โฮ​เซ​ยา 8:3 - Iu-Mien Thai

³ หลง เญย วั้ว หญู่ง, อิ​สะ​ลา​เอน เฆ่ม, วิน-วั้ง ฯฒฯ หฒุ่น หฒ่าย นิ่น.

Iu-Mien Old

³ lovj Eei uaq Euvg, i-saa-laa-en Gemb, winb wavq zyrug zung zaaig ninb.

Iu-Mien New

³ Longx nyei wuov nyungc, I^saa^laa^en nqemh, win-wangv ziouc zunc zaaic ninh.

ฉบับอักษรลาว

³ ຫລົງ ເຍີຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເອກ້ມ, ວິນ-ວັ້ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຕສ່າຍ ນິ່ນ.

โฮ​เซ​ยา 8:3 Iomraidhean Croise

สีง ฑูง 36:3

นิ่น เญย ฑุ่ย ก๊อง เอ๊าะ เญย หว่า, ก๊อง-แปะ ดั๊ว เมี่ยน. ธง-เม่ง เญย เจ๊า เหธา คู้ สี่ นิ่น ตี้ง, ไม้ โหฒว อ๊ะ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:66

โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย อ๋อย เฉีย เจี์ย เจี๊ยน หฒุ่น นิ่น บัว, ไม้ ปุน นิ่น บัว เยียม เม่ย เญย ลู่ง เดี๊ย.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 4:19

หฒุ่น เยีย บัว เญย เมี่ยน เก้า เซี้ยบ เยียม ลู่ง เญย ต้ม จ๊าง. นิ่น บัว เยียม บง หฒุ่น เยีย บัว, เยียม เต่ย-ปูง-ฮวาง ปี๋ง เจี๊ยน ฒั้ว เยีย บัว.

โฮ​เซ​ยา 8:2

นิ่น บัว เห่ว เจี๊ยน เยีย ก๊อง, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ้า! เยีย บัว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย เญย.”

โฮ​เซ​ยา 8:4

นิ่น บัว เหลียบ ฮู่ง เตี๋ย, มป่า ไม้ เฒ์ย เยีย พ้าย. นิ่น บัว เหลียบ เจียน, มป่า เยีย ไม้ ฮิ้ว. นิ่น บัว หล่ง เจียม หล่ง ญ่าน เหว่ย กั้น โหฒว หมิ่ว-ฝัง เหว่ย ปุน นิ่น บัว กั้น หฒุ เหมียด.

เล​วี 26:36

“‘เม่ย บัว เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน, เยีย อ๋อย ปุน เยียม วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง, เฮญี้ยว กั้ม เหฑีย เจี๊ยน เยียม. ไฮ์ หฑยาว ป่วน เหยียด คว้าย เดี๋ยง-น่อม บุย ฯฒฯ แฮะ นิ่น บัว เปย๋า. นิ่น บัว อ๋อย ถิว ฮนั้ง เปย๋า หฑุ ด๊าว. นิ่น บัว หย่า อ๋อย ดอบ, ไม้ กุ๊น ไม้ ม่าย หาย เต้า หฒุ่น ฆาง.

Aamotv 1:11

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง, “เหว่ย เอ​โดม ป์าม ฒุ์ย ปัว หฑุ่น, แอ๋ง ป์าม เปยย หฑุ่น, เยีย ฒู้ง ตี่ง ฒุ์ย, ไม้ กวั่ง. เหว่ย หฒุ นิ่น หล่ง หฑุ ด๊าว หฒุ่น นิ่น เญย โย์ว, หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน เหยียด เต๋ย. นิ่น หฒั่นๆ เฉีย เจี์ย เจี๊ยน, เหยียด ลิ์ว ไม้ ปู๋ง กวั่ง.

Ramg leib latg 28:25

เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย บัว เยียม วิน-วั้ง เญย หฑะเฮมียน หฒุ เซวย. เม่ย บัว ยั่ง เหยียด ติ้ว เจ๊า มี่ง เบ๊าะ นิ่น บัว, มป่า เปย๋า ธ้วด เสี่ย ติ้ว เจ๊า. ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน ปวัด เม่ย บัว ปวั้ง เญย สี่ ฯฒฯ แฮะ นิ่น บัว กั้ม เหฑีย ไห่ อ๊ะ.

1 ทิ​โม​ไท 5:12

ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว หฒุ ตี่ง ฒุ์ย เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ เอย ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว แล์ง เจี๋ย เญย แหง่ง หว่า.