Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




โฮ​เซ​ยา 1:5 - Iu-Mien Thai

5 เถา วั้ว ฮนอย เยีย อ๋อย เยียม ยิด​เล​เอน ฮ์อง ว้วด เน้า อิ​สะ​ลา​เอน เญย จวัง-หฒิน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

5 Tauj uaq Nxi yia xij yem yitq-le-en hxvd wrtq nauq i-saa-laa-en Eei Jwavb zinj.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

5 Taux wuov hnoi yie oix yiem Yitv^le^en Horngz wuotv nauv I^saa^laa^en nyei juang-zinx.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

5 ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ຮ໌ອງ ວວດ ເນົ້າ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຈວັງ-ຕສິ໋ນ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




โฮ​เซ​ยา 1:5
9 Iomraidhean Croise  

เป​คา โหฒว เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง, ทิก​ลัด​ปิ​เล​เส, ต้าย ธ้าง อิ​โยน, อา​เบน​เบด​มา​อะ​คา, ยา​โน​อา, เค​เดด เหธา ฮา​โซ ฒี่ง หย่า ธ้าง กิ​เล​อาด, กา​ลิ​ลี, เหธา ก๋อม นับ​ทา​ลี เต่ย. นิ่น หย่า กว๊าด วั้ว เต๋ย ต๋อง เญย แปะ ฝีง มี่ง อัด​ซี​เลีย.


มป่า นิ่น บัว เญย หฑุ ด๊าว อ๋อย ฑบ นิ่น บัว กั้น เญย บะฑิว, นิ่น บัว เญย จวัง-หฒิน หย่า อ๋อย หฒุ ว้วด เน้า.


นิ่น ปุน เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า ตี้ง เถา จ่ม ลู่ง เดี๊ย, ว้วด เน้า จวัง-หฒิน, ปุน ธัง หม่วน เหฑ่ง, หล่ง โต์ว ปั๊ว เบ๊าะ จ๋า เธีย.


โหฒว เหมียด วั้ว เต้า ต้าย เบ๊าะ, เซ ต้าย เบ๊าะ บา​บี​โลน. นิ่น เบ๊าะ จ๋า เฮ้น เญย แปง หฒุ ธ้าง มี่ง, นิ่น บัว เญย จวัง-หฒิน เน้า หม่วน. เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เซ จ๊าว วิน เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น ด่ง หาย ฒู้ง อ๋อย จ๊าว วิน.


เยีย อ๋อย เบ๊าะ เม่ย เญย หฒาย เจี๊ยะ ปั์ว นั้น เญย จวัง-หฒิน ด๊อด หย่า ปุน เยียม เม่ย เญย บย่าว เจี๊ยะ ปั์ว เญย ฟอง ด๊อด มี่ง.


เถา วั้ว หฒั่น เยีย อ๋อย เหว่ย นิ่น เหธา หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย, เหธา ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ, เหธา ญอง เดา เญย กะน้าย เหลียบ เจี์ย แหง่ง หว่า. เยีย หย่า อ๋อย ว้วด เน้า เยียม กั๊วะ กะญั์ว เญย จวัง-หฒิน เหธา หฑุ ด๊าว, หย่า ปุน เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า ตั๋ง. เยีย หย่า อ๋อย ปุน นิ่น แป้ง ออน เญย เปว๋ย เหฌี่ย.


โย​เซ้บ เญย เฒ้ย-ฟุน ก๊อง, “น้าย เต๋ย บง-ไอ๊ ต๋อง หธ่อ ไม้ เก๋า เยีย บัว เยียม. ตะฟ่าน เยียม วั้ว เดา-แป้ง เญย คา​นา​อัน เมี่ยน หย่า ม่าย เบ๊าะ จ๋า เญย เฮลียะ-เธีย, เลี่ยม เยียม เบด​ซาน มู้ง เหธา วั้ว นอม มู้ง เญย ฟิ้ว-ล์าง เหธา เยียม ยิด​เล​เอน ฮ์อง เญย เมี่ยน.”


วั้ว หฒั่น มี​เดียน เมี่ยน เหธา อา​มา​เล้ก เมี่ยน เหยียด ฒู้ง เหธา ตง ปูง เญย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เจี๋ย จอ​แดน ด้าย, เหลียบ เธี้ยง เยียม ยิด​เล​เอน ฮ์อง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan