อิ​สะ​ยา 16:2 - Iu-Mien Thai

² โม​อับ เมี่ยน เยียม อาน​โนน โด๊ะ เญย เจ๊า-โป่ว, ฮนั้ง ได๋ เจี๊ยน เญย เหนาะ, ฮนั้ง หฒุ หฒุ่น ธ้วด เล์า เญย เหนาะ ตอน.

Iu-Mien Old

² mo-apg myenb yem aan-non Do'q Eei Jaub prug, Navq Daij Jyenq Eei nx'g, Navq zu'g zung Zwrtq laud Eei nx'g txn.

Iu-Mien New

² Mo^apc Mienh yiem Aannon Ndoqv nyei jauv-bouc, hnangv ndaix jienv nyei norqc, hnangv zuqc zunc cuotv lauz nyei norqc dorn.

ฉบับอักษรลาว

² ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ຢຽມ ອານ​ນົນ ໂດ໊ະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂປ່ວ, ຮນັ້ງ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເໜາະ, ຮນັ້ງ ຕສຸ ຕສຸ່ນ ທສວດ ເລົ໌າ ເຍີຍ ເໜາະ ຕອນ.

อิ​สะ​ยา 16:2 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 3:4

โม​อับ เญย ฮู่ง, เม​ซา, ยู์ง ปะกี ยู่ง. หฮญังๆ นิ่น อ๋อย หฒุ ฝูง เหฒียบ หว่าน เต้า ปะกี ยู่ง เหธา เหฒียบ หว่าน เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย เปยย มี่ง ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง.

ธง-เม่ง หว่า 26:2

เหฒียว เมี่ยน หย่า ไม้ ม่าย กอน-แป๋ง หย่า เหฒียว ไม้ หฒุ, ฮนั้ง เหนาะ เหมย ไฟ เหนาะ บะหิน ได๋ มี่ง ได๋ ต้าย หย่า ไม้ หฑบ นอ.

ธง-เม่ง หว่า 27:8

เมี่ยน เล่ย ฆอย กั้น เญย เปย๊า, เซ ฮนั้ง นอม เหนาะ เล่ย ฆอย นิ่น เญย เล์า.

อิ​สะ​ยา 13:14

ฮนั้ง หฒุ หฒุ่น เญย ไฌ่, หย่า ฮนั้ง ปะกี ยู่ง กวั้น ไม้ ม่าย เมี่ยน ฮ่อง ฒุ้น, เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-ฝีง, เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย เปย๋า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย ป๊วน-เต่ย.

เย​เล​มี 48:20

โม​อับ หฒุ ไญ้ เหว่ย หฒุ นิ่น บ๋าย หมี่ อ๊ะ. อ๋อย หฒุ เญี้ยม หย่า เห่ว บุย. เยียม วั้ว อาน​โนน ด้าย เฮลน ฒุ่น ก๊อง, โม​อับ หฒุ ป่าย ฮวาง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:46

โม​อับ อ้า! เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. ป๋าย เค​โม้ด เฒี่ยน เญย เมี่ยน หฒุ เหมียด หมี่ อ๊ะ. เหว่ย หฒุ เม่ย เญย ตอน บัว หฒุ กว๊าด มี่ง, เม่ย เญย เซียะ หย่า หฒุ กว๊าด มี่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 48:9

เฒาะ ด๊าด ปุน โม​อับ, เหว่ย หฒุ นิ่น อ๋อย ได๋ มี่ง, นิ่น เญย ฒี่ง อ๋อย หฒุ เป๋น ป่าย ฮวาง เญย ต๋อง, ไม้ ม่าย เมี่ยน เยียม.

ຊ້າວ ມ່ຽນ 21:29

โอ โม​อับ เมี่ยน อ่า, เม่ย หฒุ โค้ว อ๊ะ. โอ หฒั่ง เค​โม้ด เญย เมี่ยน อ่า, เม่ย บัว หฒุ เหมียด อ๊า โล่ะ! เค​โม้ด เฒี่ยน ปุน นิ่น เญย ตอน หฒุ เป๋น เปย๋า สี่ เญย เมี่ยน, หย่า ปุน นิ่น เญย เซียะ หฒุ ธ้าง มี่ง จิว ปุน อา​โม​ไล เมี่ยน เญย สิ​โหน ฮู่ง ธ้าง.

Ramg leib latg 2:36

เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะญั์ว วั้ว นอม ฒี่ง มี่ง เถา กิ​เล​อาด, ไม้ ม่าย เหยียด นอม ฒี่ง หลาด ฮลัง เจี๋ย ด่าง บัว เบ๊าะ ไม้ ตุ๊. เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง ฒี่ง จิว ปุน บัว.

Ramg leib latg 3:12

วั้ว หฒั่น บัว ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย เต่ย-ปูง เยียม อาน​โนน ฮ์อง กะเฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง ป๊ะ ปูง, เลี่ยม กิ​เล​อาด เญย เหยียด ป่วน บง หฒั่ง ต๋อง เหธา วั้ว เต๋ย เต่ย-ปูง เญย ฒี่ง จิว ปุน ลู​เบน ฝีง เหธา กาด ฝีง.

Ramg leib latg 3:8

วั้ว หฒั่น บัว ธ้าง เหฑ่ง อา​โม​ไล เมี่ยน เญย อี เต้า ฮู่ง เญย เต่ย-ปูง เยียม จอ​แดน ด้าย เญย ตง ปูง แหมง, อาน​โนน ฮ์อง, มี่ง เถา เฮ​โมน บง.

โย​ซู​วา 13:16

นิ่น บัว เญย กั๊บ-จ๋าย เซ เยียม อาน​โนน ฮ์อง- เฮลน เญย อา​โล​เอ ฒี่ง เหธา เยียม ฮ์อง กะญั์ว เญย ฒี่ง เหธา เว่ย ก๋อม เม​เด​บา ฒี่ง เญย เดา-แป้ง,

ຕົ້ມ ຈຽນ 11:18

“‘ฆะฮ้า นิ่น บัว ยั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง, หวี่ง เอ​โดม เหธา โม​อับ เต่ย-ปูง, ยั่ง โม​อับ เญย ตง ปูง เจี๋ย, เหลียบ เธี้ยง เยียม อาน​โนน ด้าย เญย ป๊ะ ปูง แหมง. มป่า นิ่น บัว ไม้ เปียะ โม​อับ เต่ย, เหว่ย หฒุ อาน​โนน ด้าย เป๋น โม​อับ เญย กั๊บ-จ๋าย.