อิ​สะ​ยา 20:1 - Iu-Mien Thai

¹ อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ซา​กอน, พ้าย นิ่น เญย ต้ม แปง-เปย๊ย มี่ง อัด​โดด วั้ว หฮญัง, นิ่น ฯฒฯ มี่ง เบ๊าะ แอ๋ง ธ้าง ตุ๊ วั้ว นอม ฒี่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹ atg-si-lia Eei huvb, saa-kxn, Paaiq ninb Eei tomb pcvb pyeiq mivb atg-Dotg uaq Havj, ninb zyrug mivb Bx'q cvj Zaavq tu'q uaq nxm zivb mig a'q.

Iu-Mien New

¹ Atc^si^lie nyei hungh, Saagorn, paaiv ninh nyei domh baeng-bieiv mingh Atc^ndotc wuov hnyangx, ninh ziouc mingh mborqv aengx caangv duqv wuov norm zingh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຊາ​ກອນ, ພ້າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ມີ່ງ ອັດ​ດົດ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເບ໊າະ ແອ໋ງ ທສ້າງ ຕຸ໊ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 20:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 18:17

อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง พ้าย ปัว เต้า นิ่น เญย โฮล เจี๋ย เญย แปง-เปย๊ย เหธา เจี๊ยน แปง-กวั้น ธั้ม เญย เยียม ลา​คี้ด มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม, เฮ​เซ​คี​ยา ฮู่ง วั้ว. มี่ง เถา เย​ลู​ซา​เลม, นิ่น บัว ตี้ง เจี๊ยน เยียม วั้ว เจี๋ย ปูง เญย ววม-ต้ม เญย หฒวน, หญ่ม เดีย เญย เธี้ยง วั้ว ติ้ว เจ๊า.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 26:6

นิ่น ธ้วด มี่ง เบ๊าะ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน, แธะ เหฑ่ง กัด ฒี่ง, ยับ​เน ฒี่ง เหธา อัด​โดด ฒี่ง เญย ฒี่ง หลาด. นิ่น แอ๋ง เหธย เจี์ย นิด อัด​โดด เญย เหฒีย นอม มู้ง เหธา เยียม ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน บุด๋ง เญย เหฒีย นอม มู้ง.

อิ​สะ​ยา 14:31

โอ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! เยียม เม่ย บัว เญย ฒี่ง แก้ง ชะ เญี้ยม บุย เญย. อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย, บะฑิว หยุ เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ เยียม ป๊ะ ปูง ม่าย โต์ว-เสียว ธ้วด ต้าย, นิ่น บัว เญย กวั้น หย่า ไม้ ม่าย เหยียด เต้า เหลาะ ฆาง.

เย​เล​มี 25:20

หย่า ม่าย เยียม นิ่น บัว บุด๋ง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, เหธา อูด เต่ย เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย, เหธา ฟี​ลิ​สะ​เตีย เต่ย เญย หฒวัง ฮู่ง เตี๋ย, เซ เยียม อัด​เค​โลน, กา​ซา, เอ​โค​โลน เหธา อัด​โดด เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.

Aamotv 1:8

เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง อัด​โดด เญย เมี่ยน, เหธา เยียม อัด​เค​โลน ฒี่ง ม่าย หลี่ง กุ๊น วั้ว เต้า. เยีย อ๋อย หล่ง ปั์ว ตี่ง เอ​โค​โลน ฒี่ง เญย ฒุ์ย, เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ เหมียด.” น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.

โย​ซู​วา 11:22

ไม้ เหฒ่ง เหยียด เต้า อา​น้าก เมี่ยน เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง. ขูง กา​ซา ฒี่ง, กัด ฒี่ง เหธา อัด​โดด ฒี่ง ม่าย เต๋ย ป๊า เยียม ฮนั้ง.

1 ซา​มู​เอน 5:1

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ธ้าง ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, ฆะฮ้า นิ่น บัว เยียม เอ​เบน​เอ​เซ ต้อ มี่ง เถา อัด​โดด ฒี่ง.

1 ซา​มู​เอน 6:17

น้าย เต๋ย เจียม-เฒว่ย เซ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฝูง หฑวน ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย กะน้าย. ม่าย นอม เจียม-เฒว่ย เซ เหว่ย อัด​โดด ฒี่ง, ม่าย นอม เหว่ย กา​ซา ฒี่ง, ม่าย นอม เหว่ย อัด​เค​โลน ฒี่ง, ม่าย นอม เหว่ย กัด ฒี่ง, แอ๋ง ม่าย นอม เหว่ย เอ​โค​โลน ฒี่ง.