โฮ​เซ​ยา 1:1 - Iu-Mien Thai

¹ อุด​ซี​ยา, โย​ทาม, อา​หัด เหธา เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ยู​ดา ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, โย​อาด เญย ตอน, เย​เล​โบ​อัม, โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง กุ๊น เญย ฮนอย-เหญียะ, เบ​เอ​ลี เญย ตอน, โฮ​เซ​ยา, ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹ utg-si-yaa, yo-Taam, aa-hatg Zauj he-se-Ki-yaa zruj yu-Daa huvb Eei zyavb hog, yo-aatg Eei txn, ye-le-Bo-am, zruj i-saa-laa-en Eei huvb kunq Eei Nxib Eia'g, Be-e-li Eei txn, ho-se-yaa, zipq zyruq Eei waag.

Iu-Mien New

¹ Utc^si^yaa, Yotaam, Aa^hatc caux He^se^ki^yaa zoux Yu^ndaa hungh nyei ziangh hoc, Yo^aatc nyei dorn, Ye^le^mbo^am, zoux I^saa^laa^en nyei hungh gunv nyei hnoi-nyieqc, Mbe^e^li nyei dorn, Ho^se^yaa, zipv Ziouv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹ ອຸດ​ຊີ​ຢາ, ໂຢ​ທາມ, ອາ​ຫັດ ເຖສົາ ເຮ​ເຊ​ຄີ​ຢາ ໂຕສ໋ວ ຢູ​ດາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໂຢ​ອາດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢ​ເລ​ໂບ​ອຳ, ໂຕສ໋ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ, ເບ​ເອ​ລີ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຮ​ເຊ​ຢາ, ຕສິ໊ບ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

โฮ​เซ​ยา 1:1 Iomraidhean Croise

2 ฮู่ง โต้ว 13:13

เย​โฮ​อาด ฯฒฯ เกวย เสย หมี่ อ๊ะ. เย​โล​โบ​อัม หย่า หฑิบ เจี๊ยน นิ่น ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง. เย​โฮ​อาด เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง หฒัง เจี๊ยน เยียม สะ​มา​เลีย.

2 ฮู่ง โต้ว 14:16

เย​โฮ​อาด เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง หฒัง เจี๊ยน สะ​มา​เลีย. นิ่น เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, แอ๋ง หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 14:23

โย​อาด เญย ตอน, อา​มา​ซิ​ยา, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เหฒียบ ฮม์ หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​โฮ​อาด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, เยียม สะ​มา​เลีย ฝาว เหว่ย โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง หย่า กุ๊น เฝย เหฒียบ เยี้ยด หฮญัง.

2 ฮู่ง โต้ว 15:32

เล​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, เป​คา, โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง ตะเหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, อุด​ซี​ยา เญย ตอน, โย​ทาม, ฝาว เหว่ย โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง.

2 ฮู่ง โต้ว 15:5

เฒี้ยว ปุน อา​มา​ซิ​ยา หฒุ เหฒะ หน่าน, ปุน นิ่น ปุ๊ด ก้ม ฮู้ แป่ง, ปุ๊ด เถา นิ่น ไต่ หย่า อ๋อย หฒุ เยียม กั้น นอม ฮู่ง ติ่น กะญั์ว. นิ่น เญย ตอน, โย​ทาม, โก๋ว ฮู่ง ติ่น หย่า กุ๊น กั๊วะ หฒั่ง เญย แปะ ฝีง.

2 ฮู่ง โต้ว 15:7

อา​ซา​ลิ​ยา เกวย เสย หมี่ อ๊ะ, หย่า เหธา นิ่น เญย อง-ถาย หฒัง เจี๊ยน เยียม ดา​วิด เญย ฒี่ง. นิ่น เญย ตอน, โย​ทาม, หย่า หฑิบ เจี๊ยน นิ่น โหฒว ฮู่ง.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 27:1

โย​ทาม ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น เญย หฮญัง-เจ๊ย ตุ๊ หญี่ เหฒียบ ฮม์ หฮญัง. นิ่น เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ หลัวะ หฮญัง. นิ่น เญย มา เญย บั๋ว เห่ว เย​ลู​ซา, เซ สา​โดก เญย เซียะ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 28:1

อา​หัด ฝาว เหว่ย โหฒว ฮู่ง วั้ว หฒั่น, นิ่น ตุ๊ หญี่ เหฒียบ หฮญัง. นิ่น หย่า เยียม เย​ลู​ซา​เลม กุ๊น เหฒียบ หลัวะ หฮญัง. นิ่น ไม้ ฮนั้ง นิ่น เญย อง-ถาย, ดา​วิด, นอ. หฒิว เฒี้ยว หมั่ง, อา​หัด โหฒว ไม้ หอบ.

2 ฒุ่น ต่อย โต้ว 29:33

แอ๋ง กั้น หธะเหล่ง ฝ่ง ห่อ เหว่ย โหฒว เหฒี่ย เญย กะน้าย ม่าย หลัวะ แป๊ะ เต้า ง่ง โก๊ว เหธา ปัว ธิน เต้า ปะกี ยู่ง.

อิ​สะ​ยา 1:1

น้าย เซ อา​ม้อด เญย ตอน, อิ​สะ​ยา, ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่, ก๊อง เถา ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย เจ๊า-โหล่ว ต๋อย อุด​ซี​ยา, โย​ทาม, อา​หัด เหธา เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ยู​ดา ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่.

อิ​สะ​ยา 7:1

อุด​ซี​ยา เญย ฟุน, โย​ทาม เญย ตอน, อา​หัด, โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง เญย เฒี่ยง โห่, ซี​เลีย ฮู่ง, เล​ซิน, เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง, เล​มา​ลิ​ยา เญย ตอน, เป​กา, กั๊บ ต่อย ต้าย เบ๊าะ เย​ลู​ซา​เลม, มป่า นิ่น บัว เบ๊าะ ไม้ ฮี่ง.

เย​เล​มี 1:2

เยียม ยู​ดา เญย ฮู่ง, อา​โมน เญย ตอน, โย​สิ​ยา, โหฒว ฮู่ง เหฒียบ ฟาม หฮญัง วั้ว หฮญัง, เย​เล​มี ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า.

เย​เล​มี 1:4

เยีย ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

E^se^ken 1:3

เยียม บา​บี​โลน เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง, เค​บา ด้าย เฮลน, บุ​ซี เญย ตอน, เอ​เส​เคน ไซ เมี่ยน, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. เยียม วั้ว เฒี้ยว เญย ชะ เหฌี่ย ต้าย เยียม นิ่น.

โย​เอน 1:1

น้าย เซ เป​ทุ​เอน เญย ตอน, โย​เอน, ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

Aamotv 1:1

น้าย เซ เหยียด ล่าน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว อา​โม้ด, ก๊อง เญย หว่า. นิ่น เยียม เท​โค​อา, โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน บุด๋ง. เดา ไม้ แก้ง ต์ง ฒิ่น ด่าง อี หฮญัง, ต้ง อุด​ซี​ยา โหฒว ยู​ดา เญย ฮู่ง, โย​อาด เญย ตอน, เย​โล​โบ​อัม, โหฒว อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฮู่ง วั้ว หฒั่น, อา​โม้ด ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ ก๊อง อิ​สะ​ลา​เอน เญย เจ๊า.

yo-naa 1:1

ม่าย ฮนอย นอ, เฒี้ยว บั๋ว อา​มิด​ไท เญย ตอน, โย​นา,

mi-Kaa 1:1

ต๋อย โย​ทาม, อา​หัด เหธา เฮ​เซ​คี​ยา โหฒว ฮู่ง กุ๊น ยู​ดา เญย เฒี่ยง โห่, โม​เล​เซ้ด มู้ง เญย เมี่ยน, มี​คา, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า. นิ่น ปวัด หล่าว ย่าง เญย สี่ ก๊อง เถา สะ​มา​เลีย เหธา เย​ลู​ซา​เลม.

เส​คา​ลิ​ยา 1:1

ดา​ลิ​อัด โหฒว เป​เซีย เญย ฮู่ง ตะเหญ่ย หฮญัง วั้ว หฮญัง, เป๊ด หฮลา, อิด​โด เญย ฟุน, เบ​เล​คิ​ยา เญย ตอน, โต่ว หว่า เมี่ยน, เส​คา​ลิ​ยา, ตุ๊ ฒิบ เฒี้ยว เญย หว่า ก๊อง,

โย​ฮัน 10:35

บัว ฮิ้ว ตุ๊ กีง-โซว เญย หว่า เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ ก๊อย เหยี่ยน. สี ก๊อง ฒิบ ทิน-ฮู่ง เญย หว่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน ทิน-ฮู่ง เห่ว เฒี่ยน นอ,

lo-maa 9:25

เยียม โฮ​เซ​ยา เฟี้ย ต้าย เญย โซว ทิน-ฮู่ง ก๊อง, “ต้ง ไม้ เฒ์ย โหฒว เยีย เญย แปะ ฝีง, เยีย อ๋อย เห่ว โหฒว ‘เยีย เญย แปะ ฝีง.’ ต้ง เยีย ไม้ ฮนั้ม วั้ว เต้า, เยีย อ๋อย เห่ว ‘เยีย ฮนั้ม วั้ว เต้า.’”

2 Bide 1:21

เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ เอย กั้น เญย เอ๋ย โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า. เมี่ยน โต่ว ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เซ เอย สีง ลี่ง ต้อ นิ่น บัว ก๊อง ฮนั้ง.