อิ​สะ​ยา 10:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ นิ่น เญย เก้ม หล่ม เหธา เดา-โท้ว หลง เญย เด่ย เญย ฌัง-หล่าง, เฒี้ยว หย่า อ๋อย ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, ฮนั้ง เมี่ยน ปุ๊ด แป่ง-ง์าย หมี่ อ๊ะ

Iu-Mien Old

¹⁸ ninb Eei kemb lomg Zauj Daub Truq lovj Eei Deig Eei Favb laavg, zyruq yaag xij puaq Qwi Revg, Navq myenb putq pcvb vaaid mig a'q

Iu-Mien New

¹⁸ Ninh nyei gemh lomc caux ndau-touv longx nyei ndeic nyei njang-laangc, Ziouv yaac oix buov qui nzengc, hnangv mienh butv baengc-ngaaiz mi'aqv

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ນິ່ນ ເຍີຍ ເກ້ມ ຫລົ່ມ ເຖສົາ ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ, ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ, ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ-ງ໌າຍ ໝີ່ ອ໊ະ

อิ​สะ​ยา 10:18 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 19:23

เม่ย หล่ง เม่ย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน คี เฒี้ยว. เม่ย ก๊อง, “เยีย หล่ง เยีย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม ฝาว ฮลัง ไห่ เญย บง, ฒู้ง เปียะ เล​บา​นอน โด เจี๋ย เญย ต๋อง. เยีย ก๋อย เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง, หย่า ก๋อย เก้า หลง เจี๋ย เญย ฒ่ง. เยีย เปียะ หล่ม เถา เก้า โก เจี๋ย เญย ต๋อง, เปียะ เถา เก้า โฮ์ เจี๋ย เญย เก้ม.

2 ฮู่ง โต้ว 19:28

หลาย เม่ย เฉีย เจี์ย โน์ว เยีย, ก๊อง เยีย, เม่ย ปู๋ง เญย หว่า-เหมา หย่า เถา เยีย เญย มน่อม, เยีย ฯฒฯ หล่ง เยีย เญย เฮลียะ-เงา, เงา เจี๊ยน เม่ย เญย บะฒอง, หย่า เฒาะ เยีย เญย ฮั่น โค้ว ฟับ เม่ย เญย ฑุ่ย, ปุน เม่ย ต๋าว ฆาง หฑวน เม่ย ต้าย เญย เจ๊า.’

อิ​สะ​ยา 10:16

เหว่ย น้าย เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, อ๋อย ปุน อัด​ซี​เลีย จุ่น ไห่ เญย แปง ปุ๊ด แป่ง-ง์าย. นิ่น บัว เญย ซิน ฯฒฯ ฮนั้ง ม่าย โต์ว เหฒียะ ต้าย, ฮนั้ง ปั๊ว เจี๊ยน นอ.

อิ​สะ​ยา 32:19

ไม้ กุ๊น ตุ้ย เปาะ เหฌี่ย เบ๊าะ เดี๋ยง-หล่ม บาง, ฒี่ง หย่า หฒุ ป่าย เหฑ่ง,

อิ​สะ​ยา 37:24

เม่ย หล่ง เม่ย เญย โต่ว เฝียน เมี่ยน คี เฒี้ยว. เม่ย ก๊อง, “เยีย หล่ง เยีย เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย ธั้ม ฝาว ฮลัง ไห่ เญย บง, ฒู้ง เปียะ เล​บา​นอน โด เจี๋ย เญย ต๋อง. เยีย ก๋อย เก้า ฮลัง เจี๋ย เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง หย่า ก๋อย เก้า หลง เจี๋ย เญย ฒ่ง. เยีย เปียะ หล่ม เถา เก้า โก เจี๋ย เญย ต๋อง, เปียะ เถา เก้า โฮ์ เจี๋ย เญย เก้ม.

อิ​สะ​ยา 9:18

เอ๊าะ สี่ ฮนั้ง โต์ว นอ ปั๊ว, ปั๊ว ชุย ฌิ้ม-โธว ฌิ้ม-หม่วน. เอ๊าะ สี่ หย่า ฮนั้ง ปั๊ว หล่ม-เดี๊ย เญย โต์ว, ธ้วด โต์ว-เสียว-ตน, ธุดๆ เญย ฝาว.

เย​เล​มี 21:14

เฒี้ยว ก๊อง, ‘หฒิว เม่ย บัว โหฒว เญย สี่ เยีย อ๋อย ตี่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. เยีย อ๋อย เยียม น้าย นอม ฒี่ง เญย เก้ม เตี๊ยม เหฒียะ โต์ว. โต์ว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เว่ย ก๋อม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง.’”

เส​คา​ลิ​ยา 12:6

“วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย ปุน ยู​ดา เญย ปู้ง ป่วน เปย๊ย เฒ้ย ฮนั้ง เฒาะ โต์ว อัน เจี๊ยน ฒ่าง ดุย หย่า ฮนั้ง โต์ว-ป๊า เยียม เบย้า เฒ้ย บุด๋ง. นิ่น บัว ฯฒฯ ปั๊ว ชุย เว่ย ก๋อม หฒาย บย่าว เญย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน. มป่า เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน ตุ๊ เยียม นิ่น บัว เญย โล์-ต๋อง, เซ เย​ลู​ซา​เลม.