Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อิ​สะ​ยา 17:6 - Iu-Mien Thai

6 มป่า เยียม หน่าย หธ่อ ม่าย เต๋ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย, ฮนั้ง เมี่ยน พยุ กะลั้น เดี๋ยง, เยียม กู้ หงว่าย เดี๋ยง-เตว๊ย เญย ฆว่า เหฒ่ง อี ปัว นอม เปี๊ยว, เยียม เฒี่ยง เปี๊ยว กิ๊ด เญย ฆว่า หย่า เหฒ่ง เปยย ปยา นอม.” น้าย เซ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง เญย หว่า.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

6 mq paag yem naaig Zxg maaib teij zevg Fiag Eei, Navq myenb Pyu'q ka'lanq Dyavj, yem kub vwaaig Dyavb tweiq Eei Gwaab zevg i pua nxm pyruq, yem zyavb pyruq kitq Eei Gwaab yaag zevg pyei pyaa nxm.” naaiq se zyruq, i-saa-laa-en Eei Tinb huvb, kxvq Eei waag.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

6 Mv baac yiem naaic corc maaih deix zengc njiec nyei, hnangv mienh piuqv ga'lanv ndiangx, yiem gu'nguaaic ndiangx-dueiv nyei nquaah zengc i buo norm biouv, yiem ziangh biouv gitv nyei nquaah yaac zengc biei biaa norm.” Naaiv se Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, gorngv nyei waac.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

6 ມປ່າ ຢຽມ ໜ່າຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ພຢຸ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ, ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ດຢັ໋ງ-ເຕວີ໊ຍ ເຍີຍ ອກວ້າ ເຕສ່ງ ອີ ປົວ ນອມ ປ໊ຽວ, ຢຽມ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ ກິ໊ດ ເຍີຍ ອກວ້າ ຢ່າ ເຕສ່ງ ເປຢີຍ ປຢາ ນອມ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อิ​สะ​ยา 17:6
16 Iomraidhean Croise  

มป่า เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เยีย อ๋อย เลี่ยว เหฌี่ย เสี่ย ธิน เต้า เมี่ยน, เซ นิ่น บัว เญย ธี่ง เบาะ ไม้ เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย ไฟ ฑุ่ย หย่า ไม้ ฒม เจี๋ย บา​อัน เฒี่ยน เญย หมิ่ว-ฝัง.”


สี ก๊อง เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ไม้ เลี่ยว เหฌี่ย เต๋ย เฒ้ย-ฟุน ธ้วด สีง แหม่ง, เยีย บัว ฯฒฯ หฒุ ฮนั้ง โส​โดม, หย่า ฮนั้ง โก​โม​ลา.


โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ่า, ไม้ กุ๊น เม่ย บัว เญย เมี่ยน ด่ง ค้อย เญย ซา-เฒียว ธั้ม, ขูง ม่าย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน ตุ๊ หฑวน ฮนั้ง. หฒุ เหมียด เญย เจ๊า ตี่ง เหฒียง อ๊ะ, หฒิว หอบ หฒุ ตุ๊ เญย อ๋อย หฒุ วิ่น ปุน นิ่น บัว, ฮนั้ง ววม ปวั๊ง เมี์ยน นอ.


เยียม ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน บุด๋ง หย่า ฮนั้ง น้าย นอ, ฮนั้ง พยุ ลิ์ว เญย กะลั้น เดี๋ยง, ฮนั้ง แก๊ะ ป่า เญย อะหงุ่น เปี๊ยว ไม้ เหฒ่ง บัวะ เหฒีย นอม.


โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! เถา วั้ว ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เยียม ยู​เฟ​ติด ด้าย มี่ง เถา อี​ยิบ โด๊ะ เฒาะ เม่ย บัว เหยียด เต้า เหยียด เต้า เซียว ต้าย ฮนั้ง เบ๊าะ เบย้า นอ.


เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “ลู่ง เดี๊ย เดา-เป้ย อ๋อย เป๋น หฒุ ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง. ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, เยีย หย่า ไม้ เหมียด เหฑ่ง.


เยีย โต๋ เยีย เญย สีง ลี่ง เหฌี่ย อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน วั้ว หฒั่น, เยีย ไม้ แอ๋ง ปวัง เยีย เญย เฮมียน ไม้ หมั่ง นิ่น บัว.’ น้าย เซ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ก๊อง เญย หว่า.”


เฒี้ยว ก๊อง, “สี ก๊อง จั๋น-หฒะ มี่ง เถา เม่ย หน่าย, ไฟ ลู้ เมี่ยน เญย เมี่ยน ลู่ง ม์วน หฒั่น ต้าย, เม่ย หฒะเก้ง อ๋อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. นิ่น บัว ไม้ เฒ์ย ขูง เฒาะ เก๋า นิ่น บัว กั้น อ๋อย หล่ง เญย ไฟ? แก๊ะ อะหงุ่น เปี๊ยว เญย เมี่ยน มี่ง เถา เม่ย หน่าย, นิ่น ไม้ เฒ์ย อ๋อย เลี่ยว เต๋ย เปี๊ยว ปุน เมี่ยน เฑ์า ไฟ?


เยีย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย เซ ฮนั้ง เซียว ป่า ฆาย กอง เญย เปี๊ยว นอ, หย่า ฮนั้ง เมี่ยน แก๊ะ ป่า เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อะหงุ่น เปี๊ยว. ไม้ ม่าย เหยียด จ้อย เปี๊ยว หญั่น, หย่า ไม้ ม่าย ต้ง เยีย เญย เฮญี้ยว อ๋อย เญย ต้าว ถอง หฒัวะ เญย ง่ง หญอ เปี๊ยว.


ฮนั้ง หน่าย, ทิน-ฮู่ง อ๋อย เหฌียว อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน. ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ, “เหฌียว เมี่ยน วั้ว เต้า อ๋อย เยียม สิ​โอน ฒี่ง ต้าย, เฒาะ ธ้วด ยา​โค้บ เญย เฒ้ย-ฟุน โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่.


อิ​สะ​ยา หย่า เห่ว เจี๊ยน ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน. นิ่น ก๊อง, “ไม้ กุ๊น อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ด่ง ค้อย-เฮลน เญย ซา-เฒียว ธั้ม, เหฒ่ง เหฌี่ย ตุ๊ เหฌียว เญย เมี่ยน โหฒะ.


เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย บัว หฑาน มี่ง เยียม หม่าน ฝีง กะญั์ว. หฒุ เฒี้ยว หฒุ่น มี่ง เหธา กั้น ฝีง เยียม ตุ๊ แหม่ง ธ้วด เญย เมี่ยน หย่า โหฒะ เญย.


กิ​เด​โอน เตา นิ่น บัว, “เยีย โหฒว เญย ฝู่ง ไฮ่ เป๊ย ตุ๊ เถา เม่ย บัว โหฒว เญย สี่? เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เฑ์า เหฒ่ง เหฌี่ย เญย อะหงุ่น เปี๊ยว ฒู้ง เก้า หลง อา​บี​เย​เซ แก๊ะ ต้าย เญย เหยียด ถอง อะหงุ่น เปี๊ยว ไม้ เฒ์ย?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan