โฮ​เซ​ยา 13:3 - Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง ลู่ง ดอม เฑี้ยว เญย โหม่ว, ไฟ ฮนั้ง บยู่ง-ซุ้ย เฑี้ยว เญย ฆาย หมี่ อ๊ะ, หย่า ฮนั้ง เยียม เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เญย ธุ-เหมา หฒุ หฑยาว ป่วน หฑาน มี่ง, ไฟ ฮนั้ง โต์ว-เสียว ธ้วด ฟง ม่วน.

Iu-Mien Old

³ weig naaiq ninb Bua zyrug Navq luvb Dxm Ryruq Eei mrug, fai Navq Byuvb swiq Ryruq Eei Gaai mig a'q, yaag Navq yem Bx'q Byaub Zyavq Eei Zu'g mauj zu'g Ryaauj pwrng Raanj mivb, fai Navq trub syruj Zwrtq fov mwrnb.

Iu-Mien New

³ Weic naaiv ninh mbuo ziouc hnangv lungh ndorm nziouv nyei mouc, fai hnangv mbiungc-suiv nziouv nyei nqaai mi'aqv, yaac hnangv yiem mborqv mbiauh ciangv nyei cuqv-maux zuqc nziaaux buonc nzaanx mingh, fai hnangv douz-sioux cuotv fong muonh.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂໝ່ວ, ໄຟ ຮນັ້ງ ບຢູ່ງ-ຊຸ້ຍ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຢຽມ ເບ໊າະ ເບຢົ້າ ທສຢັ້ງ ເຍີຍ ທສຸ-ເໝົາ ຕສຸ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ດສ໋ານ ມີ່ງ, ໄຟ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ສຽວ ທສວດ ຟົງ ມ່ວນ.

โฮ​เซ​ยา 13:3 Iomraidhean Croise

โย้บ 21:18

นิ่น บัว ฮนั้ง หฒุ หฑยาว ป่วน เญย เบย้า ฆ้าว, หย่า ฮนั้ง เบี๊ยะ นอ, หฒุ ต้ม หฑยาว ป่วน ด่ง หาย หมะ?

โย้บ 30:15

กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่ ห่อย เยีย โค้ว ไห่, เยีย เญย ฌัง-หล่าง เจี๋ย ฮนั้ง หฑยาว ป่วน มี่ง นอ, เยีย เญย ฟุ-โหละ หย่า ฮนั้ง บ๋วน เจี๋ย หมี่ อ๊ะ.

สีง ฑูง 1:4

มป่า เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ฒู้ง ไม้ ฮนั้ง หน่าย. นิ่น บัว เซ ฮนั้ง เบี๊ยะ หฒุ หฑยาว ป่วน หฑาน มี่ง นอ.

สีง ฑูง 68:2

โท้ หฒุ่น นิ่น บัว เปย๋า, ฮนั้ง โต์ว-เสียว หฒุ หฑยาว ป่วน หฑาน มี่ง นอ. โท้ ปุน เอ๊าะ เมี่ยน เยียม ทิน-ฮู่ง เญย หฑะเฮมียน หฒุ เหมียด ฮนั้ง เมว์ย-ฑีง หฒุ โต์ว ปั๊ว หยุ นอ.

อิ​สะ​ยา 17:13

ไม้ กุ๊น ธั้ม-ฝีง ฮนั้ง ค้อย เญย ววม เจี์ย หล่าง เสย, โฒ์ๆ เญย บุย, ทิน-ฮู่ง หัด นิ่น บัว, นิ่น บัว โกๆ เญย เปย๋า หมี่ อ๊ะ. นิ่น บัว หฒุ หฒุ่น ฮนั้ง เยียม บง เญย เบี๊ยะ-โธว หฒุ หฑยาว ป่วน นอ, หย่า ฮนั้ง เนีย-บูง หฒุ หฑยาว-หฒุ่น เนี้ยว.

ดา​นี​เอน 2:35

เฮลียะ เหธา ปะไน่ เนีย, ต้ง ซิ, ญ่าน เหธา เจียม เหยียด ฒู้ง ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, ฯฒฯ ฮนั้ง ฆาย กอง เยียม เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เญย ธุ-เหมา หฒุ หฑยาว ป่วน หฑาน เหฑ่ง. ล์อ ไม้ ปวัด เหยียด เต๋ย อ๊ะ. มป่า ต้าย เบ๊าะ วั้ว เต้า กะน้าย วั้ว นอม หละเปย๊ย เป๋น นอม ต้ม! บง เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

โฮ​เซ​ยา 6:4

เฒี้ยว ก๊อง, “เอ​ฟา​อิม เมี่ยน อ่า, เยีย หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ต้อ เม่ย บัว? ยู​ดา เมี่ยน อ่า, เยีย หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ ต้อ เม่ย บัว? เม่ย บัว ฮนั้ม เยีย ฮนั้ง ลู่ง ดอม เญย โหม่ว, หย่า ฮนั้ง บยู่ง-ซุ้ย เฑี้ยว เญย ฆาย หมี่ อ๊ะ.

เส​ฟัน​ยา 2:2

ต้าย ด่าง เม่ย บัว หฒุ หฒุ่น เปย๋า ฮนั้ง หฑยาว ป่วน เบี๊ยะ-โธว นอ. ต้าย ด่าง เม่ย บัว หฒุ เฒี้ยว เญย กะเฉีย แป๊ด ธ้วด, ต้าย ด่าง เม่ย บัว หฒุ เฒี้ยว โน์ว เมี่ยน เญย ฮนอย.

เส​คา​ลิ​ยา 8:12

“เหว่ย หฒุ นิ่น บัว อ๋อย ตุ๊ แป้ง ออน เญย หฒวัง. อะหงุ่น เฮมย อ๋อย เฒี่ยง เปี๊ยว, เดา หย่า อ๋อย ธ้วด แกง-หฒวัง, ลู่ง อ๋อย เหฌี่ย บยู่ง-ซุ้ย. เยีย อ๋อย ปุน น้าย เต๋ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน หฑิบ น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง.