อิ​สะ​ยา 2:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง หย่า อ๋อย หฒุ ป่าย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ yetg zuvq miub favj yaag xij zu'g paaig Revg.

Iu-Mien New

¹⁸ Yietc zungv miuc-fangx yaac oix zuqc baaic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ເດສ່ງ.

อิ​สะ​ยา 2:18 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 2:17

โหฒว เหมา เญย เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฒัด เหฌี่ย ไอ๊, เธง-โฮล เญย เมี่ยน หย่า อ๋อย หฒุ ป่าย เฮมียน. เถา วั้ว ฮนอย ขูง เฒี้ยว กั้น อ๋อย ตุ๊ เมี่ยน ท่าย.

อิ​สะ​ยา 21:9

หมั่ง ม่าะ! ม่าย เก้ ม์า เมี่ยน ต้าย. นิ่น บัว เหยียด ต๋อย เหยียด ต๋อย เก้ เจี๊ยน ม์า ต้าย. เซี้ยว แกง เมี่ยน ฯฒฯ ก๊อง, ‘บา​บี​โลน บาง หมี่ อ๊ะ. บาง หมี่ อ๊ะ. นิ่น เญย เฒี่ยน เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง, เฒี้ยว เบ๊าะ ฮู้ เถา กะเดี๊ย เดา อ๊ะ.’”

อิ​สะ​ยา 27:9

ฮนั้ง หน่าย, ยา​โค้บ โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย ตุ๊ กวั่ง ลิ์ว อ๊ะ, นิ่น เญย ฒุ์ย ตุ๊ เฒาะ ฆอย กวั่ง เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. เซ นิ่น เฒาะ เหฒี่ย-ต้อง เญย เหยียด ฒู้ง หละเปย๊ย เบ๊าะ หม่วน เป๋น ฮวุย เหฑ่ง, ไม้ ม่าย อา​เซ​ลา เฒี่ยน เญ์ย เญย ฝัง ไฟ ปั๊ว ฮูง เตี้ย เยียม วั้ว.

อิ​สะ​ยา 46:1

เบน โด๊ะ เหฌี่ย, เน​โบ จ๊าย จุ๊ด เหฌี่ย. บา​บี​โลน เญย หมิ่ว-ฝัง เยียม แซง-คู้ เหธา ง่ง เญย ติ ต์าน ทอ. เม่ย บัว แกง เญย กะน้าย, ปุน แซง-คู้ ทอ เฮนี้ย หย่า โค้ว.

เย​เล​มี 10:11

“เม่ย อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย บั๋ว นิ่น บัว, ‘ไม้ เฒ์ย เหฒย ลู่ง เหฒย เดา เญย เฒี่ยน, ฒู้ง อ๋อย หฒุ เยียม เดา-เป้ย, เยียม ลู่ง เดี๊ย, หฒุ เหมียด เหฑ่ง.’”

เย​เล​มี 51:18

หมิ่ว-ฝัง ไม้ ม่าย จ๋า-ฒิ่น, โหฒว ต้าย เป๋น จ๊า เญย กะน้าย ฮนั้ง. เถา นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เญย เฒี่ยง โห่, นิ่น บัว ฯฒฯ หฒุ เหมียด.

E^se^ken 30:13

“‘เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘เยีย อ๋อย เหมียด เหฑ่ง หมิ่ว-ฝัง, หย่า เยียม เมม​ฟิด ปุน จ๊า เฒี่ยน หฒุด เหฑ่ง. ยั่ง น้าย มี่ง อี​ยิบ ไม้ ม่าย ฮู่ง กุ๊น, เยีย ฯฒฯ ปุน เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน กั้ม เหฑีย.

E^se^ken 36:25

เยีย อ๋อย หล่ง ธีง-เหฑ่ง ววม ฟุ เม่ย บัว, สา เหฑ่ง เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง หวุย. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ กวั่ง.

E^se^ken 37:23

นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ แอ๋ง ป๋าย หมิ่ว-ฝัง ไฟ โหฒว กั้ม เฑี้ย เญย สี่ ไฟ โหฒว ต่อง เญย หาย หญู่ง สี่ ปุน กั้น หฒุ ม่าย หวุย. เยีย อ๋อย เหฌียว นิ่น บัว เปย๋า ดุ๊ด นิ่น บัว ป์าม ฒุ์ย เญย นอมๆ ต๋อง แอ๋ง สา นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง. ฮนั้ง หน่าย นิ่น บัว อ๋อย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย หย่า โหฒว นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

E^se^ken 6:6

เม่ย บัว เยียม หาย, เม่ย บัว เญย ฒี่ง อ๋อย หฒุ ป่าย ฮวาง, เม่ย บัว เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง หย่า หฒุ เบ๊าะ หว่าย. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง ฯฒฯ ป่าย ฮวาง หฒุ เหมียด. เม่ย บัว เญย หมิ่ว-ฝัง หย่า หฒุ เบ๊าะ ฮู้ เหมียด เหฑ่ง. เม่ย บัว เญย ปั๊ว ฮูง เตี้ย อ๋อย หฒุ เบ๊าะ ฮู้. เม่ย บัว โหฒว เญย กง ฯฒฯ ป่า เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

โฮ​เซ​ยา 14:8

โอ เอ​ฟา​อิม อ่า, เยีย เหธา หมิ่ว-ฝัง ม่าย หาย หญู่ง เกวน หฒุ? เซ เยีย กั้น เตา หย่า โก๋ว เจี๊ยน เม่ย บัว. เยีย ฮนั้ง หฒั่นๆ เญี์ยม เญย ฒ่ง เดี๋ยง, เม่ย บัว เญย ฟุ เยียม เยีย ต้าย.”

mi-Kaa 1:7

เยีย อ๋อย เฒาะ เยียม สะ​มา​เลีย หฒุ ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เบ๊าะ หม่วน เหฑ่ง. เยียม หฒั่ง เฒี่ยน เญย เปย๊า หม่าย ซิน เปี๊ยด ต้าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย อ๋อย หฒุ หล่ง โต์ว ปั๊ว. นิ่น เญย เหยียด ฒู้ง หมิ่ว-ฝัง เยีย อ๋อย ป่าย หว่าย. เหว่ย หฒุ เซ เยียม หม่าย ป๊วน-ซิน เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น เซียว ต้าย, ฆะฮ้า ฯฒฯ แอ๋ง หฑวน เป๋น หม่าย ป๊วน-ซิน เมี่ยน เญย กง-ฒิ่น.”

mi-Kaa 5:13

เยีย อ๋อย เหมียด เม่ย บัว หฒุ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง เหธา เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย หละเปย๊ย-ต่ง. เจี๋ย มี่ง เม่ย บัว ไม้ ตุ๊ แอ๋ง เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย.

เส​ฟัน​ยา 1:3

“เยีย อ๋อย กว๊าด เหฑ่ง เลี่ยม ป้าม เมี่ยน, เลี่ยม แซง-คู้. เยีย อ๋อย กว๊าด เหฑ่ง เยียม ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เหธา ค้อย เญย เบย์า. เยีย อ๋อย เบี๊ยน เหฑ่ง เอ๊าะ เมี่ยน. เยีย อ๋อย เฒาะ ป้าม เมี่ยน ไพ กวั่ง, ไม้ ปุน เยียม เดา-เป้ย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

เส​ฟัน​ยา 2:11

เฒี้ยว อ๋อย โหฒว ปุน นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่! ฒู้ง ปุน ลู่ง เดี๊ย เญย หฒวัง เฒี่ยน ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย. นอมๆ กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย เยียม เก๊าะ-เมี่ยน กั้น เญย ต๋อง ป๋าย เฒี้ยว.

เส​คา​ลิ​ยา 13:2

เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ก๊อง, “วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย ไพ กวั่ง เยียม เต่ย-ปูง เญย หมิ่ว-ฝัง เญย บั๋ว, เหว่ย ไม้ ปุน หาย เต้า แอ๋ง ไฮ่ จั๋ง ตุ๊ นิ่น บัว. เยีย อ๋อย หฒุ่น ฆอย จ๊า โต่ว หว่า เมี่ยน เหธา เฮญี้ยว ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน, ไม้ ปุน เยียม เต่ย-ปูง.