อิสะยา 26:11 - Iu-Mien Thai11 โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เญย ปั์ว ซูง ฮลัง, นิ่น บัว หย่า ไม้ ปวัด. โท้ ปุน นิ่น บัว ปวัด เม่ย เหว่ย เม่ย เญย แปะ ฝีง จอม เฮญี้ยว, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ ไญ้. โท้ ปุน เม่ย เญย วิน-วั้ง หฒุ โต์ว ปั๊ว ชุย. Faic an caibideilIu-Mien Old11 o zyruq aag, meib Eei puad suv Lav, ninb Bua yaag maiq pwatg. Toq pun ninb Bua pwatg meib weig meib Eei pc'g fivj Jxm Hruq, ninb Bua zyrug zu'g Eaiq. Toq pun meib Eei winb wavq zu'g trud puaq Qwi. Faic an caibideilIu-Mien New11 O Ziouv aac, meih nyei buoz sung hlang, ninh mbuo yaac maiv buatc. Tov bun ninh mbuo buatc meih weic meih nyei baeqc fingx jorm hnyouv, ninh mbuo ziouc zuqc nyaiv. Tov bun meih nyei win-wangv zuqc douz buov qui. Faic an caibideilฉบับอักษรลาว11 ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຊູງ ຮລັງ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ປວັດ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຈອມ ໂຮຍ້ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຍ້. ໂທ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ. Faic an caibideil |
อิสะยา 26:11
42 Iomraidhean Croise
เหว่ย น้าย ฮนั้ง โต์ว-เบียด ปั๊ว ชุย เบย้า ฆ้าว, เมี้ย-ฆาย หย่า เยียม โต์ว กะญั์ว โย้บ เหฌี่ย, นิ่น บัว เญย ฑู่ง ฒู้ง ฮนั้ง ลัด เญย กะน้าย นอ, นิ่น บัว เญย เปี้ยง เหฒี่ย, หฒุ หฑยาว ป่วน ฮนั้ง เนีย-บูง, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว แหง่ง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด, แอ๋ง หมั่ง เผีย อิสะลาเอน เญย ธีง-เหฑ่ง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า.
เม่ย บัว เหว่ย เฒี้ยว เญย หว่า ซิน หฒิน เญย เมี่ยน อ้า! หมวัง นิ่น เญย หว่า ม่าะ! “เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, ต้ง ฑอง เม่ย บัว วั้ว เต๋ย หย่า เหว่ย เยีย เญย เม่ง หฒุ่น เม่ย บัว ธ้วด มี่ง แอ๋ง ก๊อง, ‘โท้ ปุน เฒี้ยว ตุ๊ ฌัง-หล่าง, เยีย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ปวัด เม่ย เญย ออน-เหลาะ.’ มป่า น้าย เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ป่าย เฮมียน.
นิ่น เญย ฮู่ง หลี่ง อ๋อย จา ธั้ม, แป้ง ออน เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว ไม้ จ่ม. นิ่น ฒู้ง อ๋อย เฒว์ย ดาวิด เญย ฮู่ง เหว่ย กุ๊น นิ่น เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหลียบ เจี์ย, เหธย ว้วน, เยียม น้าย มี่ง เถา เหยียด ลิ์ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.
มป่า เฮยี่ย กะน้าย เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน, ต้ง เยียม เฮยี่ย กะน้าย เญย หฑะเฮมียน โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย จั๋ง-โห่ วั้ว เต้า, หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. เซ น้าย เต้า หล่ง จั๋ง-โห่ ดั๊ว ต้ง ฆ้าบ เจี๊ยน เฮยี่ย กะน้าย เญย เหยียน เหธา ป๋าย เฮยี่ย กะน้าย เญย ฝัง วั้ว เต๋ย. เฮยี่ย กะน้าย เหธา วั้ว เต้า จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน ฯฒฯ หฒุ เลี่ยม นั่ง ฒอย เหฌี่ย เหฒียะ เจี๊ยน ฮู่ง เญย โต์ว-ค้อย.
มป่า อ๋อย หฒุ หมั่ง เจี๊ยน. สี ก๊อง ง่ง หูง เจี๊ยน อิสะลาเอน เญย เต่ย, เซ กัน มี่ง เบดเซเม้ด มู้ง วั้ว ติ้ว เจ๊า นอ, หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง โหฒว ปุน บัว หฒุ น้าย เต๋ย ต้ม เหฒะ หน่าน. สี ก๊อง ไม้ ฮนั้ง หน่าย, บัว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ ปุ๊ด น้าย เต๋ย แป่ง ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง โหฒว ปุน บัว ปุ๊ด, เซ บัว หละไกว้ ปุ๊ด เญย แป่ง ฮนั้ง.”
Sanasan