ກາ​ລາ​ເທຍ 2:5 - Iu-Mien Thai

⁵ มป่า เยีย บัว อ๋อย เหว่ย เม่ย บัว เปว เจี๊ยน คู้ เฝียน เญย เฒียน เล์ย ฯฒฯ แหง่ง เจี๊ยน, เหยียด ตั้ง ไม้ เซวย.

Iu-Mien Old

⁵ mq paag yia Bua xij weig meib Bua peu Jyenq Kuq fyenj Eei zyen leid zyrug vcvg Jyenq, yetg tavb maiq swei.

Iu-Mien New

⁵ Mv baac yie mbuo oix weic meih mbuo beu jienv kuv fienx nyei zien leiz ziouc ngaengc jienv, yietc dangh maiv suei.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເປວ ຈ໊ຽນ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ຕສ່ຽວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ, ຢຽດ ຕັ້ງ ໄມ້ ເຊວີຍ.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:5 Iomraidhean Croise

เน​หะ​มี 6:4

นิ่น บัว ปุน หว่า ต้าย เปยย หฑุ่น, หฑุ่นๆ หย่า ต้ง วั้ว เต๋ย หว่า ก๊อง. หฑุ่นๆ เยีย ฟี่ ฮนั้ง เญย เตา นิ่น บัว.

กง-โฒ่ 15:2

เปา​โล เหธา บา​นา​บัด เหธา นิ่น บัว เหฌี่ย ชะ แฑง-แหง่ง หลวน เล์ย. จิว-ปาง ฯฒฯ ตี่ง พ้าย เปา​โล เหธา บา​นา​บัด เหธา เต๋ย ก๋อ-โย์ว มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง ล์อ กง-โฒ่ เหธา เมี่ยน โก๋ บัว ธ่าง ล่าง น้าย เต๋ย สี่.

ກາ​ລາ​ເທຍ 1:6

เยีย บัวะ ฮ่อง ไห่ เม่ย บัว กวั่ง หล่ง กี​ตู่ เญย เอน เห่ว เม่ย บัว ต้าย วั้ว เต้า ด่ง หน่าย เซี้ยบ, แอ๋ง มี่ง กัน กั้น หญู่ง คู้ เฝียน.

ກາ​ລາ​ເທຍ 2:14

เยีย ปวัด นิ่น บัว ยั่ง ไม้ เหฒียง คู้ เฝียน เญย เฒียน เล์ย ฯฒฯ ตอง เจี๊ยน หฒวัง เมี่ยน บั๋ว ปี​เต, “เม่ย โหฒว ยิว​ไท เมี่ยน, มป่า เม่ย ฮนั้ง จั๋น นอ เยียม, ไม้ ฮนั้ง ยิว​ไท เมี่ยน. วั้ว หญู่ง, เม่ย ฝู่ง ไฮ่ อ๊าบ จั๋น กัน ยิว​ไท เมี่ยน เญย เล์ย?

ກາ​ລາ​ເທຍ 4:16

หลาย เยีย ก๊อง เฒียน เล์ย บั๋ว เม่ย บัว, อี้ หฒั่น เยีย เป๋น เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง ไฟ?

e-fe-so 1:13

เม่ย บัว ไฮ์ เฒียน เล์ย เญย โต์ วั้ว หฒั่น, ต้ง ปุน เม่ย บัว ตุ๊ เหฌียว เญย คู้ เฝียน, เม่ย บัว หย่า เสียน กี​ตู่ อ๊ะ. ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ เอย นิ่น แล์ง เญย หว่า ปุน สีง ลี่ง เม่ย บัว ฮนั้ง ฆ้าบ เจี๊ยน เหยียน นอ, ปุน ธีง เม่ย บัว เป๋น นิ่น เญย เมี่ยน.

โค​โล​สี 1:5

คู้ เฝียน เญย เฒียน โต์ เถา เม่ย บัว หน่าย วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว ไฮ์ ก๊อง คู้ เฝียน ม่าย ลั่ม ฮนั้ม เหว่ย เม่ย บัว เซียว เจี๊ยน วั้ว ทิน-ต้อง. เหว่ย น้าย เม่ย บัว หธีง ต้าย เสียน หลง หย่า ฮนั้ม เมี่ยน.

1 เท​สะ​โล​นิ​กา 2:13

แอ๋ง ม่าย เหยียด ติ่ว ปุน เยีย บัว หฒั่นๆ แล์ง ฒี่ง ทิน-ฮู่ง. เซ เหว่ย หฒุ เยีย บัว ฒุ่น ทิน-ฮู่ง เญย โต์, เม่ย บัว หมวัง ลิ์ว หย่า ฒิบ. เม่ย บัว หย่า ฮิ้ว ตุ๊ เซ ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน เญย โต์, เซ หฒะเก้ง ทิน-ฮู่ง เญย โต์, ต้ง เยียม เม่ย บัว เสียน เย​ซู เญย เมี่ยน กะญั์ว โหฒว กง เญย โต์.

ยิว​ดา 1:3

ฮนั้ม เญย ก๋อ-โย์ว อ่า, เยีย เก้ง ม่าย เฮญี้ยว เฟี้ย เฝียน ก๊อง บัว ล่ม ฑ่อย ตุ๊ เหฌียว เญย เจ๊า. มป่า เยีย ไฮ์ ด่ง หาย อ๋อย หฒุ เฟี้ย ขวิน เม่ย บัว แฑง เจี๊ยน เม่ย บัว เสียน เญย โต์, ไม้ ตู๋ง ปุน ด๊อด. ทิน-ฮู่ง เฒาะ นิ่น เญย โต์ จิว ปุน นิ่น เญย เมี่ยน, ปุน เหยียด หฑุ่น ฯฒฯ ตุ้น ยุ่น ฑ่อย อ๊ะ.