อิ​สะ​ยา 22:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว ซ้าว เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เปย๊า, หย่า แธะ เปย๊า เหว่ย หล่ง หฒ่อ ฒี่ง หลาด.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua saauq yem ye-lu-saa-lem Eei pyauq, yaag Zc'q pyauq weig lovg zxg zivb laatg.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo saauv yiem Ye^lu^saa^lem nyei biauv, yaac caeqv biauv weic longc zorc zingh laatc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຊ້າວ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ຢ່າ ແທສະ ເປຢົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ຕສໍ່ ຕສີ້ງ ຫລາດ.

อิ​สะ​ยา 22:10 Iomraidhean Croise

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 11:11

นิ่น เหลียบ เว่ย ว้วน เญย ต๋อง, หย่า ปุน จุน-แปง-เปย๊ย เยียม กะญั์ว, แอ๋ง เซียว ล่าง หฒิ เหธา กะลั้น โย่ว เหธา อะหงุ่น ติ๊ว.

อิ​สะ​ยา 22:11

เยียม อี ปูง ฒี่ง หลาด บุด๋ง นิ่น บัว โหฒว นอม ต๋อง เหว่ย เซียว โล์-ววม-ต้ม เญย ววม. มป่า เม่ย บัว ไม้ เขา โหฒว ธ้วด น้าย เต๋ย สี่ เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว ไม้ จั๋ง โล์-ฮนอย ต๊า ธ้วด น้าย หญู่ง หฒะเอ๋ย วั้ว เต้า.

อิ​สะ​ยา 22:9

เม่ย บัว ปวัด ดา​วิด เญย ฒี่ง เญย ฒี่ง หลาด ทง เหฒีย นอม ต๋อง. เม่ย บัว หย่า เซียว ววม เยียม วั้ว เดี๊ย เญย ววม-ต้ม.

อิ​สะ​ยา 7:3

เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว อิ​สะ​ยา, “เม่ย เหธา เม่ย เญย ตอน, เซ​อาน​ยา​ซู้บ, มี่ง ปวั้ง อา​หัด ฮู่ง. นิ่น เยียม วั้ว เจี๋ย ปูง เญย ววม-ต้ม เญย หฒวน จ่ม เญย ต๋อง, หญ่ม เดีย เญย เธี้ยง วั้ว ติ้ว เจ๊า.

เย​เล​มี 33:4

เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง น้าย ก๊อง เถา น้าย นอม ฒี่ง เญย เปย๊า เหธา ยู​ดา ฮู่ง เญย ติ่น, ต้ง แธะ เหฌี่ย เหว่ย ตั๊ง เจี๊ยน วิน-วั้ง ดุย เนีย ฮลัง เว่ย ฒี่ง เญย ต๋อง เหธา หฑุ ด๊าว.

E^se^ken 21:20

เหยียด ติ้ว เจ๊า อ๋อย หฒุ โหฒว เหว่ย ปุน หฑุ ด๊าว มี่ง เถา อัม​โมน เมี่ยน เญย ลับ​บา ฒี่ง. เหยียด ติ้ว มี่ง ยู​ดา เหธา เว่ย ว้วน เญย ฒี่ง, เย​ลู​ซา​เลม.

Ramg leib latg 32:18

เม่ย บัว ไม้ จั๋ง ปุน เม่ย บัว ธ้วด เสย วั้ว เต้า, หย่า หละคุ ยู์ง เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง.