Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ทิน เต่ย โต้ว 26:1 - Iu-Mien Thai

1 เยียม อับ​ลา​ฮัม เญย เสย เฒ้ย, น้าย นอม เต่ย-ปูง ปวั้ง หฒุ เหยียด หฑุ่น ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. เถา อี​สัก เญย เสย เฒ้ย แอ๋ง ปวั้ง หฑุ่น. อี​สัก ฯฒฯ มี่ง เถา เก​ลา​อา ฒี่ง, ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ฮู่ง, อา​บี​เม​เล้ก วั้ว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien Old

1 yem apg-laa-ham Eei seij zeiq, naaiq nxm teib puv pwavb zu'g yetg Rung tomb Waav tomb vxg. Tauj i-sakg Eei seij zeiq cvj pwavb Rung. i-sakg zyrug mivb Tauj ke-laa-aa zivb, fi-li-saa-tia myenb Eei huvb, aa-Bi-me-lekq uaq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Iu-Mien New

1 Yiem Apc^laa^ham nyei seix zeiv, naaiv norm deic-bung buangh zuqc yietc nzunc domh huaang domh ngorc. Taux I^sakc nyei seix zeiv aengx buangh nzunc. I^sakc ziouc mingh taux Ge^laa^aa Zingh, Fi^li^saa^die Mienh nyei hungh, Aa^mbi^me^lekv wuov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ฉบับอักษรลาว

1 ຢຽມ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ, ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປວັ້ງ ຕສຸ ຢຽດ ດສຸ່ນ ຕົ້ມ ຮວາງ ຕົ້ມ ຫງໍ່. ເຖົາ ອີ​ສັກ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ແອ໋ງ ປວັ້ງ ດສຸ່ນ. ອີ​ສັກ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖົາ ເກ​ລາ​ອາ ຕສີ້ງ, ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ອາ​ບີ​ເມ​ເລກ ວົ້ວ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ทิน เต่ย โต้ว 26:1
10 Iomraidhean Croise  

คา​นา​อัน เต่ย-ปูง ปวั้ง หฒุ ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. เมี่ยน หง่อ ตุ๊ โค้ว ไห่, อับ​ลาม ฯฒฯ มี่ง เยียม โต่ว อี​ยิบ เต่ย-ปูง.


อับ​ลา​ฮัม เกวย เสย ลิ์ว, ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ปุน นิ่น เญย ตอน, อี​สัก. อี​สัก เยียม นิด เบ​เอ​ลา​ไฮ​ลอย.


ยา​โค้บ ฯฒฯ เฒาะ เต๋ย ฌั้ว เหธา ตบ ปุน เอ​ซาว หญั่น. หญั่น ลิ์ว ฮบ ลิ์ว, เอ​ซาว ฯฒฯ เจี์ย ซิน มี่ง หมี่ อ๊ะ. ไม้ ค้อ-ฟิ นิ่น โหฒว ตอน-โฮล ตุ๊ ซูง-โก๊ว เญย เล์ย.


ยา​โค้บ เญย ตอน บัว เหธา เจี๊ยน เมี่ยน ธั้ม มี่ง อี​ยิบ เต่ย-ปูง ม์าย เบย้า เหว่ย หฒุ คา​นา​อัน เต่ย-ปูง หย่า ปวั้ง ต้ม หง่อ.


เยียม คา​นา​อัน เต่ย-ปูง ม่าย ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ โค้ว ไห่.


ดา​วิด โหฒว ฮู่ง กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่ ปวั้ง หฒุ ลิ่น เจี๊ยน ปัว หฮญัง เญย ต้ม หง่อ. ดา​วิด ฯฒฯ มี่ง เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน หน่าย เฒี้ยว. เฒี้ยว ก๊อง, “เซ หลาย เซา​โล ไต๋ กิ​เบ​โอน เมี่ยน หธีง ม่าย ไต๋ เมี่ยน ไต่ เญย ฑย้าม กั๊วะ เจี๊ยน เซา​โล เหธา นิ่น เญย โต้ว ฒง.”


เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว โม​เซ, “อ๋อย หฒุ เล่ย ฆอย น้าย นอม ต๋อง มี่ง อ๊ะ. เม่ย เหธา เม่ย ต้อ ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย เมี่ยน อ๋อย หฒุ มี่ง ต้ง เยีย เหธา อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา ยา​โค้บ โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง, ‘เยีย อ๋อย จิว ปุน เม่ย เญย เฒ้ย-ฟุน วั้ว นอม เต่ย-ปูง.’


ต๋อย ต้ม เจียน กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่, วั้ว นอม เต่ย-ปูง ปวั้ง ต้ม ฮวาง ต้ม หง่อ. ม่าย เต้า เมี่ยน เยียม ยู​ดา เต่ย, เบด​เล​เฮม มู้ง, ต้อ เจี๊ยน นิ่น เญย เอ๊า เหธา อี เต้า ตอน มี่ง เยียม โต่ว โม​อับ เต่ย-ปูง.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan