อิ​สะ​ยา 1:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ เม่ย บัว ฯฒฯ ฮนั้ง บะอง เฒวย เดี๋ยง, น่อม ฆาย มี่ง, หย่า ฮนั้ง ไม้ ม่าย ววม เญย หฮวีง.

Iu-Mien Old

³⁰ meib Bua zyrug Navq Ba'ov zwei Dyavj, nxmb Gaai mivb, yaag Navq maiq maaib uam Eei Wivj.

Iu-Mien New

³⁰ Meih mbuo ziouc hnangv mba'ong zuei ndiangx, normh nqaai mingh, yaac hnangv maiv maaih wuom nyei huingx.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ, ນ່ອມ ອກາຍ ມີ່ງ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ວວມ ເຍີຍ ຫຮວີງ.

อิ​สะ​ยา 1:30 Iomraidhean Croise

ทิน เต่ย โต้ว 12:6

อับ​ลาม กัน เจี๊ยน เต่ย-ปูง เจี๋ย เถา เซ​เคม ฒี่ง, เถา ติ้ว ต้ม บะอง เฒวย เดี๋ยง, โม​เล วั้ว. วั้ว หฒั่น คา​นา​อัน เมี่ยน เยียม เจี๊ยน วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย.

อิ​สะ​ยา 5:6

เยีย อ๋อย ปุน หฮวีง เป๋น เดา-ฮวาง, ไม้ ต๊า เตว๊ย หย่า ไม้ เฝียว, ฌิ้ม-โธว ฌิ้ม-หม่วน อ๋อย เยียม หน่าย ธ้วด ต้าย. เยีย อ๋อย หัด บ๋วน ไม้ ปุน ตุ้ย บยู่ง เหฌี่ย หน่าย.”

อิ​สะ​ยา 58:11

เฒี้ยว หย่า อ๋อย เหยียด ลิ์ว ต้อ เจ๊า เม่ย, ปุน เม่ย ตุ๊ หลง เญย กะน้าย ปวั๊ง เฮญี้ยว, ปุน เม่ย เญย บู๊ง เฮ้น. เม่ย ฒู้ง อ๋อย ฮนั้ง เญี์ยม เญย หฮวีง, หย่า ฮนั้ง เหยียด ลิ์ว ไม้ ฆาย เญย ววม-ฒี้ง.

อิ​สะ​ยา 64:5

เม่ย ฒิบ อะเฮน้ย โหฒว หอบ เญย เมี่ยน, เซ จั๋ง เม่ย เญย เจ๊า เญย เมี่ยน. หมั่ง ม่าะ! เม่ย เฉีย เจี์ย เหว่ย หฒุ เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย. เยีย บัว เยียม ฒุ์ย กะญั์ว เล่า เญย, วั้ว หญู่ง เยีย บัว ไฮ่ ตุ๊ เหฌียว ไฟ?

อิ​สะ​ยา 64:6

เยีย บัว เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ ฮนั้ง ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน. เยีย บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง คู้ สี่ หย่า ฮนั้ง ไล่ ฮลบ เญย ลุย-โหว. เยีย บัว เหยียด ฒู้ง ฮนั้ง เดี๋ยง-น่อม นอ, เหญา เหฑ่ง. เยีย บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ หย่า ฮนั้ง หฑยาว นอ, ป่วน เยีย บัว มี่ง.

เย​เล​มี 31:12

นิ่น บัว อ๋อย ต้าย เยียม สิ​โอน ฮลัง เญย ต๋อง ป๋าว ฑูง, นิ่น บัว อ๋อย เฌียน-โย่ว เหน่า หญิด เหว่ย เฒี้ยว เหธย หลง เญย กะน้าย, เหว่ย ม่าย เบย้า, อะหงุ่น ติ๊ว, เหธา กะลั้น โย่ว หย่า เหว่ย ปะกี ยู่ง กวั้น เหธา ง่ง กวั้น เญย ตอน. นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว อ๋อย ฮนั้ง ตุ๊ ววม ยู์ง เญย หฮวีง, ไม้ หฒุ แอ๋ง เฑ่า ฟ่าน อ๊ะ.

E^se^ken 17:24

เยียม หล่ม-ฮวาง เญย ติ้วๆ เดี๋ยง ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย, เฒี้ยว, ปุน ไอ๊ เญย เดี๋ยง ไฮ่ ฮลัง, ปุน ฮลัง เญย เดี๋ยง ไอ๊. เยีย ปุน เดี๋ยง-เญี์ยม ฆาย มี่ง, ปุน ฆาย เญย เดี๋ยง เญี์ยม ต้าย.” “‘เยีย, เฒี้ยว, ก๊อง ลิ์ว หย่า อ๋อย เอย เจี๊ยน โหฒว.’”

มัด​ทาย 21:19

นิ่น ปวัด วั้ว เจ๊า-เฮลน ม่าย ฒู่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ฯฒฯ มี่ง หมั่ง, ปวัด ไม้ ม่าย เปี๊ยว. ขูง ม่าย เดี๋ยง-น่อม ฮนั้ง. นิ่น ฯฒฯ เฒี้ยง เจี๊ยน เดี๋ยง ก๊อง, “เยียม น้าย มี่ง เม่ย เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ เฒี่ยง เปี๊ยว อ๊ะ.” วั้ว ฒู่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย โคว ฆาย หมี่ อ๊ะ.