Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อิ​สะ​ยา 2:8 - Iu-Mien Thai

8 นิ่น บัว เญย กั๊วะ ม่าย หมิ่ว-ฝัง ปวั๊ง เหฑ่ง, นิ่น บัว เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, เซ นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว-โด๊ะ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

8 ninb Bua Eei kua'q maaib miub favj pwavq Revg, ninb Bua kweig Fiag paaij ninb Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq, se ninb Bua kanb Eei puab Do'q zruj taaib Eei ka'naaiq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

8 Ninh mbuo nyei guoqv maaih miuc-fangx buangv nzengc, ninh mbuo gueic njiec baaix ninh mbuo ganh nyei buoz zoux daaih nyei ga'naaiv, se ninh mbuo ganh nyei buoz-ndoqv zoux daaih nyei ga'naaiv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

8 ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อิ​สะ​ยา 2:8
28 Iomraidhean Croise  

ไม้ ตาน บัวะ น้าย. เฒี้ยว หล่ง ฮา​นา​นี เญย ตอน, เย​ฮู, ก๊อง บา​อา​ชา เหธา นิ่น เญย โต้ว ฒง, หลาย นิ่น ตอง เจี๊ยน เฒี้ยว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่ หฒุ ตี่ง ฒุ์ย. น้าย เต๋ย สี่ ธัวะ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่, เหว่ย หฒุ บา​อา​ชา โหฒว หว่าย ฮนั้ง เย​โล​โบ​อัม เญย โต้ว ฒง, หย่า เหว่ย นิ่น ไต๋ เหฑ่ง เย​โล​โบ​อัม เญย เหยียด เปย๊า เมี่ยน.


เยียม นอมๆ บง-นี้ง เหธา ติ้วๆ ต้ม เดี๋ยง กะเดี๊ย นิ่น บัว เหลียบ หฒั่ง เฒี่ยน เญย หละเปย๊ย เหธา หฒั่ง อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง.


นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หัด เญย เหยียด ฒู้ง เล์ย-หลัด, เหว่ย นิ่น บัว กั้น โต๋ อี เต้า เฒี่ยน เป๋น ง่ง ตอน เญย ฝัง หย่า โหฒว นอม อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง. นิ่น บัว ป๋าย ลู่ง หฒั่ง เญย หญู่งๆ กะน้าย หย่า หฒั่ง บา​อัน เฒี่ยน.


หฒิว เฒี้ยว หมั่ง, นิ่น โหฒว ตุ๊ หอบ ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย, อุด​ซี​ยา นอ, ธ้วด ลิ์ว นิ่น ไม้ ฮนั้ง นิ่น เญย เตีย ป์อง เปียะ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ปั๊ว ฮูง. มป่า แปะ ฝีง หธ่อ เอย เจี๊ยน หว่าย เญย หฒะเอ๋ย โหฒว.


นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ หมั่ง นิ่น บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง, เซ นิ่น บัว เญย ปั์ว เหธย ต้าย เญย กะน้าย. นิ่น บัว ไม้ หมั่ง นิ่น บัว เญย ปั์ว-โด๊ะ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, ไม้ กุ๊น อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง ไฟ ปั๊ว ฮูง เตี้ย.


โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, ธ้วด ลิ์ว เม่ย, ม่าย เหญี่ย เญย เฒี้ยว กุ๊น เยีย บัว, มป่า เยีย บัว ขูง เหญี่ยม เม่ย เญย บั๋ว ฮนั้ง.


หย่า เฒาะ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยน ฒอย เปียะ โต์ว เหมียด เหฑ่ง, เหว่ย หฒุ ไม้ เฒ์ย เฒี่ยน, เซ เมี่ยน กั้น เญย ปั์ว หล่ง เดี๋ยง, หล่ง หละเปย๊ย โหฒว ต้าย.


หมิ่ว-ฝัง แอ๊ะ, หฒั่ง เมี่ยน โต๋ ต้าย. เจียม-หฒั่ง หล่ง เจียม ปวัง เจี๊ยน, หย่า ธิ ญ่าน หลิ่ม ปุน.


หมั่ง ม่าะ! นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว โหฒว เญย เจ๊า หย่า ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว โต๋ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง ฮนั้ง ขูง-หฑยาว นอ.”


เม่ย บัว เยียม บะอง เฒวย เดี๋ยง บุด๋ง หย่า เยียม ติ้วๆ เดี๋ยง-เญี์ยม กะเดี๊ย สาน. เม่ย บัว เยียม ฮ์อง กะญั์ว, เยียม หละเปย๊ย-ง่าม กะเดี๊ย, ไต๋ เม่ย บัว เญย น่าม โญ์ว.


เยีย อ๋อย ก๊อง ธ้วด หว่า ตี่ง เยีย เญย แปะ ฝีง เญย ฒุ์ย หลาย นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เอ๊าะ สี่ กวั่ง เยีย. เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ปั๊ว ฮูง ปุน เหญี่ย เญย เฒี่ยน, หย่า เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง.


ยู​ดา เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เหธา เม่ย บัว เญย ฒี่ง ฟี่ บัวะ เญย. เม่ย บัว เหว่ย กั้ม เฑี้ย เญย บา​อัน เฒี่ยน เหลียบ ปั๊ว ฮูง เตี้ย ด่ง เย​ลู​ซา​เลม เญย จาย-ห่อง ธั้ม.’


มป่า เม่ย เหว่ย กั้น โหฒว ต้าย เญย เฒี่ยน เยียม หาย? สี ก๊อง นิ่น บัว ไฮ่ เหฌียว เม่ย, เม่ย ปวั้ง หฒุ โค้ว หน่าน เญย เฒี่ยง โห่ เห่ว นิ่น บัว เจี์ย ต้าย ม่าะ! ยู​ดา อ้า! เม่ย เญย ฒี่ง บัวะ เหฒีย, เม่ย เญย เฒี่ยน บัวะ วั้ว.


เยียม กิ​เล​อาด ม่าย ฒุ์ย เญย ไฟ? นิ่น บัว ด่ง หาย ฒู้ง ไม้ ลั่ม หล่ง. นิ่น บัว เยียม กิน​กาน ฝ่ง ห่อ ง่ง โก๊ว เหฒี่ย. นิ่น บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง ฮนั้ง เยียม เด่ย ไล่ ลิ์ว เญย หฒวน เญย หละเปย๊ย-ดุย.


อี้ หฒั่น นิ่น บัว กุ๊น โหฒว กุ๊น ป์าม ฒุ์ย ธั้ม เจี๊ยน ฝาว, หย่า หล่ง ญ่าน หฒิว กั้น เญย ธง-เม่ง โต๋ หมิ่ว-ฝัง, เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เซ หฒั่ง เมี่ยน โหฒว เญย กง. นิ่น บัว ก๊อง, “ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย ปุน น้าย เต๋ย ม่าะ!” เมี่ยน ฯฒฯ ฒม ง่ง ตอน.


อัด​ซี​เลีย ไม้ ไฮ่ เหฌียว เยีย บัว, เยีย บัว ไม้ ตุ๊ เก้ ม์า. เยีย บัว ไม้ แอ๋ง ก๊อง บั๋ว เยีย บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, ‘เม่ย เซ เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง,’ เหว่ย หฒุ กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย ไฮ่ เขา เฒี้ยว ตุ๊ นิ่น ค้อ-เลี่ยน.”


นิ่น บัว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน, ม่าย หฒั่ง เมี่ยน โต๋ ต้าย เญย ง่ง ตอน, มป่า เซ ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง. เยียม สะ​มา​เลีย เญย ง่ง ตอน ฒู้ง อ๋อย หฒุ เบ๊าะ ฮู้ เหฑ่ง.


เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง เหยียด ฒู้ง โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ม่าย หมั่ง แหม่ง เมี่ยน อ๊ะ.


เปา​โล เยียม อา​เทน ฒี่ง ฒั้ว ซี​ลา เหธา ทิ​โม​ไท วั้ว หฒั่น, ปวัด วั้ว นอม ฒี่ง ม่าย หมิ่ว-ฝัง ปวั๊ง เหฑ่ง, ไฮ์ เฮญี้ยว มุน ไห่, เฑ่า ไห่.


เยียม วั้ว เม่ย บัว ฯฒฯ ปัวะ หฒั่ง เมี่ยน เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย เฒี่ยน, เซ หล่ง เดี๋ยง, หล่ง หละเปย๊ย โหฒว ต้าย หย่า หมั่ง ไม้ ปวัด, หมวัง ไม้ ไฮ์, ไม้ ไฮ่ หญั่น, ไม้ ไฮ่ ฮน้ม ฑยาว เญย หมิ่ว-ฝัง.


เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ป้าม เมี่ยน, ต้ง ไม้ หฒุ วั้ว เต๋ย เหฒะ หน่าน ไต๋ เญย เมี่ยน, ไม้ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย. นิ่น บัว หธ่อ หฒั่ง เมี้ยน ไฟ ป๋าย หล่ง เจียม, หล่ง ญ่าน, หล่ง ต้ง, หล่ง หละเปย๊ย, หล่ง เดี๋ยง โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, ต้ง ไม้ ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด, ไม้ ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์ หย่า ไม้ ไฮ่ ยั่ง เจ๊า เญย หมิ่ว-ฝัง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan