อิ​สะ​ยา 10:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น เญย เก้ม หล่ม เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เดี๋ยง โหฒะ ไห่, เลี่ยม ฝุเจว๊ย ไฮ่ ซ้าว ตุ๊ เหฑ่ง เญย.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Eei kemb lomg zevg Fiag Eei Dyavj zo'g haig, lyemb fu'Jweiq haib saauq tu'q Revg Eei.

Iu-Mien New

¹⁹ ninh nyei gemh lomc zengc njiec nyei ndiangx zoqc haic, liemh fu'jueiv haih saauv duqv nzengc nyei.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ເຍີຍ ເກ້ມ ຫລົ່ມ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໂຕສະ ໄຫ່, ລ່ຽມ ຝຸຈ໊ວຍ ໄຮ່ ຊ້າວ ຕຸ໊ ເດສ່ງ ເຍີຍ.

อิ​สะ​ยา 10:19 Iomraidhean Croise

อิ​สะ​ยา 13:12

เยีย อ๋อย ปุน ป้าม เมี่ยน เก้า โหฒะ เฒียน เจียม, เซ เก้า โหฒะ โอ​ฟี เญย เจียม.

อิ​สะ​ยา 21:17

เค​ดา ป๊วน จวัง-หฒิน เฮ้น ไห่ เญย แปง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หย่า โหฒะ.” น้าย เซ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง, ก๊อง ลิ์ว อ๊ะ.

อิ​สะ​ยา 32:19

ไม้ กุ๊น ตุ้ย เปาะ เหฌี่ย เบ๊าะ เดี๋ยง-หล่ม บาง, ฒี่ง หย่า หฒุ ป่าย เหฑ่ง,

อิ​สะ​ยา 37:36

วั้ว ม์วน เฒี้ยว เญย ฟิน-เมี่ยน ธ้วด มี่ง เยียม อัด​ซี​เลีย เมี่ยน เญย เธี้ยง ไต๋ เหยียด สิน เหฮยียด หว่าน ปยา ธิน เต้า เมี่ยน ไต่. ตะเหญ่ย ดอม เฑี้ยว เญย เมี่ยน เจี์ย ซิน ต้าย ปวัด เหยียด ฒู้ง เป๋น เซย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

เย​เล​มี 44:28

เปย๋า หฑุ ด๊าว เยียม อี​ยิบ หฑวน ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน โหฒะ เญย. ต้าย เยียม เจี๊ยน อี​ยิบ เต่ย-ปูง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย ยู​ดา เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ หาย เต้า เญย หว่า เหลียบ ตุ๊ ว้วน, เซ เยีย เญย ไฟ นิ่น บัว เญย.’