ກາ​ລາ​ເທຍ 3:2 - Iu-Mien Thai

² เยีย อ๋อย เม่ย บัว บั๋ว เหยียด หญู่ง เยีย. เม่ย บัว ฒิบ สีง ลี่ง เซ เหว่ย เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โหฒว ไฟ เหว่ย เม่ย บัว ไฮ์ คู้ เฝียน ฯฒฯ เสียน?

Iu-Mien Old

² yia xij meib Bua Buaj yetg Euvg yia. meib Bua zipq sivj livb se weig meib Bua ei Jyenq leib latg zruj fai weig meib Bua haid Kuq fyenj zyrug syenj?

Iu-Mien New

² Yie oix meih mbuo mbuox yietc nyungc yie. Meih mbuo zipv Singx Lingh se weic meih mbuo ei jienv leiz-latc zoux fai weic meih mbuo haiz kuv fienx ziouc sienx?

ฉบับอักษรลาว

² ເຢຍ ອ໋ອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ບົ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ ເຢຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໊ບ ສີງ ລີ່ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ໂຕສ໋ວ ໄຟ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ຄູ້ ຝຽນ ຕສ່ຽວ ສຽນ?

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:2 Iomraidhean Croise

กง-โฒ่ 15:8

ทิน-ฮู่ง ฮิ้ว ตุ๊ หม่าน เมี่ยน เญย เฮญี้ยว หย่า ปุน ธีง นิ่น อะเฮน้ย จั๋น, เหว่ย หฒุ นิ่น เหธย สีง ลี่ง ปุน นิ่น บัว ฮนั้ง เหธย ปุน บัว นอ.

กง-โฒ่ 2:38

ปี​เต เตา, “เม่ย บัว เต้าๆ อ๋อย หฒุ ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย, เต๊ง เย​ซู กี​ตู่ เญย บั๋ว เจี๋ย ววม เญย เล์ย, เหว่ย ตุ๊ ทิน-ฮู่ง กวั่ง เม่ย บัว เญย ฒุ์ย. เม่ย บัว ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย สีง ลี่ง.

กง-โฒ่ 8:15

ปี​เต เหธา โย​ฮัน มี่ง เถา, ฯฒฯ เถง เสียน เญย เมี่ยน เต๋า เก๋า, โท้ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว ฒิบ สีง ลี่ง,

lo-maa 1:17

น้าย คู้ เฝียน ปิ๋ว เม่ง ทิน-ฮู่ง ฮนั้ง หาย นอ ปุน เมี่ยน เหธา นิ่น หอบ เฮญี้ยว, เซ เยียม กอน อ๋อย หฒุ เสียน หย่า เสียน เถา เซ้ด เมว์ย. ฮนั้ง กีง-โซว เฟี้ย เจี๊ยน ก๊อง นอ, “หาย เต้า เสียน เขา ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เหธา ทิน-ฮู่ง หอบ เฮญี้ยว, วั้ว เต้า ตุ๊ เฒี่ยง เจี๊ยน.”

1 โค​ลิน​โท 9:21

ฟี่ ฮนั้ง เญย, เยีย เหธา ไม้ หล่ง ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย-หลัด วั้ว เต๋ย จั๋น เยียม, เยีย ฯฒฯ เยียม ฮนั้ง วั้ว เต๋ย จั๋น เยียม นอ, เหว่ย ตุ๊ จั๋น เสียน เย​ซู. เยีย ไม้ เฒ์ย ก๊อง เยีย ไม้ เอย ทิน-ฮู่ง เญย เล์ย-หลัด โหฒว, มป่า เยีย เยียม กี​ตู่ เญย เล์ย-หลัด กะเดี๊ย.

2 โค​ลิน​โท 11:4

เหว่ย หฒุ หาย เต้า มี่ง เม่ย บัว หน่าย ฒุ่น กั้น เต้า เย​ซู, ไม้ เฒ์ย เยีย บัว ฒุ่น วั้ว เต้า, เม่ย บัว อะเฮน้ย หมวัง. เม่ย บัว หย่า ฒิบ กั้น เต้า สีง ลี่ง เหธา กั้น หญู่ง คู้ เฝียน, เซ ไม้ ฟี่ ฮนั้ง เยีย บัว ปุน เม่ย บัว ฒิบ วั้ว เต้า สีง ลี่ง เหธา วั้ว หญู่ง คู้ เฝียน.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:14

กี​ตู่ เย​ซู ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เหว่ย ปุน จั๋น ไฮ่ เสียน นิ่น ฯฒฯ ตุ๊ ทิน-ฮู่ง เหธย ฟุ ฮนั้ง นิ่น เหธย ฟุ ปุน อับ​ลา​ฮัม วั้ว นอ. ฮนั้ง หน่าย ปุน บัว เหว่ย เสียน กี​ตู่ ฯฒฯ ตุ๊ ฒิบ ทิน-ฮู่ง แล์ง ปุน เญย สีง ลี่ง.

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:3

เม่ย บัว ฝู่ง ด่ง หน่าย หฮงง? เม่ย บัว หล่ง สีง ลี่ง เจี์ย เหฒียง กอน, อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หล่ง ป้าม เมี่ยน เญย หฒะเอ๋ย โหฒว เหฒียง ไฟ?

ກາ​ລາ​ເທຍ 3:5

ทิน-ฮู่ง ปุน สีง ลี่ง เม่ย บัว หย่า เยียม เม่ย บัว บุด๋ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่ เซ เหว่ย เม่ย บัว เอย เจี๊ยน เล์ย-หลัด โหฒว ไฟ เหว่ย เม่ย บัว ไฮ์ คู้ เฝียน ฯฒฯ เสียน?

ฮิบ​ลู 2:4

ทิน-ฮู่ง กั้น หย่า โหฒว ฒอง-เหฒง. นิ่น โหฒว จั๋ง-โห่ เหธา บัวะ ฮ่อง, ฮนั้ม ไม้ เม่ง แปะ เญย สี่ ธั้ม เญย, หย่า เฒาะ เยียม สีง ลี่ง ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย, เอย นิ่น กั้น เญย หฒะเอ๋ย เหธย ปุน เมี่ยน.

ฮิบ​ลู 4:2

เยีย บัว ไฮ์ ลิ์ว คู้ เฝียน ฮนั้ง นิ่น บัว ไฮ์ นอ. มป่า นิ่น บัว ไฮ์ ลิ์ว เญย คู้ เฝียน ไม้ เถง หาย หญู่ง นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ ไฮ์ ลิ์ว นิ่น บัว หย่า ไม้ เสียน.

ฮิบ​ลู 6:4

ฒิ่น ด่าง เสียน ลิ์ว เย​ซู แอ๋ง ธ้วด มี่ง วั้ว เต๋ย เมี่ยน, ฮนั้ง หาย นอ ไฮ่ ต้อ นิ่น บัว ก๊อย เฮญี้ยว หฑวน? นิ่น บัว ฒิบ เจี๋ย ทิน-ฮู่ง เญย ฌัง, หย่า เสย เจี๋ย เยียม ทิน-ต้อง ต้าย เญย ฒี่ง เหญ่ย เญย เหมวย, หย่า ตุ๊ ป่วน สีง ลี่ง,

1 Bide 1:12

ทิน-ฮู่ง ปุน น้าย เต๋ย โต่ว หว่า เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ นิ่น บัว โหฒว เญย กง เซ ไม้ เฒ์ย เหว่ย เถง นิ่น บัว กั้น, เซ เหว่ย เถง เม่ย บัว. นิ่น บัว โต่ว ต้าย ก๊อง เญย สี่ เม่ย บัว อี้ หฒั่น ไฮ์ เมี่ยน ฒุ่น คู้ เฝียน บั๋ว เม่ย บัว. น้าย เต๋ย ฒุ่น คู้ เฝียน เญย เมี่ยน หย่า เขา เยียม ทิน-ต้อง พ้าย ต้าย เญย สีง ลี่ง ฒุ่น. เลี่ยม ฟิน-เมี่ยน หย่า อ๋อย ฮิ้ว น้าย เต๋ย สี่.