อิ​สะ​ยา 1:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย บัว ต้าย เยียม เยีย เญย หฑะเฮมียน เญย เฒี่ยง โห่, หาย เต้า เห่ว เม่ย บัว ต้าย หลิ่น เยีย เญย หลาด กะญั์ว?

Iu-Mien Old

¹² meib Bua taaib yem yia Eei Ra'Myen Eei zyavb hog, haiq taub heug meib Bua taaib ling yia Eei laatg ka'Euad?

Iu-Mien New

¹² Meih mbuo daaih yiem yie nyei nza'hmien nyei ziangh hoc, haaix dauh heuc meih mbuo daaih linc yie nyei laatc gu'nyuoz?

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຫາຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ຫລິ່ນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ?

อิ​สะ​ยา 1:12 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 40:6

เม่ย ไม้ เฒ์ย อ๋อย เมี่ยน ปั๊ว เหฒี่ย เหธา ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เม่ย ไม้ เฒ์ย ล์อ เฒี่ยง เต้า ปั๊ว เหฒี่ย เญย แซง-คู้ ไฟ ฟิ ฒุ์ย เญย กะน้าย, มป่า เม่ย ปุน เยีย ม่าย มน่อม หมวัง ตุ๊ ไฮ์ เม่ย เญย เฉีย.

ธ้วด อี​ยิบ 23:17

“เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน อ๋อย หฒุ ต้าย เยียม เยีย, เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน, เหยียด หฮญัง ปัว หฑุ่น.

ธ้วด อี​ยิบ 34:23

เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน เหยียด หฮญัง อ๋อย หฒุ ต้าย หฒั่ง ปัว หฑุ่น เยีย, เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.

ก๊อง เสย หฒั่ง 5:1

เม่ย มี่ง หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม. มี่ง ฟัด หมวัง เซ เก้า หลง เมี่ยน หฮงง เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย. นิ่น บัว ฒู้ง ไม้ ฮิ้ว นิ่น บัว โหฒว เญย เอ๊าะ สี่.

เย​เล​มี 7:11

ต้ง กัน เยีย เญย บั๋ว เห่ว น้าย นอม เปย๊า, หฒิว เม่ย บัว เญย มฒีง หมั่ง, ไม้ เฒ์ย เป๋น จั๋น-หฒะ ปี๋ง เญย ค้วด ไฟ? เฒี้ยว ก๊อง, “เยีย กั้น ฒู้ง ปวัด หมี่ อ๊ะ.”

mi-Kaa 6:8

โอ ป้าม เมี่ยน อ่า, เฒี้ยว ฒู้ง ปุน เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ หาย หญู่ง เซ หลง เญย, นิ่น หย่า อ๋อย เม่ย ฮนั้ง หาย นอ โหฒว. อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย โหฒว, ม่าย เฮญี้ยว อ๋อย ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน, เหญี่ยม กั้น โหฒว ไฝ, กัน เจี๊ยน เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง มี่ง.

เส​คา​ลิ​ยา 7:5

“อ๋อย หฒุ บั๋ว เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน เหธา ไซ เมี่ยน, ‘เยียม เจี๋ย ต้าย วั้ว เต๋ย เธี้ยด เหฒียบ หฮญัง กะญั์ว, ฮม์ หฮลา เหธา เธี้ยด หฮลา เม่ย บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หย่า เฑ่า เญี้ยม, เม่ย บัว หฒะเก้ง เหว่ย เยีย เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง ไฟ?

มัด​ทาย 23:5

“นิ่น บัว โหฒว เญย เหยียด ฒู้ง เซ เหว่ย ปุน เมี่ยน หมั่ง ฮนั้ง. หมั่ง ก๋า, นิ่น บัว เญย ปย้อง เหธา ปั์ว ตั้ง เจี๊ยน ตั๊บ กีง-โซว เญย หว่า วั้ว หญู่ง ฮลับ ด่ง หาย โฮล! ตี๋ง ลุย-จั๊วะ วั้ว เต๋ย ฆี่ง โฆว ด่ง หาย ด๊าว!

Ramg leib latg 16:16

เม่ย บัว เญย เหยียด ฒู้ง มจั่ง ตอน เหยียด หฮญัง ปัว หฑุ่น อ๋อย หฒุ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย กิ๊น ต้าย วั้ว นอม ต๋อง, เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน. เซ มี่ง เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ, เซียว ธุน-แกง ฒิบ เหธา บย๊อ ลิ่ว ฒิบ. หาย เต้า มี่ง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หย่า ไม้ ตู๋ง ขูง-ปั์ว แปะ เหฒา เญย มี่ง.