อิ​สะ​ยา 13:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว เญย กู้งว์า ตอง เจี๊ยน นิ่น บัว หฒุ แกว๊ะ หม่วน เหฑ่ง. นิ่น บัว เญย เปย๊า หฒุ ลู้, นิ่น บัว เญย เอ๊า หย่า หฒุ ธา.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua Eei kub vwaad txv Jyenq ninb Bua zu'g kwc'q mwrng Revg. ninb Bua Eei pyauq zu'g luq, ninb Bua Eei auq yaag zu'g Zaa.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo nyei gu'nguaaz dorng jienv ninh mbuo zuqc guaeqv muonc nzengc. Ninh mbuo nyei biauv zuqc luv, ninh mbuo nyei auv yaac zuqc caa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ແກວ໊ະ ໝ່ວນ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສຸ ລູ້, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຢ່າ ຕສຸ ທສາ.

อิ​สะ​ยา 13:16 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 13:18

นิ่น บัว หล่ง จวัง-หฒิน ป๊วน เมี่ยน หลุน เมี่ยน ไต่. นิ่น บัว หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เยียม กะเซีย เญย กู้งว์า. นิ่น บัว เญย มฒีง หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน ฝุเจว๊ย.

อิ​สะ​ยา 14:21

อ๋อย หฒุ หลิ่ว เล์ย ไต๋ นิ่น เญย ฟุน-ฟะ หลาย นิ่น บัว เญย อง-ถาย โหฒว เญย ฒุ์ย. กั้ม เหฑีย นิ่น บัว เจี์ย ต้าย ตุ๊ เหฑ่ง ป้าม เกน, แอ๋ง เหลียบ ฒี่ง ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

อิ​สะ​ยา 47:9

เหยียด ซี่ เกน ฮนั้ง, เยียม เหยียด ฮนอย กะญั์ว, เม่ย อ๋อย หฒุ ปวั้ง น้าย เต๋ย อี หญู่ง สี่ ปวั๊ง เหฑ่ง, เซ อ๋อย หฒุ กวั่ง ฝุเจว๊ย หย่า เป๋น เอ๊า-กว๊า, ไม้ กุ๊น เม่ย โหฒว ฟ้าด ธั้ม, หย่า โหฒว เหฒีย หญู่ง โฮ้ว เญย หว่า.

เย​เล​มี 51:22

เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน มจั่ง มเซียะ. เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน เมี่ยน โก๋ เมี่ยน เหธา เมี่ยน หลุน เมี่ยน. เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน โฮ่ว แซง เหธา เซียะ-ตอน.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 5:11

เยียม สิ​โอน เญย มเซียะ ตอน หฒุ ธา, เยียม ยู​ดา เญย ฟิ้ว-ล์าง ไม้ เปว๋ย เจี๋ย ตอน เญย เซียะ หย่า หฒุ ธา.

โฮ​เซ​ยา 10:14

เบ๊าะ จ๋า เญย เฉีย บุย ฯฒฯ เยียม เม่ย บัว เญย แปะ ฝีง บุด๋ง. เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง เว่ย ว้วน เญย ต๋อง อ๋อย หฒุ ป่าย, ฮนั้ง เยียม เบ๊าะ จ๋า เญย ฮนอย, ซัน​มัน ฮู่ง เหมียด เหฑ่ง เบด​อาน​เบน ฒี่ง. ม่าย เต๋ย มา เหธา เจี๊ยน นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย หย่า หฒุ ฒง หม่วน เหฑ่ง.

นา​ฮูม 3:10

มป่า นิ่น หธ่อ หฒุ ธ้าง มี่ง, หฒุ เยียม กั้น นอม เต่ย-ปูง. เยียม ติ้วๆ เจ๊า-คู้, นิ่น เญย กู้งว์า หฒุ เมี่ยน ฒง ฮู้. นิ่น เญย โหฒว โฮล เญย หฒวัง เมี่ยน หฒุ หลิ่ม โด้ เจี๊ยน, เมี่ยน หย่า ตี่ง แหม่ง หมั่ง, เฒาะ นิ่น บัว ปุน ฆอย.

เส​คา​ลิ​ยา 14:2

เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย เซียว ฒุ้น หม่าน กั๊วะ เหธา เย​ลู​ซา​เลม เบ๊าะ จ๋า. วั้ว นอม ฒี่ง ฯฒฯ หฒุ เฒาะ หมี่ อ๊ะ. เปย๊า อ๋อย หฒุ ลู้, มเซียะ ตอน หฒุ ธา. ฒี่ง เญย เหยียด โก๊ว เมี่ยน อ๋อย หฒุ กว๊าด มี่ง, มป่า เหฒ่ง เหฌี่ย วั้ว เต๋ย ตุ๊ เยียม เจี๊ยน ฒี่ง.