อิ​สะ​ยา 14:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เฒี้ยว ว้วด เน้า เอ๊าะ เมี่ยน เญย ปย๊า, เซ โหฒว โฮล วั้ว เต๋ย กุ๊น เมี่ยน เญย หลี่ง.

Iu-Mien Old

⁵ zyruq wrtq nauq x'q myenb Eei pyaaq, se zruj Lo uaq teij kunq myenb Eei livg.

Iu-Mien New

⁵ Ziouv wuotv nauv orqv mienh nyei biaav, se zoux hlo wuov deix gunv mienh nyei lingc.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ຕສ໊ຽວ ວວດ ເນົ້າ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ໊າ, ເຊ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫລີ່ງ.

อิ​สะ​ยา 14:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 125:3

เอ๊าะ เมี่ยน ไม้ ตุ๊ เหยียด ลิ์ว กุ๊น พ้าย ปุน คู้ เมี่ยน เญย ป่วน เต่ย-ปูง. เฑ่า เหย คู้ เมี่ยน ไฮ่ ซูง ปั์ว โหฒว เอ๊าะ สี่.

ธง-เม่ง หว่า 28:15

โหฒว โฮล เญย เอ๊าะ เมี่ยน กุ๊น เมี่ยน จ่ม เมี่ยน เซ ฮนั้ง เซี่ยน ฌุ่น นอ, ไฟ ฮนั้ง เจี๊ยบ เปียะ ต้าย ป์อง.

อิ​สะ​ยา 10:5

“อัด​ซี​เลีย เมี่ยน อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เยีย หล่ง นิ่น บัว ต๋อง ปย๊า เบ๊าะ เยีย เฉีย เจี์ย วั้ว ฝีง เมี่ยน, เยีย หล่ง นิ่น บัว ต๋อง นั้น เดี๋ยง-ด๋น เบ๊าะ เยีย โน์ว เญย เมี่ยน.

อิ​สะ​ยา 13:11

เยีย อ๋อย ตี่ง ลู่ง เดี๊ย เญย ฒุ์ย หลาย โหฒว เญย เอ๊าะ สี่, หย่า ตี่ง เมี่ยน หว่าย เมี่ยน เหว่ย นิ่น โหฒว เญย ฒุ์ย. เยีย อ๋อย ปุน โหฒว เหมา เญย เมี่ยน เญย เจ๊า ตั๋ง, หย่า ฒัด เจี๊ยน เมี่ยน โตะ เมี่ยน เธง-โฮล เญย สี่.

อิ​สะ​ยา 14:29

เม่ย บัว ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ไม้ ตู๋ง อะเฮน้ย เหว่ย เบ๊าะ เม่ย บัว วั้ว ติ้ว ปย๊า เน้า. เหว่ย หฒุ เหยียด ติ้ว นาง อ๋อย ธ้วด ติ้ว นาง-โตะ. ฆะฮ้า แอ๋ง ธ้วด ติ้ว จูง-ฮู่ง ได๋.

อิ​สะ​ยา 14:4

เม่ย บัว ฯฒฯ หล่ง น้าย เต๋ย หว่า ก๊อง ฮว้วด บา​บี​โลน เญย ฮู่ง เตี๋ย. เหฒย เมี่ยน เญย เมี่ยน วั้ว เต้า เซ้ก เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. นิ่น โตะ ไห่, เธี้ยว ไห่ เญย ชะ ตี้ง หมี่ อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 14:6

นิ่น บัว เฉีย เจี์ย, ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เบ๊าะ เหฒีย ฝีง เมี่ยน. นิ่น บัว โน์ว เจี๊ยน กุ๊น เหฒีย นอม กั๊วะ, โหฒว โตะ ห่อย เมี่ยน หย่า ไม้ ตี้ง.

อิ​สะ​ยา 9:3

เม่ย ปุน วั้ว นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน หฮยาง ธั้ม, แอ๋ง จา ทิบ ออน-เหลาะ ปุน นิ่น บัว. นิ่น บัว เยียม เม่ย เญย หฑะเฮมียน เฌียน-โย่ว, ฮนั้ง เมี่ยน เซียว แกง-หฒวัง เฌียน-โย่ว, หย่า ฮนั้ง เมี่ยน ปุน ฆอย ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย ออน-เหลาะ นอ.

อิ​สะ​ยา 9:4

เหว่ย หฒุ เม่ย ว้วด เน้า นิ่น บัว ก์า เญย เดี๋ยง-ก์า, หย่า ว้วด เน้า เบ๊าะ นิ่น บัว เญย บะเต้า เญย เดี๋ยง-ด๋น, เหธา เหฒย นิ่น บัว เญย ปย๊า-ปิน, ฮนั้ง เม่ย เบ๊าะ ป่าย มี​เดียน เมี่ยน วั้ว ฮนอย.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 1:21

หมวัง เยีย ฌุ่น เญย เฉีย ม่าะ! ไม้ ม่าย หาย เต้า ออน เยีย เญย เฮญี้ยว. เยีย เญย เหยียด ฒู้ง วิน-วั้ง ไฮ์ เยีย หฒุ เญย โค้ว หน่าน. นิ่น บัว อะเฮน้ย เม่ย ปุน เยีย หฒุ สี่. โท้ ปุน เม่ย ฒุ่น อ๋อย ต้าย เญย ฮนอย เถา, ฯฒฯ ปุน นิ่น บัว หฒุ โค้ว ฮนั้ง เยีย นอ.

ฮา​บา​กุก 1:17

นิ่น บัว ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน ไฟ?