อิ​สะ​ยา 11:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ง่ง เญ์ย ฒู้ง เหธา เจี๊ยบ จวั่ง หญั่น, นิ่น บัว เญย ตอน จวั่ง เปว๋ย, เซี่ยน หย่า อ๋อย หญั่น เบย้า ฆ้าว ฮนั้ง ง่ง นอ.

Iu-Mien Old

⁷ vovb Eeid zuvq Zauj Jyepq Jwavg Eang, ninb Bua Eei txn Jwavg pweij, syenb yaag xij Eang Byaub Gaauq Navq vovb nx.

Iu-Mien New

⁷ Ngongh nyeiz zungv caux jiepv juangc nyanc, ninh mbuo nyei dorn juangc bueix, sienh yaac oix nyanc mbiauh nqaauv hnangv ngongh nor.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ ຕສູ໊ງ ເຖສົາ ຈ໊ຽບ ຈວັ່ງ ຫຍັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ຈວັ່ງ ເປວີ໋ຍ, ຊ່ຽນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຫຍັ່ນ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ນໍ.

อิ​สะ​ยา 11:7 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 11:8

หธ่อ ฮบ หญอ เญย กู้งว์า อ๋อย เยียม นาง-เจี๊ยะ เญย ค้วด-ด่าง เหญียน, กวั่ง หญอ เญย กู้งว์า อ๋อย ลม เปียะ นาง-โตะ เญย ค้วด.

อิ​สะ​ยา 65:25

เฮยี่ย จู๊ เหธา ปะกี ยู่ง ตอน อ๋อย จวั่ง เจี๊ยน หญั่น. เซี่ยน อ๋อย หญั่น เบย้า ฆ้าว ฮนั้ง ง่ง. เนีย-บูง เป๋น นาง เญย หญั่น ฮบ. ตะฟ่าน เยียม เยีย เญย ธีง-เหฑ่ง บง เญย ต๋อง, นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง ไม้ ห่อย, ไม้ โหฒว เหมียด.” เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง.