อิ​สะ​ยา 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เญย เจ๊า ต๋อง โหว-ฮลาง, หย่า หล่ง เหฒียบ ฒัวะ เญย เจ๊า โหฒว หละซิน ไซ เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

⁵ ninb xij lovg pcvb fim Eei Jauq txvj hrub Laav, yaag lovg zyepg zua'q Eei Jauq zruj la'sin sai Jyenq.

Iu-Mien New

⁵ Ninh oix longc baengh fim nyei jauv dorngx houx-hlaang, yaac longc ziepc zuoqv nyei jauv zoux la'sin sai jienv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕ໋ອງ ໂຫວ-ຮລາງ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໂຕສ໋ວ ຫລະຊິນ ໄຊ ຈ໊ຽນ.

อิ​สะ​ยา 11:5 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 109:19

โท้ ปุน เหฒียว เญย หว่า ฮนั้ง ต้ม ลุย ปวัง เจี๊ยน นิ่น, หย่า ฮนั้ง โหว-ฮลาง หฒั่นๆ ไซ เจี๊ยน นิ่น เญย จ๊าย.

สีง ฑูง 45:4

เหว่ย เฒียน เล์ย เหธา ส่วน เญย เจ๊า เหธา แป้ง ฟิม เญย สี่ เม่ย โหฒว โฮล เก้ เจี๊ยน ม์า ธ้วด มี่ง ฮี่ง เจี๋ย. โท้ ปุน เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว โหฒว ธ้วด บัวะ ฮ่อง เญย สี่.

สีง ฑูง 89:9

เม่ย กุ๊น เสย ไห่ เญย ค้อย. ค้อย เจี์ย ต้ม หล่าง เม่ย ปุน เซ้ก เหฑ่ง.

สีง ฑูง 93:1

เฒี้ยว โหฒว ฮู่ง. ฮ่าง ต้าว เป๋น นิ่น เญย ฒอง-ฒุ. เฒี้ยว ฒุ เจี๊ยน แอ๋ง หล่ง ต้ม ชะ ไซ เจี๊ยน. ป้าม เกน เหลียบ ตุ๊ ว้วน, ไม้ ไฮ่ หฒุ ดั่น ต์ง.

อิ​สะ​ยา 25:1

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย เซ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง. เยีย อ๋อย ท่าย เม่ย หย่า เธง เม่ย เญย เม่ง, เหว่ย หฒุ เม่ย โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่, หฒิว เม่ย โล์-ฮนอย ตี่ง ต้าย เญย หฒะเอ๋ย เหฒียบ ฒัวะ, ตุ้น ยุ่น เญย โหฒว เหฒียง.

อิ​สะ​ยา 32:1

หมั่ง ม่าะ! ม่าย เต้า ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย เฮญี้ยว หฒีง เญย กุ๊น. ม่าย ต้ม เจียน อ๋อย แป้ง ฟิม เญย กุ๊น.

อิ​สะ​ยา 59:17

นิ่น หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหว่ย เฮลียะ-จ๊าบ ฒุ เจี๊ยน, หล่ง เหฌียว เอน โหฒว เฮลียะ-หมั่ว ด๋ง เจี๊ยน. นิ่น หล่ง จ๊าว วิน เญย สี่ โหฒว ลุย-โหว ฒุ, หย่า เฒาะ จอม เฮญี้ยว เญย สี่ โหฒว ต้ม ลุย-ด๊าว ปุ๋ย.

อิ​สะ​ยา 9:6

เหว่ย หฒุ ม่าย เต้า กู้งว์า เหว่ย เยีย บัว ธ้วด เสย. ม่าย เต้า ตอน เหธย ปุน เยีย บัว. นิ่น ตุ๊ ฮู่ง หลี่ง กุ๊น เยีย บัว นิ่น หย่า ตุ๊ บั๋ว เห่ว บัวะ ฮ่อง เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน, เฮ้น ไห่ เญย ทิน-ฮู่ง, เหยียด ลิ์ว เยียม เญย เตีย, แป้ง ออน เญย ฮู่ง ตอน.

อิ​สะ​ยา 9:7

นิ่น เญย ฮู่ง หลี่ง อ๋อย จา ธั้ม, แป้ง ออน เญย เจ๊า เหยียด ลิ์ว ไม้ จ่ม. นิ่น ฒู้ง อ๋อย เฒว์ย ดา​วิด เญย ฮู่ง เหว่ย กุ๊น นิ่น เญย กั๊วะ. นิ่น อ๋อย หล่ง แป้ง ฟิม เหธา โหฒว หอบ เญย เจ๊า เหลียบ เจี์ย, เหธย ว้วน, เยียม น้าย มี่ง เถา เหยียด ลิ์ว. เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว.

โฮ​เซ​ยา 2:20

เยีย อ๋อย เหฒียบ ฒัวะ เญย ก๊อง เฒี่ยง เม่ย. เม่ย ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เฒี้ยว. ”

เส​คา​ลิ​ยา 8:16

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว เญย เซ ฮนั้ง น้าย. อ๋อย หฒุ ล่าน เหธา ล่าน ก๊อง เฒียน หว่า ฮนั้ง. เยียม เม่ย บัว เญย สี่ ต้อง อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม เหว่ย ปุน ตุ๊ แป้ง ออน.

2 โค​ลิน​โท 6:7

เยีย บัว ขูง ก๊อง เฒียน เล์ย ฮนั้ง หย่า ม่าย ทิน-ฮู่ง เญย ชะ. ม่าย คู้ สี่ โหฒว เบ๊าะ จ๋า เญย หวัวะ กิ่น หล่ง เบ๊าะ, หล่ง บู้ง.

e-fe-so 6:14

ฮนั้ง หน่าย, โซ้ว ว้วน ม่าะ! หล่ง เฒียน เล์ย โหฒว โหว-ฮลาง ไซ เจี๊ยน จ๊าย. หล่ง โหฒว หอบ เญย เจ๊า โหฒว เฮลียะ-จ๊าบ ปวัง เจี๊ยน หละค้วด.

ฮิบ​ลู 2:17

เหว่ย น้าย นิ่น อ๋อย หฒุ เยียม หม่าน สี่ ฮนั้ง เหฑ่ง นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว, เหว่ย ตุ๊ โหฒว นิ่น บัว เญย ต้ม ไซ เมี่ยน, ม่าย เฮญี้ยว ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน หย่า เหฒียบ ฒัวะ เญย ฟู-สู ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ ตุ๊ เถง แปะ ฝีง ฟิ ฒุ์ย.

1 Bide 4:1

เหว่ย หฒุ กี​ตู่ เญย ซิน หฒุ เสี่ยว โค้ว, เม่ย บัว กั้น หย่า อ๋อย หฒุ เหธา นิ่น ต้ง หญู่ง ฮนั้ม เหว่ย โหฒว หวัวะ กิ่น, เหว่ย หฒุ หาย เต้า เญย ซิน หฒั่ง หฒุ เสี่ยว โค้ว, วั้ว เต้า ฯฒฯ กวั่ง, ไม้ โหฒว ฒุ์ย อ๊ะ.

1 โย​ฮัน 1:9

สี ก๊อง บัว เหญี่ยม บัว เญย ฒุ์ย, ทิน-ฮู่ง เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย, แป้ง ฟิม เญย, ฯฒฯ กวั่ง บัว เญย ฒุ์ย เหธา บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง หว่าย สี่, เฝียว บัว ธีง-เหฑ่ง ต้าย.

หล่าว ย่าง 1:13

เยียม วั้ว เต๋ย จ๋า บุด๋ง ม่าย เต้า ฮนั้ง ป้าม เมี่ยน นอ, ฒุ เจี๊ยน ลุย-ด๊าว ซั่ว เถา เหฒา มี่ง, หย่า ม่าย เจียม-โคว โคว เจี๊ยน หละค้วด.

หล่าว ย่าง 3:14

“เม่ย อ๋อย หฒุ เฟี้ย ปุน เลา​ดี​เซีย จิว-ปาง เญย ฟิน-เมี่ยน, บั๋ว นิ่น, ‘น้าย เซ โหฒว อา​เมน วั้ว เต้า เญย หว่า, เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว เฒียน ฒอง-เหฒง หย่า โหฒว ทิน-ฮู่ง เหฒย ต้าย เญย หม่าน หมวด เญย กอน วั้ว เต้า, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง,