อิ​สะ​ยา 15:7 - Iu-Mien Thai

⁷ เหว่ย น้าย โม​อับ เมี่ยน ตุ๊ ต้าย เญย ฒิ่น ฒ่อย เหธา เซียว เญย กะน้าย นิ่น บัว เปี้ยน เจี๋ย ซุ้ย-เลี่ยม เดี๋ยง เญย โด๊ะ.

Iu-Mien Old

⁷ weig naaiq mo-apg myenb tu'q taaib Eei zinb zxib Zauj syru Eei ka'naaiq ninb Bua pyenb Jiaj swib lyemb Dyavj Eei Do'q.

Iu-Mien New

⁷ Weic naaiv Mo^apc Mienh duqv daaih nyei zinh zoih caux siou nyei ga'naaiv ninh mbuo bienh jiex Suiv-Liemh Ndiangx nyei Ndoqv.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ ເຖສົາ ຊຽວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ປ້ຽນ ເຈ໋ຍ ຊຸ້ຍ-ລ່ຽມ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ໂດ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 15:7 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 10:14

ฮนั้ง เมี่ยน ลม เปียะ เหนาะ เล์า, เยีย เญย ปั์ว ลม เปียะ นอมๆ กั๊วะ เฒาะ นิ่น บัว เญย ฒิ่น ฒ่อย. ฮนั้ง เมี่ยน เฑ์า เหนาะ กวั่ง เญย เจ๋า, เยีย หย่า ตุ๊ เหฑ่ง เฒี่ยง นอม ลู่ง เดี๊ย. ไม้ ม่าย เหยียด คว้าย ด๊าด ต์ง, ไฟ เหยียด ซูง ฑุ่ย เห่ว.’”

อิ​สะ​ยา 10:6

เยีย อ๋อย พ้าย อัด​ซี​เลีย เมี่ยน มี่ง เบ๊าะ ไม้ กัน ทิน-ฮู่ง เญย เหยียด กั๊วะ เมี่ยน. เยีย พ้าย นิ่น บัว มี่ง เบ๊าะ ธัวะ เยีย เฉีย เจี์ย เญย เหยียด ฝีง เมี่ยน, เหว่ย ลู้ หย่า ธ้าง นิ่น บัว เญย กะน้าย, หย่า ธ้าย นิ่น บัว เหฌี่ย ฮนั้ง ธ้าย เยียม เฮย-ห่อง เญย ววม-ปั่ม.

อิ​สะ​ยา 15:8

เยียม โม​อับ เต่ย เถา หาย เดา ม่าย เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย. เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย ฒู้ง เถา เอก​ลา​อิม, เฑ่า เญี้ยม เญย เฉีย หย่า มี่ง เถา เบ​เอ​เอ​ลิม.

อิ​สะ​ยา 30:6

น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง เถา เยียม เน​เกบ เญย เฮยี่ย ฒ่อย. นิ่น บัว เฒาะ ฒิ่น ฒ่อย อัน เจี๊ยน ล่อ เญย ติ ต์าน, เฒาะ จ๋าย เญย กะน้าย อัน เจี๊ยน ล่อ ท่อ เญย ปวัง, ทอ เจี๊ยน กัน นอม อะ เญย, โค้ว เญย เต่ย-ปูง มี่ง, เซ ม่าย เซี่ยน โก๊ว เซี่ยน เญ์ย, ม่าย นาง-โตะ เหธา นาง-ได๋, ฯฒฯ มี่ง เถา เหยียด ฝีง ไม้ ไฮ่ เถง ไม้ ตุ๊ นิ่น บัว เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 5:29

นิ่น บัว เห่ว ฮนั้ง เซี่ยน เญ์ย, หย่า เห่ว ฮนั้ง เซี่ยน หลุน. นิ่น บัว ฌุ่น เจี๊ยน หงาด นิ่น บัว ธา ต้าย เญย กะน้าย ต้อ มี่ง หย่า ไม้ ม่าย หาย เต้า เหฌียว.

เย​เล​มี 48:36

ฮนั้ง หน่าย เยีย เญย เฮญี้ยว เหว่ย โม​อับ เมี่ยน ฌุ่น เญย เฉีย ฮนั้ง เฮล้า-ด้ง หนู. เยีย เญย เฮญี้ยว หย่า เหว่ย คีน​หะ​เล​เซ้ด เมี่ยน ฌุ่น ฮนั้ง เฮล้า-ด้ง หนู. นิ่น บัว ตุ๊ เญย ฒิ่น ฒ่อย หย่า หฒุ เหมียด เหฑ่ง.

เล​วี 23:40

ต้าว ฮนอย อ๋อย หฒุ ต้อ หลง เจี๋ย เญย เดี๋ยง เญย เปี๊ยว เหธา ตาว-น่อม, เหธา ม่าย เดี๋ยง-น่อม ธั้ม เญย ฆว่า, เหธา ซุ้ย-เลี่ยม เดี๋ยง-ฆว่า, เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน, เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด เสี่ย ฮนอย.