อิ​สะ​ยา 26:7 - Iu-Mien Thai

⁷ คู้ เมี่ยน ยั่ง เญย เจ๊า เซ แป้ง เญย. หฒีง เญย เฒี้ยว อ่า, เม่ย ปุน คู้ เมี่ยน เญย เจ๊า ย่วน.

Iu-Mien Old

⁷ Kuq myenb yavb Eei Jauq se pcvb Eei. zivj Eei zyruq aag, meib pun Kuq myenb Eei Jauq ywrnb.

Iu-Mien New

⁷ Kuv mienh yangh nyei jauv se baengh nyei. Zingx nyei Ziouv aac, meih bun kuv mienh nyei jauv yuonh.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ຄູ້ ມ່ຽນ ຢັ້ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເຊ ແປ້ງ ເຍີຍ. ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ປຸນ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢ້ວນ.

อิ​สะ​ยา 26:7 Iomraidhean Croise

1 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:17

เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เสย เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หย่า อะเฮน้ย เมี่ยน โหฒว เฮญี้ยว หฒีง. เยีย ปวั๊ง เฮญี้ยว หย่า เฮญี้ยว หฒีง เญย ฝ่ง ห่อ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง กะน้าย. อี้ หฒั่น เยีย เฌียน-โย่ว ปวัด เม่ย เญย แปะ ฝีง เยียม น้าย ปวั๊ง เฮญี้ยว ฝ่ง ห่อ ปุน เม่ย.

โย้บ 31:6

โท้ ทิน-ฮู่ง เฑียง เยีย เยียม แป้ง ฟิม เญย ทิน-แป้ง เหฑียง, นิ่น ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ โหฒว ต่อง.

สีง ฑูง 1:6

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว หฒิว โก๋ว คู้ เมี่ยน เญย เจ๊า, มป่า เอ๊าะ เมี่ยน เญย เจ๊า-โหล่ว ฒู้ง อ๋อย หฒุ เหมียด.

สีง ฑูง 11:4

เฒี้ยว เยียม นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เปย๊า กะญั์ว, เฒี้ยว เญย เหว่ย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง. นิ่น เญย มฒีง ฒ่า หมั่ง ป้าม เมี่ยน, ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว โหฒว เญย สี่.

สีง ฑูง 11:7

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว โหฒว ตุ๊ หอบ, นิ่น หย่า อะเฮน้ย เมี่ยน โหฒว หอบ เญย สี่. เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด นิ่น เญย เฮมียน.

สีง ฑูง 25:4

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ ปุน เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย หฒะเอ๋ย หย่า หฌาว เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย เจ๊า.

สีง ฑูง 25:5

โท้ เม่ย ต้อ เยีย กัน เม่ย เญย เฒียน เล์ย หย่า หฌาว เยีย, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว เหฌียว เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง. เยีย เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ฒั้ว เม่ย.

สีง ฑูง 27:11

โอ เฒี้ยว อ่า, โท้ เม่ย หฌาว เยีย ยั่ง เม่ย เญย เจ๊า, หย่า ต้อ เยีย กัน เจ๊า-แป้ง มี่ง, เหว่ย หฒุ เยีย ม่าย วิน-วั้ง ธั้ม.

สีง ฑูง 5:9

วิน-วั้ง เญย ฑุ่ย ไม้ ม่าย เฒียน หว่า. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ขูง อ๋อย โหฒว เหมียด. นิ่น บัว เญย จาง-โฮ่ ฮนั้ง เว้ด ทง เญย จั๋น-ไต่ โฒ้ว นอ, นิ่น บัว หล่ง เบียด ก๊อง หว่า ดั๊ว เมี่ยน ฮนั้ง.

ธง-เม่ง หว่า 11:5

ไม้ ม่าย ต๋อง เฆ่ม เญย เมี่ยน โหฒว เฮญี้ยว หฒีง, ฯฒฯ ต้อ นิ่น ยั่ง หฒะ เญย เจ๊า, มป่า เอ๊าะ เมี่ยน หลาย นิ่น โหฒว เญย เอ๊าะ สี่ ปุน นิ่น ดอบ.

ธง-เม่ง หว่า 20:7

โหฒว ตุ๊ หฒีง เญย คู้ เมี่ยน, นิ่น เญย ตอน-เจว๊ย ตุ๊ ฟุ.

ธง-เม่ง หว่า 21:8

ต่อง ฒุ์ย เญย เมี่ยน เญย เจ๊า เซ เงา ฌ้วด, มป่า ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน โหฒว เญย สี่ เซ หอบ เญย.

ธง-เม่ง หว่า 3:6

เยียม เม่ย โหฒว เญย ติ้วๆ เจ๊า อ๋อย หฒุ เหญี่ยม นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ต้อ เม่ย ยั่ง หอบ เญย เจ๊า-โหล่ว.

ธง-เม่ง หว่า 4:18

มป่า คู้ เมี่ยน เญย เจ๊า เซ ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง, กุ๊น โหฒว กุ๊น ฌัง เถา ลู่ง เหฒียง อ๋าน.

อิ​สะ​ยา 30:18

มป่า เฒี้ยว ฒั้ว เจี๊ยน อ๋อย เหธย เอน ปุน เม่ย บัว. นิ่น เจี์ย ต้าย อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เม่ย บัว, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ แป้ง ฟิม เญย ทิน-ฮู่ง, ตะฟ่าน ฒั้ว นิ่น เญย เมี่ยน ฯฒฯ ม่าย ออน-เหลาะ.

อิ​สะ​ยา 35:8

เยียม วั้ว อ๋อย ม่าย ติ้ว ต้ม เจ๊า. วั้ว ติ้ว เจ๊า เมี่ยน อ๋อย เห่ว ธีง-เหฑ่ง เจ๊า. ม่าย หวุย เญย เมี่ยน ไม้ ตุ๊ ยั่ง วั้ว ติ้ว เจ๊า, เซ ขูง เหว่ย ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน ยั่ง ฮนั้ง, เลี่ยม หฮงง เญย เมี่ยน ไม้ ไฮ่ ยั่ง ต่อง.

อิ​สะ​ยา 42:16

เยีย อ๋อย ต้อ มฒีง แม่ง เมี่ยน ยั่ง นิ่น บัว เฒียะ ไม้ ตุ๊ เญย เจ๊า, อ๋อย ต้อ นิ่น บัว ยั่ง นิ่น บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เญย เจ๊า-โหล่ว. เยีย อ๋อย เยียม นิ่น บัว เญย วั้ว ด่าง แหมง ปุน หฮมวัง ทิ้ว เป๋น ฌัง, อ๋อย ปุน ไม้ ย่วน เญย เจ๊า ย่วน เญย. น้าย เต๋ย สี่ เซ เยีย อ๋อย โหฒว เญย, เยีย ฒู้ง ไม้ กวั่ง.

อิ​สะ​ยา 52:12

เม่ย บัว ไม้ หฒุ ฮวางๆ ฒางๆ เญย ธ้วด, หย่า ไม้ หฒุ เปย๋า แหม่ง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย วั้ว ด่าง มี่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย เยียม เม่ย บัว เญย ฆะฮ้า ฆาง เปว เจี๊ยน เม่ย บัว.

อิ​สะ​ยา 57:2

นิ่น บัว ตุ๊ เปียะ แป้ง ออน เญย ต๋อง. เฮญี้ยว หฒีง เญย เมี่ยน เยียม โฒ้ว กะญั์ว ตุ๊ ฮิด ขวน.

เย​เล​มี 10:23

เฒี้ยว อ่า, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เมี่ยน เญย เจ๊า ไม้ เฒ์ย เซว่ย นิ่น กั้น. เซ ไม้ เฒ์ย ยั่ง เจ๊า เญย เมี่ยน ไฮ่ ตี่ง นิ่น เญย เหฒา-เบี่ย.

โฮ​เซ​ยา 14:9

หาย เต้า ม่าย ธง-เม่ง ปุน นิ่น เปียะ เฮญี้ยว น้าย เต๋ย หว่า. หาย เต้า ไฮ่ สัม ตุ๊ ธ้วด, ปุน นิ่น ฮิ้ว ตุ๊ น้าย เต๋ย สี่, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย เจ๊า เซ หอบ เญย. คู้ เมี่ยน หย่า กัน น้าย ติ้ว เจ๊า ยั่ง, มป่า ฒุ์ย-เมี่ยน เยียม น้าย ติ้ว เจ๊า ดิ๊ หฒุ ดอบ.

เส​ฟัน​ยา 3:5

เฒี้ยว เยียม ฒี่ง กะญั์ว โหฒว หอบ, ไม้ โหฒว หาย หญู่ง หว่าย เญย สี่. ดอมๆ นิ่น ปุน ธีง นิ่น แป้ง ฟิม เญย, ไม้ ม่าย หาย ฮนอย นิ่น ปู๋ง ด๊อด, มป่า ไม้ แป้ง ฟิม เญย เมี่ยน ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ไญ้.

1 โค​ลิน​โท 4:5

ฮนั้ง หน่าย, เซี้ยม เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ แก้ง เถา, ไม้ ตู๋ง ตี่ง หาย เต้า เญย ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ ฒั้ว เฒี้ยว แอ๋ง ต้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น หธีง ต้าย เซี้ยม ตี่ง. นิ่น อ๋อย เฒาะ ปี๋ง เจี๊ยน เยียม หฮมวัง กะญั์ว เญย สี่ ธ้วด ต้าย เยียม ฌัง. เมี่ยน เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม เญย สี่ นิ่น หย่า อ๋อย ปุน ธ้วด เหฑ่ง ต้าย. เถา วั้ว หฒั่น เอย ทิน-ฮู่ง ปวัด เก๊าะ-เมี่ยน ผุย ตุ๊ เธง, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เธง อ๊ะ.

2 โค​ลิน​โท 1:12

น้าย เยีย บัว ปู๋ง หว่า-เหมา ตุ๊ เญย. เยีย บัว เญย เฮญี้ยว ปุน เยีย บัว ฮิ้ว ตุ๊ เยีย บัว เยียม เสย หฒั่ง ฮนั้ง หาย นอ เยียม, หย่า เหล่ง เจ๊ย เญย ฮนั้ง หาย นอ เหธา เม่ย บัว จิว ทง. เซ ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย บัว โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย, เฮญี้ยว หฒีง เญย. เยีย บัว หย่า ไม้ เขา ป้าม เมี่ยน เญย ธง-เม่ง. ขูง เขา ทิน-ฮู่ง เญย เอน ฮนั้ง.

e-fe-so 2:10

เซ ทิน-ฮู่ง เญย ปั์ว-เต้า เหฒย บัว ต้าย, ปุน บัว เหธา กี​ตู่ เย​ซู จวั่ง แหม่ง เฒี่ยง, เหว่ย เยียม เสย หฒั่ง โหฒว คู้ สี่, ต้ง ทิน-ฮู่ง จา-ด่าง หลิ่ว เล์ย เหฒียง อ๋อย บัว โหฒว เญย คู้ สี่.

1 โย​ฮัน 3:10

ฮนั้ง น้าย บัว ไฮ่ ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า โหฒว ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว, หาย เต้า โหฒว เมี้ยน เญย ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว. หาย เต้า ไม้ โหฒว หอบ ไฟ ไม้ ฮนั้ม นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, วั้ว เต้า เซ ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง เญย น่าม โญ์ว อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 3:7

ฝุเจว๊ย อ้า! ไม้ ตู๋ง หมวัง หาย เต้า ดั๊ว เม่ย บัว. หาย เต้า โหฒว หอบ, วั้ว เต้า ฯฒฯ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, ฮนั้ง กี​ตู่ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว นอ.