อิ​สะ​ยา 14:12 - Iu-Mien Thai

¹² โอ ลู่ง ดอม เญย เหฮลย, ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย ตอน อ้า! เม่ย เยียม วั้ว ลู่ง หฒุ ด๊อด เหฌี่ย. เม่ย โหฒว ปุน เหฒีย นอม กั๊วะ หฒุ ป่าย, อี้ หฒั่น เม่ย หฒุ ไพ เหฌี่ย เถา เดา.

Iu-Mien Old

¹² o luvb Dxm Eei Leij, luvb Dxm Ryruq Eei txn aa'b! meib yem uaq luvb zu'g Dxtq Fiag. meib zruj pun ziaj nxm kua'q zu'g paaig, ib zang meib zu'g Pai Fiag Tauj Dau.

Iu-Mien New

¹² O lungh ndorm nyei hleix, lungh ndorm nziouv nyei dorn aah! Meih yiem wuov lungh zuqc ndortv njiec. Meih zoux bun ziex norm guoqv zuqc baaic, ih zanc meih zuqc pai njiec taux ndau.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂອ ລູ່ງ ດອມ ເຍີຍ ເຫຮລີຍ, ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ຕສຸ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ. ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຕສ໋ຍ ນອມ ກົ໊ວະ ຕສຸ ປ່າຍ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຕສຸ ໄພ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ເດົາ.

อิ​สะ​ยา 14:12 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 13:10

ลู่ง หฒั่ง เญย เหฮลย เหธา เหฮลย-กวั้น ฒู้ง ไม้ แอ๊ง ธ้วด ฌัง. บะฮนอย ธ้วด ต้าย ฒู้ง หฮมวัง หมี่ อ๊ะ. หฮลา หย่า ไม้ หฒิว ฌัง.

อิ​สะ​ยา 34:4

ลู่ง หฒั่ง เญย หม่าน หมวด อ๋อย ฮู้ หม่วน, ลู่ง หย่า หฌุ่น เจี๊ยน ฮนั้ง หฌุ่น โซว นอ. เหฮลย อ๋อย เยียม วั้ว ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย ฮนั้ง อะหงุ่น เฮมย เญย น่อม โปย้ หย่า ฮนั้ง ง่ง หญอ เปี๊ยว เยียม วั้ว เดี๋ยง หฒัวะ, โปย้ นอ.

เย​เล​มี 50:23

ลู่ง เดี๊ย เญย วั้ว นอม เฮลียะ-เฒว่ย หฒุ ฮงะ ดุ๊ด แอ๋ง เบ๊าะ ฮู้ หมี่ อ๊ะ. บา​บี​โลน เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง เป๋น แฮะ เมี่ยน กั้ม เหฑีย เญย ต๋อง.

เย​เล​มี 51:53

ไม้ กุ๊น บา​บี​โลน ฝาว เถา ลู่ง, หย่า ไม้ กุ๊น นิ่น เหธย นิ่น ฮลัง เจี๋ย เญย ต๋อง ว้วน, เยีย อ๋อย ปุน โหฒว เหมียด เญย เมี่ยน ต้าย เหมียด นิ่น.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:1

เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ไห่, ฯฒฯ ปุน บ๋วน-เจี๊ยะ อม เจี๊ยน สิ​โอน ฒี่ง. นิ่น เฒาะ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฌัง-หล่าง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ฒอย เหฌี่ย เถา เดา. นิ่น เฉีย เจี์ย เญย ฮนอย, เลี่ยม นิ่น กั้น เญย สีง ติ่น นิ่น หย่า กวั่ง หมี่ อ๊ะ.

E^se^ken 26:17

นิ่น บัว อ๋อย เหว่ย เม่ย ป๋าว ติ้ว หน่าน ฒี่ง ฑูง ก๊อง เถา เม่ย, ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “‘“เม่ย น้าย นอม ม่าย เม่ง โห่ เญย ฒี่ง อ้า! เม่ย เยียม วั้ว ค้อย หฒุ เหมียด เหฑ่ง. เม่ย เยียม ค้อย โหฒว ว้วน เญย ต๋อง. เม่ย เหธา เม่ย เญย เมี่ยน โหฒว ปุน เยียม วั้ว ค้อย เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน กั้ม เหฑีย ไห่.

โอ​บา​ดี 1:4

ไม้ กุ๊น เม่ย ฮนั้ง ต้ม จ๊าง ได๋ ฮลัง, เยียม เหฮลย บุด๋ง โหฒว เล์า, เยีย ฒู้ง อ๋อย แปง เม่ย เหฌี่ย ต้าย.” น้าย เซ เฒี้ยว ก๊อง เญย หว่า.

lu-kaa 10:18

เย​ซู บั๋ว นิ่น บัว, “เยีย ปวัด ซา​ตาน เยียม ทิน-ต้อง ด๊อด เหฌี่ย ฮนั้ง บะหลี่ง นอ.

2 Bide 1:19

เหว่ย น้าย เยีย บัว เก้า ฮิ้ว ตี่ง โต่ว หว่า เมี่ยน โต่ว ต้าย เญย หว่า เซ เฒียน เญย. เม่ย บัว หล่ง เฮญี้ยว ฮนั้ม เถา น้าย เต๋ย เจ๊า เซ หลง อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เซ ฮนั้ง นอม ตัง หฒิว เจี๊ยน หฮมวัง เญย ต๋อง, เถา ลู่ง เบี์ยว ฌัง, ถาย-แปะ ฟีง ธ้วด ต้าย หฒิว เจี๊ยน เม่ย บัว เญย เฮญี้ยว.

2 Bide 2:4

ทิน-ฮู่ง ไม้ เลี่ยว ป์าม ฒุ์ย เญย ฟิน-เมี่ยน. นิ่น เฒาะ นิ่น บัว ฒอย เหฌี่ย เต่ย หญัวะ, หววน เจี๊ยน เยียม หฮมวัง เญย ค้วด, ฒั้ว เจี๊ยน หฒุ เซี้ยม ฒุ์ย.

หล่าว ย่าง 2:28

เยีย หย่า อ๋อย เฒาะ ถาย-แปะ ฟีง ปุน นิ่น.

หล่าว ย่าง 22:16

“เยีย, เย​ซู, พ้าย เยีย เญย ฟิน-เมี่ยน ต้อ น้าย เต๋ย ฒอง-เหฒง หว่า มี่ง บั๋ว เม่ย เหว่ย บั๋ว หฒวัง จิว-ปาง. เยีย โหฒว ดา​วิด เญย โต้ว ฒง เหธา เฒ้ย-ฟุน, หย่า โหฒว ฌัง ไห่ เญย ถาย-แปะ ฟีง.”

หล่าว ย่าง 8:10

ตะฟาม เต้า ฟิน-เมี่ยน เยี้ยด ปย๊ม นิ่น เญย หฑัด, ม่าย นอม ต้ม เหฮลย เหฒียะ เจี๊ยน ฮนั้ง โต์ว-ป๊า นอ, เยียม ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย ต้าย, ด๊อด หฒุ ด้าย ปัว โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เหธา เหยียด ฒู้ง ววม-ฒี้ง.

หล่าว ย่าง 9:1

ตะฮม์ เต้า ฟิน-เมี่ยน เยี้ยด ปย๊ม นิ่น เญย หฑัด, เยีย ปวัด นอม เหฮลย เยียม วั้ว ลู่ง ด๊อด เหฌี่ย เดา. น้าย นอม เหฮลย ตุ๊ ฒิบ นอม ฟ้อ-เฒ่ย, ต้ง คอย วั้ว นอม โด ไห่ เญย ค้วด เญย ฟ้อ-เฒ่ย.