อิ​สะ​ยา 26:2 - Iu-Mien Thai

² คอย ฆอย ฒี่ง แก้ง ปุน วั้ว นอม กั๊วะ เญย คู้ เมี่ยน, เซ กัน หลง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน เปียะ ต้าย.

Iu-Mien Old

² Kxi Gxi zivb kcvb pun uaq nxm kua'q Eei Kuq myenb, se kan lovj Tinb huvb Eei myenb pia'g taaib.

Iu-Mien New

² Koi nqoi zingh gaengh bun wuov norm guoqv nyei kuv mienh, se gan longx Tin-Hungh nyei mienh bieqc daaih.

ฉบับอักษรลาว

² ຄອຍ ອກອຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ປຸນ ວົ້ວ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຄູ້ ມ່ຽນ, ເຊ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເປັຍ ຕ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 26:2 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 106:5

เหว่ย ปุน เยีย ปวัด เม่ย กิ๊น ต้าย เญย เมี่ยน ตุ๊ ปู๋ง-หฒัวะ, หย่า ปุน เยีย อะเฮน้ย เม่ย เญย แปะ ฝีง ตุ๊ ต้าย เญย เฌียน-โย่ว, หย่า ตุ๊ เหธา เม่ย หฑิบ ต้าย เญย ป่วน จวั่ง เจี๊ยน เธง.

สีง ฑูง 118:19

เถง เยีย คอย ฆอย หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย แก้ง เหว่ย ปุน เยีย ไฮ่ เปียะ มี่ง ตอ-เหฒี่ย เฒี้ยว.

สีง ฑูง 118:20

น้าย เซ เฒี้ยว เญย แก้ง. คู้ เมี่ยน ตุ๊ ยั่ง น้าย เปียะ.

สีง ฑูง 24:7

คอย ฆอย หลาด แก้ง ม่าะ! คอย ฆอย โล์-ฮนอย เญย แก้ง. ม่าย ฌัง-หล่าง เญย ฮู่ง อ๋อย เปียะ ต้าย.

ธ้วด อี​ยิบ 19:6

เม่ย บัว อ๋อย โหฒว เหยียด ฝีง ไซ เมี่ยน ฟู-สู เยีย, หย่า เป๋น เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง ฝีง.’ น้าย เต๋ย หว่า เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.”

อิ​สะ​ยา 45:25

มป่า อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เขา เฒี้ยว ตุ๊ ฮี่ง เจี๋ย หย่า เธง นิ่น.

อิ​สะ​ยา 54:14

เม่ย อ๋อย เขา แป้ง ฟิม เญย เจ๊า เหลียบ ว้วน. เม่ย ตุ๊ เล่ย ฆอย หฒุ เหฒย เญย เจ๊า เหว่ย หฒุ เม่ย ไม้ หฒุ กั้ม เหฑีย. แฮะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย เญย สี่ เล่ย เม่ย โก, เหว่ย หฒุ แฮะ เมี่ยน เญย สี่ ไม้ ต้าย นิด ฟัด เม่ย.

อิ​สะ​ยา 54:17

โหฒว ธ้วด ห่อย เม่ย เญย หวัวะ กิ่น ไม้ ไฮ่ ห่อย ไม้ หฒุ. ตะฟ่าน โก๋ เม่ย เญย เมี่ยน, เม่ย ไฮ่ ปุน นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. น้าย เซ เฒี้ยว เญย โปว หฑิบ ต้าย เญย ป่วน. เยีย หย่า ปุน นิ่น บัว ตุ๊ แป้ง ฟิม เญย เจ๊า.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

อิ​สะ​ยา 58:8

ฮนั้ง หน่าย เม่ย เญย ฌัง ฯฒฯ ธ้วด ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ฌัง. เม่ย หย่า ตุ๊ เซี้ยบๆ เญย หฒ่อ หลง. เม่ย โหฒว หอบ เญย เจ๊า อ๋อย เยียม เม่ย เญย วั้ว ด่าง แหมง. เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง หย่า อ๋อย เยียม เม่ย ฆะฮ้า ฆาง เปว เจี๊ยน เม่ย.

อิ​สะ​ยา 60:11

เม่ย เญย ฒี่ง แก้ง อ๋อย หฒั่นๆ คอย ฆอย, เฒี่ยง ฮนอย เฒี่ยง ม์วน ไม้ กวน, เหว่ย ปุน เมี่ยน ต้อ หม่าน กั๊วะ เญย ฒิ่น ฒ่อย ต้าย ปุน เม่ย, เลี่ยม นิ่น บัว เญย ฮู่ง เตี๋ย หย่า เยี์ยน เจี๊ยน ต้าย.

อิ​สะ​ยา 60:18

เยียม น้าย มี่ง เยียม เม่ย เญย เต่ย-ปูง ไม้ ไฮ์ เธี้ยว เญย, โตะ เญย สี่. เยียม เม่ย เญย กั๊บ-จ๋าย กะญั์ว หย่า ไม้ ไฮ์ ป่าย หว่าย ป่าย ฮวาง เญย เจ๊า. เม่ย ฯฒฯ ปุน เม่ย เญย ฒี่ง หลาด ม่าย บั๋ว เห่ว “เหฌียว เอน,” หย่า ปุน เม่ย เญย ฒี่ง แก้ง ม่าย บั๋ว เห่ว “เธง.”

อิ​สะ​ยา 60:21

เม่ย เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง ฯฒฯ เป๋น คู้ เมี่ยน. นิ่น บัว ตุ๊ หฑิบ เต่ย-ปูง เป๋น นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว เญย ป่วน. นิ่น บัว เซ เยีย หฒวัง เญย หธุน, เป๋น เยีย เญย ปั์ว โหฒว เญย กง เหว่ย ปิ๋ว เม่ง เยีย เญย ฌัง-หล่าง.

อิ​สะ​ยา 61:3

ปุน เยียม สิ​โอน เฑ่า เญี้ยม เญย เมี่ยน ม่าย เฌียน-โย่ว อะเฮน้ย ตี๊ ซ้าย, หย่า ม่าย เธง เญย ฑูง ตี๊ เฮญี้ยว เฑ่า. เมี่ยน อ๋อย เห่ว นิ่น บัว ฮนั้ง โหฒว หอบ เญย เดี๋ยง, ต้ง เฒี้ยว กั้น หฒวัง ต้าย เหว่ย ปิ๋ว เม่ง นิ่น เญย ฌัง-หล่าง.

อิ​สะ​ยา 62:1

เหว่ย สิ​โอน เยีย เญี์ยน ไม้ เจี๊ยน เฉีย, เหว่ย เย​ลู​ซา​เลม เยีย ไม้ ไฮ่ เซ้ก. ฒั้ว เถา นิ่น โหฒว หอบ เญย เจ๊า ธ้วด ต้าย ฮนั้ง แอ๊ง ธ้วด ฌัง, นิ่น เญย เหฌียว เอน ฮนั้ง เหฒียะ เจี๊ยน เญย โต์ว-ป๊า.

อิ​สะ​ยา 62:10

เจี๋ย มี่ง, ยั่ง ฒี่ง แก้ง เจี๋ย มี่ง ม่าะ! เหว่ย น้าย เต๋ย แปะ ฝีง หลิ่ว เล์ย เหฒียง เจ๊า. เหธย เจี์ย, เหธย เจี์ย ต้ม เจ๊า. เฒาะ ฆอย หละเปย๊ย, เหว่ย หม่าน ฝีง เมี่ยน เธีย เก้ ฝาว.

อิ​สะ​ยา 62:2

หม่าน กั๊วะ อ๋อย ปวัด เม่ย โหฒว หอบ เญย เจ๊า, หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย ปวัด เม่ย เญย ฌัง-หล่าง. เม่ย หย่า อ๋อย ตุ๊ นอม เซียง-บั๋ว, เซ เฒี้ยว กั้น เญย ฑุ่ย เถง ธ้วด เญย บั๋ว.

เส​คา​ลิ​ยา 8:20

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ฒู้ง อ๋อย ม่าย เหฒีย กั๊วะ เมี่ยน เหธา เยียม เหฒีย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน ต้าย เย​ลู​ซา​เลม.

กง-โฒ่ 2:47

หย่า เธง ทิน-ฮู่ง. หฒวัง เมี่ยน หย่า ท่าย นิ่น บัว. เฒี้ยว ฮนอยๆ ปุน ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน ทิม เปียะ นิ่น บัว เญย กวั้น.

1 Bide 2:9

มป่า เม่ย บัว โหฒว ทิน-ฮู่ง กิ๊น ต้าย เญย ฝีง, โหฒว ไซ เมี่ยน ฟู-สู ทิน-ฮู่ง, หย่า โหฒว ธีง-เหฑ่ง เญย ฝีง, เป๋น ทิน-ฮู่ง กั้น เญย แปะ ฝีง เหว่ย ฒุ่น นิ่น โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่. นิ่น เห่ว เม่ย บัว ธ้วด หฮมวัง ต้าย เปียะ นิ่น บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย ฌัง.

2 Bide 3:13

มป่า หฒิว ทิน-ฮู่ง แล์ง เญย หว่า บัว ฒั้ว เจี๊ยน เซียง-ลู่ง เซียง-เดา, เยียม วั้ว ขูง ม่าย โหฒว หอบ เญย เจ๊า ฮนั้ง.

ยิว​ดา 1:3

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย เก้ง ม่าย เฮญี้ยว เฟี้ย เฝียน ก๊อง บัว ล่ม ฑ่อย ตุ๊ เหฌียว เญย เจ๊า. มป่า เยีย ไฮ์ ด่ง หาย อ๋อย หฒุ เฟี้ย ขวิน เม่ย บัว แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว เสียน เญย โต์, ไม้ ตู๋ง ปุน ด๊อด. ทิน-ฮู่ง เฒาะ นิ่น เญย โต์ จิว ปุน นิ่น เญย เมี่ยน, ปุน เหยียด หฑุ่น ฯฒฯ ตุ้น ยุ่น ฑ่อย อ๊ะ.

หล่าว ย่าง 21:24

หม่าน กั๊วะ เญย เมี่ยน อ๋อย ปั่ง น้าย นอม ฒี่ง เญย ฌัง ยั่ง เจ๊า. ลู่ง เดี๊ย หม่าน ฮู่ง หย่า อ๋อย ต้อ นิ่น บัว ม่าย เญย ฌัง-หล่าง เปียะ ฒี่ง.

หล่าว ย่าง 5:9

นิ่น บัว หย่า ป๋าว ติ้ว เซียง-ฑูง. ฑูง ก๊อง, “เม่ย ผุย ตุ๊ เฒาะ น้าย หฌุ่น โซว, ผุย ตุ๊ แมะ ฆอย โซว-หฌุ่น เญย เหยียน, เหว่ย หฒุ เม่ย หฒุ ไต๋ ไต่, หล่ง กั้น เญย ฑย้าม ม์าย เมี่ยน, เซ ม์าย เยียม หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า, หม่าน หญู่ง เมี่ยน, หม่าน กั๊วะ ต้าย เญย เมี่ยน, ต้าย ปุน ทิน-ฮู่ง.