อิ​สะ​ยา 16:1 - Iu-Mien Thai

¹ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฝูง ปะกี ยู่ง ตอน มี่ง ปุน กุ๊น เต่ย-ปูง วั้ว เต้า, เยียม เซ​เอ​ลา ยั่ง เต่ย-ปูง-ฮวาง มี่ง เถา สิ​โอน บง

Iu-Mien Old

¹ meib Bua xij zu'g fuvj pa'ki yuvb txn mivb pun kunq teib puv uaq taub, yem se-e-laa yavb teib puvb Waav mivb Tauj si-on Bov

Iu-Mien New

¹ Meih mbuo oix zuqc fungx ba'gi yungh dorn mingh bun gunv deic-bung wuov dauh, yiem Se^e^laa yangh deic-bung-huaang mingh taux Si^on Mbong

ฉบับอักษรลาว

¹ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ມີ່ງ ປຸນ ກຸ໊ນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຢຽມ ເຊ​ເອ​ລາ ຢັ້ງ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ ເຖົາ ສິ​ໂອນ ບົງ

อิ​สะ​ยา 16:1 Iomraidhean Croise

2 ซา​มู​เอน 8:2

ดา​วิด หย่า เบ๊าะ ฮี่ง โม​อับ เมี่ยน. นิ่น อ๊าบ นิ่น บัว เปว๋ย กะเดี๊ย เดา ไบ้ เจี๊ยน ฯฒฯ หล่ง ฮลาง เดาะ. ปัว โก๊ว เญย อี โก๊ว ไต๋ กวั่ง, เลี่ยว เหยียด โก๊ว ตุ๊ แหม่ง ธ้วด. โม​อับ เมี่ยน ฯฒฯ เยียม นิ่น เญย ปั์ว-เดี๊ย หย่า อ๋อย หฒุ ธ้วด โฑว ปุน นิ่น.

2 ฮู่ง โต้ว 14:7

อา​มา​ซิ​ยา เยียม เฑ้า-ฮ์อง ไต๋ ไต่ เหยียด หว่าน เต้า เอ​โดม เมี่ยน, หย่า เบ๊าะ ฮี่ง เฒาะ ตุ๊ เซ​เอ​ลา ฒี่ง, แอ๋ง ทิ้ว ฒี่ง เญย บั๋ว เห่ว โย้ก​เท​เอน. น้าย นอม ฒี่ง หธ่อ ฮนั้ง น้าย นอ เห่ว เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

2 ฮู่ง โต้ว 3:4

โม​อับ เญย ฮู่ง, เม​ซา, ยู์ง ปะกี ยู่ง. หฮญังๆ นิ่น อ๋อย หฒุ ฝูง เหฒียบ หว่าน เต้า ปะกี ยู่ง เหธา เหฒียบ หว่าน เต้า ปะกี ยู่ง โก๊ว เญย เปยย มี่ง ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง.

เอ​สะ​ลา 7:17

เม่ย อ๋อย หฒุ หฒะเก้ง หล่ง น้าย เต๋ย ญ่าน ม์าย ง่ง โก๊ว, ปะกี ยู่ง โก๊ว, ปะกี ยู่ง ตอน, เหธา เหยียด เหฌี่ย เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย กะน้าย. เม่ย อ๋อย หฒุ เยียม เย​ลู​ซา​เลม, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า เญย เหฒี่ย-ต้อง เหฒี่ย.

อิ​สะ​ยา 10:32

อี้ ฮนอย วิน-วั้ง อ๋อย เยียม โน้บ มู้ง, ญ้วด ปั์ว-จ้วน ปุน สิ​โอน เมี่ยน เยียม เญย บง, เซ เย​ลู​ซา​เลม เยียม เญย บง.

อิ​สะ​ยา 42:11

เต่ย-ปูง-ฮวาง เหธา เยียม หน่าย กะญั์ว เญย ฒี่ง, เลี่ยม เค​ดา เมี่ยน ตี้ง เฒ้บ เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ ธ้วด เฉีย. เซ​เอ​ลา เมี่ยน อ๋อย หฒุ เฌียน-โย่ว เญย ป๋าว ฑูง, เยียม บง-นี้ง กู้ หงว่าย เห่ว.

E^se^ken 45:16

“เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง เญย แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ ต้อ น้าย เต๋ย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง.

mi-Kaa 4:8

โอ เย​ลู​ซา​เลม อ่า, เม่ย เซ ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง กวั้น เญย เมี่ยน เญย ล่าว. โอ สิ​โอน เญย บง อ้า! เม่ย แอ๋ง อ๋อย ตุ๊ ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง นอ กุ๊น เม่ย เญย กั๊วะ, เซ เย​ลู​ซา​เลม เญย กั๊วะ.”