Oix zuqc baaux nzung gorngv taux kuh yiem nyei a'ngunc huingx.

ฉบับอักษรลาว

² ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ໋າວ ດສູງ ກ໊ອງ ເຖົາ ຄູ່ ຢຽມ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ.

อิ​สะ​ยา 27:2 Iomraidhean Croise

เย​เล​มี 2:21

เยีย หฒวัง เม่ย เป๋น เก้า หลง เจี๋ย เญย อะหงุ่น เฮมย, เป๋น เฒียน ป๊วน เหฑ่ง. วั้ว หญู่ง เม่ย ฮนั้ง หาย นอ กุ๊น โหฒว กุ๊น หว่าย, เป๋น เฮยี่ย อะหงุ่น เฮมย.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:17

วั้ว หฒั่น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ป๋าว น้าย ติ้ว ฑูง, “ววม-ค้วด อ่า, ปุน ววม แป๊ด ธ้วด ต้าย, เยีย บัว ล่ม ฑ่อย ป๋าว ฑูง โห่ว.